Apprendre une nouvelle langue inclut souvent l’acquisition de vocabulaire spécifique à certains domaines. Pour les étudiants en langue malaisienne, comprendre les termes politiques et gouvernementaux est crucial, surtout si vous avez des intérêts dans les actualités internationales ou si vous avez l’intention de travailler dans ce domaine. Cet article vous aidera à apprendre certains des termes les plus couramment utilisés en politique et en gouvernement en malais.

Terme de base

Kerajaan – Le mot « kerajaan » signifie « gouvernement » en malais. C’est un terme fondamental à connaître.
Kerajaan Malaysia telah mengumumkan bajet baru untuk tahun depan.

Politik – Ce mot signifie « politique ». Il est utilisé pour décrire tout ce qui est lié à la politique en général.
Dia sangat berminat dalam politik dan sering mengikuti berita semasa.

Parlimen – « Parlement » en malais. C’est l’organe législatif du gouvernement.
Perbahasan di Parlimen berlangsung sehingga larut malam.

Postes gouvernementaux

Perdana Menteri – Le « Premier Ministre ». C’est le chef du gouvernement.
Perdana Menteri akan mengadakan sidang media petang ini.

Presiden – Le « Président ». Dans certains pays, le président est le chef de l’État.
Presiden berucap di hadapan ribuan penyokongnya.

Menteri – « Ministre ». Les ministres sont des membres importants du gouvernement responsables de différents départements.
Menteri Pendidikan mengumumkan perubahan dalam sistem peperiksaan.

Ahli Parlimen – « Député ». C’est un membre du parlement.
Ahli Parlimen itu berkempen untuk memperbaiki sistem kesihatan negara.

Concepts et processus politiques

Undang-undang – « Loi ». Les lois sont les règles qui régissent une nation.
Undang-undang baru telah diluluskan oleh Parlimen.

Perlembagaan – « Constitution ». C’est le document fondamental qui définit les principes et les structures du gouvernement.
Perlembagaan negara ini menjamin hak asasi setiap warganya.

Demokrasi – « Démocratie ». Un système de gouvernement où les citoyens exercent le pouvoir par le vote.
Malaysia mengamalkan sistem demokrasi berparlimen.

Parti Politik – « Parti politique ». Ce sont des organisations qui représentent des idées et des politiques spécifiques.
Parti politik itu meraih sokongan besar di kalangan belia.

Pengundian – « Vote ». L’acte de voter lors d’une élection.
Pengundian akan diadakan pada bulan hadapan.

Kempen – « Campagne ». Les activités menées par les candidats pour obtenir des votes.
Kempen pilihan raya semakin rancak dengan pelbagai janji ditaburkan.

Institutions et structures gouvernementales

Mahkamah – « Cour ». Les tribunaux sont des institutions où les litiges sont résolus.
Mahkamah telah membuat keputusan yang memihak kepada plaintif.

Pilihan Raya – « Élection ». Le processus par lequel les citoyens choisissent leurs représentants.
Pilihan raya umum akan diadakan pada hujung tahun ini.

Dewan Rakyat – « Chambre des Représentants ». C’est l’une des deux chambres du parlement en Malaisie.
Dewan Rakyat bersidang untuk membincangkan belanjawan negara.

Dewan Negara – « Sénat ». L’autre chambre du parlement en Malaisie.
Dewan Negara memainkan peranan penting dalam proses legislatif.

Kerajaan Negeri – « Gouvernement de l’État ». Le gouvernement qui administre un état ou une région spécifique.
Kerajaan negeri telah melancarkan inisiatif baru untuk memajukan sektor pelancongan.

Concepts avancés

Autonomi – « Autonomie ». Le pouvoir pour une région ou un groupe de se gouverner indépendamment.
Beberapa wilayah menuntut lebih banyak autonomi dalam urusan pentadbiran mereka.

Diplomasi – « Diplomatie ». L’art de gérer les relations internationales.
Diplomasi memainkan peranan penting dalam menyelesaikan konflik antarabangsa.

Korupsi – « Corruption ». L’abus de pouvoir pour des gains personnels.
Kerajaan berjanji untuk memerangi korupsi di semua peringkat.

Reformasi – « Réforme ». Les changements apportés pour améliorer un système.
Reformasi dalam sistem pendidikan akan dilaksanakan tahun depan.

Hak Asasi – « Droits de l’homme ». Les droits fondamentaux garantis à chaque individu.
Hak asasi manusia mesti dihormati oleh semua pihak.

Globalisasi – « Mondialisation ». Le processus par lequel les entreprises et autres organisations développent une influence internationale.
Globalisasi telah mengubah cara kita berinteraksi dan berurusan di peringkat antarabangsa.

Protes – « Protestation ». Une action collective pour exprimer une opposition.
Protes besar-besaran diadakan di ibu kota sebagai bantahan terhadap undang-undang baru.

Conclusion

Maîtriser le vocabulaire politique et gouvernemental en malais peut vous aider à mieux comprendre les discussions politiques et à participer activement à des conversations sur les affaires publiques. Les mots présentés ici sont essentiels pour quiconque s’intéresse à ce domaine. Pratiquez-les régulièrement et essayez de les utiliser dans des phrases pour les intégrer à votre vocabulaire actif. Bon apprentissage!