Apprendre une langue étrangère peut être une aventure enrichissante et amusante. Pour ceux qui s’intéressent à la mode et aux vêtements, apprendre les termes malais relatifs à ces sujets peut rendre l’expérience encore plus captivante. Voici un guide complet des termes liés à la mode et aux vêtements en malais, avec des définitions en français et des phrases d’exemple pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ces mots dans des contextes réels.

Vêtements de tous les jours

Baju : Ce terme général signifie « vêtement » ou « chemise ». Il est utilisé pour décrire presque tous les types de vêtements du haut du corps.

Saya memakai baju baru hari ini.

Seluar : Ce terme signifie « pantalon ». Il désigne les vêtements portés sur les jambes, semblables aux jeans, aux pantalons de costume, etc.

Dia membeli seluar baru di kedai.

Rok : Le mot pour « jupe ». Il est utilisé pour décrire les vêtements féminins qui couvrent les jambes partiellement ou entièrement.

Dia suka memakai rok pada musim panas.

Kemeja : Ce terme signifie « chemise ». Il est principalement utilisé pour les vêtements formels ou semi-formels.

Ayah saya selalu memakai kemeja untuk bekerja.

Seluar pendek : Ce terme signifie « short ». Il désigne les pantalons courts, souvent portés en été ou pour faire du sport.

Anak-anak bermain di taman dengan seluar pendek.

Accessoires de mode

Topi : Ce terme signifie « chapeau ». Il est utilisé pour les couvre-chefs de toutes sortes.

Dia memakai topi untuk melindungi dirinya dari matahari.

Kacamata : Ce terme signifie « lunettes ». Il peut désigner des lunettes de vue ou des lunettes de soleil.

Saya perlu kacamata baru kerana yang lama sudah rosak.

Jam tangan : Ce terme signifie « montre ». Il est utilisé pour désigner les montres portées au poignet.

Dia selalu memeriksa jam tangan untuk melihat waktu.

Tas : Ce mot signifie « sac ». Il peut désigner différents types de sacs, y compris les sacs à main, les sacs à dos, etc.

Dia membawa tas besar ke sekolah setiap hari.

Gelang : Ce terme signifie « bracelet ». Il peut désigner des bracelets en métal, en plastique, ou en tissu.

Dia membeli gelang baru sebagai hadiah untuk temannya.

Chaussures et autres

Kasut : Ce mot signifie « chaussure ». Il est utilisé pour désigner tout type de chaussures, y compris les baskets, les chaussures de ville, etc.

Saya membeli kasut baru untuk joging.

Sandal : Ce terme signifie « sandale ». Il est utilisé pour les chaussures ouvertes, souvent portées en été.

Dia suka memakai sandal ketika cuaca panas.

But : Ce terme signifie « botte ». Il désigne les chaussures montant plus haut sur la cheville ou la jambe.

Pada musim hujan, dia selalu memakai but.

Stoking : Ce terme signifie « chaussette ». Il désigne les vêtements portés aux pieds, souvent sous les chaussures.

Saya memerlukan stoking baru kerana yang lama sudah berlubang.

Selipar : Ce terme signifie « pantoufle ». Il est utilisé pour les chaussures confortables portées à la maison.

Dia selalu memakai selipar di dalam rumah.

Vêtements traditionnels

Baju Melayu : Ce terme désigne les vêtements traditionnels malais pour hommes, souvent portés lors de cérémonies et de fêtes.

Pada hari raya, dia memakai baju Melayu yang cantik.

Baju Kurung : Ce mot désigne les vêtements traditionnels pour femmes, souvent composés d’une tunique longue et d’une jupe.

Dia memakai baju kurung semasa perayaan keluarga.

Batik : Ce terme désigne un tissu traditionnel souvent imprimé de motifs colorés, utilisé pour divers vêtements.

Dia membeli kain batik untuk membuat baju baru.

Songkok : Ce terme signifie « calotte » ou « chapeau traditionnel », souvent porté par les hommes lors des occasions formelles.

Dia memakai songkok semasa menghadiri majlis rasmi.

Sarong : Ce terme désigne une pièce de tissu enroulée autour de la taille, portée par les hommes et les femmes.

Dia memakai sarong ketika berada di rumah.

Descriptions et styles

Ketat : Ce mot signifie « serré ». Il est utilisé pour décrire des vêtements qui sont ajustés au corps.

Seluar ini terlalu ketat untuk saya.

Longgar : Ce mot signifie « ample ». Il est utilisé pour décrire des vêtements qui ne sont pas ajustés et offrent plus de liberté de mouvement.

Saya lebih suka memakai baju yang longgar.

Berwarna-warni : Ce terme signifie « coloré ». Il est utilisé pour décrire des vêtements aux couleurs vives et variées.

Pakaian tradisional itu sangat berwarna-warni.

Berkilau : Ce mot signifie « brillant » ou « scintillant ». Il est souvent utilisé pour décrire des vêtements ou des accessoires qui réfléchissent la lumière.

Gaun itu sangat berkilau di bawah cahaya lampu.

Kasual : Ce terme signifie « décontracté ». Il est utilisé pour décrire des vêtements qui sont confortables et informels.

Dia suka gaya kasual untuk sehari-hari.

Matériaux

Kapas : Ce mot signifie « coton ». Il est utilisé pour décrire le tissu doux fabriqué à partir de fibres de coton.

Baju ini diperbuat daripada kapas yang sangat lembut.

Sutera : Ce terme signifie « soie ». Il est utilisé pour décrire un tissu luxueux et doux, souvent utilisé pour des vêtements élégants.

Dia membeli selendang sutera yang sangat cantik.

Denim : Ce mot signifie « denim ». Il est utilisé pour décrire le tissu robuste souvent utilisé pour les jeans.

Seluar denim ini sangat tahan lama.

Wol : Ce terme signifie « laine ». Il est utilisé pour décrire le tissu chaud fabriqué à partir de la toison des moutons.

Sweater ini diperbuat daripada wol yang sangat hangat.

Sintetik : Ce mot signifie « synthétique ». Il est utilisé pour décrire les matériaux fabriqués artificiellement, souvent utilisés pour des vêtements durables et faciles à entretenir.

Baju sukan ini diperbuat daripada bahan sintetik yang cepat kering.

Expressions courantes

Memakai : Ce mot signifie « porter ». Il est utilisé pour décrire l’action de mettre des vêtements ou des accessoires.

Dia suka memakai pakaian yang bergaya.

Menanggalkan : Ce terme signifie « enlever ». Il est utilisé pour décrire l’action d’ôter des vêtements ou des accessoires.

Dia menanggalkan kasutnya sebelum masuk ke dalam rumah.

Membeli-belah : Ce mot signifie « faire du shopping ». Il est utilisé pour décrire l’action d’aller acheter des vêtements ou d’autres articles.

Kami akan pergi membeli-belah di pusat membeli-belah hujung minggu ini.

Gaya : Ce terme signifie « style ». Il est utilisé pour décrire la manière dont une personne s’habille ou la tendance d’une mode.

Dia mempunyai gaya yang sangat unik dan menarik.

Fesyen : Ce mot signifie « mode ». Il est utilisé pour décrire les tendances actuelles en matière de vêtements et d’accessoires.

Majalah itu penuh dengan tip fesyen terkini.

En apprenant ces termes malais liés à la mode et aux vêtements, vous serez mieux équipé pour naviguer dans le monde de la mode en Malaisie ou pour enrichir vos conversations avec des locuteurs malais. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour améliorer votre vocabulaire et votre compréhension. Bonne chance dans votre apprentissage!