Vocabulaire de base lié au bureau

Канцеларија – Bureau. Ce mot désigne l’endroit où l’on travaille, que ce soit un bureau à domicile ou un espace de travail dans une entreprise.
Мојата канцеларија е на третиот кат.

Компјутер – Ordinateur. Un outil essentiel dans presque tous les environnements de travail modernes.
Имам нов компјутер за работа.

Стол – Chaise. Un meuble indispensable pour tout espace de travail.
Столот во мојата канцеларија е многу удобен.

Маса – Table. Souvent utilisée pour désigner un bureau ou une table de travail.
Мојата маса е полна со документи.

Принтер – Imprimante. Un appareil utilisé pour imprimer des documents.
Принтерот е расипан и не можам да печатам.

Факс – Fax. Bien que moins utilisé aujourd’hui, le fax est toujours présent dans certains bureaux.
Треба да испратам факс до клиентот.

Телефон – Téléphone. Un autre outil essentiel pour la communication au bureau.
Телефонот во канцеларијата постојано ѕвони.

Vocabulaire lié aux tâches et fonctions

Работа – Travail. C’est le terme générique pour désigner le travail ou l’emploi.
Мојата работа е многу интересна.

Задача – Tâche. Une mission ou un devoir spécifique à accomplir dans le cadre du travail.
Имам важна задача што треба да ја завршам до крајот на денот.

Проект – Projet. Un ensemble de tâches planifiées pour atteindre un objectif particulier.
Работиме на нов проект за клиентот.

Состанок – Réunion. Une rencontre formelle pour discuter de sujets professionnels.
Имаме состанок секој понеделник утро.

План – Plan. Une stratégie ou une feuille de route pour accomplir une tâche ou un projet.
Планот за следниот месец е веќе подготвен.

Рок – Délai. La date limite pour terminer une tâche ou un projet.
Рокот за овој проект е крајот на месецот.

Извештај – Rapport. Un document détaillant les résultats d’une enquête ou d’une tâche.
Треба да го подготвам извештајот за состанокот.

Vocabulaire lié aux rôles et positions

Шеф – Patron. La personne en charge d’une équipe ou d’une entreprise.
Шефот ми даде нова задача.

Колега – Collègue. Une personne avec qui l’on travaille dans un environnement professionnel.
Мојот колега ми помогна со проектот.

Секретарка – Secrétaire. Une personne qui assiste dans la gestion administrative et organisationnelle.
Секретарката го организираше состанокот.

Менаџер – Manager. Une personne responsable de la gestion d’une équipe ou d’un département.
Менаџерот е задоволен од резултатите.

Асистент – Assistant. Quelqu’un qui aide une autre personne dans ses tâches professionnelles.
Асистентот ми помогна да ги завршам задачите.

Клиент – Client. Une personne ou une entreprise qui achète des services ou des produits.
Имаме нов клиент од странство.

Тим – Équipe. Un groupe de personnes travaillant ensemble pour atteindre un objectif commun.
Нашиот тим работи многу добро заедно.

Vocabulaire lié aux documents et outils

Документ – Document. Un fichier ou un papier contenant des informations importantes.
Морам да ги потпишам документите.

Договор – Contrat. Un accord formel entre deux parties.
Го потпишавме договорот вчера.

Писмо – Lettre. Un message écrit envoyé à une autre personne ou entreprise.
Испратив писмо до клиентот.

Е-пошта – E-mail. Un message électronique envoyé via Internet.
Добив е-пошта од менаџерот.

Калкулатор – Calculatrice. Un outil utilisé pour effectuer des calculs.
Калкулаторот ми е потребен за да ги пресметам трошоците.

Папка – Dossier. Un ensemble de documents regroupés.
Папката со важни документи е на мојата маса.

Тетратка – Cahier. Un carnet utilisé pour prendre des notes.
Запишувам важни информации во тетратката.

Vocabulaire lié aux compétences et aux actions

Презентација – Présentation. Un exposé formel généralement accompagné de diapositives.
Јас ќе ја презентирам нашата нова стратегија утре.

Анализа – Analyse. L’examen détaillé d’un sujet ou d’un problème.
Тимот за анализа ги заврши своите извештаи.

Комуникација – Communication. L’échange d’informations entre personnes.
Добрата комуникација е клучна за успехот.

Организација – Organisation. La planification et la coordination des activités.
Организацијата на настанот беше одлична.

Преговарање – Négociation. Le processus de discussion pour parvenir à un accord.
Преговарањето за договорот беше успешно.

Раководење – Gestion. La supervision et la direction d’une équipe ou d’un projet.
Раководењето на тимот е моја одговорност.

Проценка – Évaluation. L’acte de juger ou de déterminer la valeur de quelque chose.
Проценката на проектот е закажана за следната недела.

Vocabulaire lié aux conditions de travail

Плата – Salaire. La rémunération que l’on reçoit pour son travail.
Мојата плата е зголемена оваа година.

Работно време – Horaires de travail. Les heures pendant lesquelles une personne travaille.
Моето работно време е од 9 до 17 часот.

Одмор – Congé. Les jours de repos ou de vacances.
Имам одмор следната недела.

Колективен договор – Convention collective. Un accord entre employeurs et employés sur les conditions de travail.
Колективниот договор беше обновен минатиот месец.

Услови за работа – Conditions de travail. Les circonstances et l’environnement dans lesquels on travaille.
Условите за работа во нашата компанија се многу добри.

Прекувремена работа – Heures supplémentaires. Les heures travaillées au-delà de l’horaire normal.
Работев прекувремено за да го завршам проектот.

Договор за работа – Contrat de travail. Un document officiel qui établit les termes de l’emploi.
Мојот договор за работа е на неопределено време.

Conclusion

Maîtriser le vocabulaire lié au bureau et à l’emploi en macédonien peut grandement améliorer votre capacité à communiquer efficacement dans un environnement professionnel. En vous familiarisant avec ces termes, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le monde du travail en macédonien. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de vous immerger dans des situations réelles pour renforcer votre apprentissage. Bon courage dans votre parcours linguistique!