Vocabulaire de l’école

училиште (učilište)
École. Lieu où les élèves reçoivent une éducation formelle.
Учениците одат на училиште секој ден.

ученик (učenik)
Élève. Une personne qui reçoit une instruction, généralement dans une école.
Тој е многу добар ученик.

учител (učitel)
Enseignant. Une personne qui enseigne, surtout dans une école primaire ou secondaire.
Учителот ни објасни новата лекција.

учебник (učenik)
Manuel scolaire. Un livre utilisé pour l’étude d’un sujet particulier.
Имам нов учебник по математика.

клас (klas)
Classe. Un groupe d’élèves qui étudient ensemble dans une école.
Нашиот клас е многу голем.

Vocabulaire des matières scolaires

математика (matematika)
Mathématiques. La science des nombres, des quantités et des formes.
Тој ја сака математиката.

физика (fizika)
Physique. La science qui étudie les propriétés de la matière et de l’énergie.
Физиката е интересна наука.

хемија (hemija)
Chimie. La science qui étudie la composition, la structure et les propriétés des substances.
Ние учиме хемија во лабораторија.

биологија (biologija)
Biologie. La science qui étudie les êtres vivants.
Во биологија учиме за животните.

историја (istorija)
Histoire. L’étude des événements passés.
Историјата ни помага да разбереме минатото.

географија (geografija)
Géographie. L’étude des lieux et des relations entre les personnes et leur environnement.
Географијата ги изучува континентите и океаните.

Vocabulaire des activités scolaires

домашна задача (domašna zadača)
Devoirs. Travail scolaire à faire à la maison.
Имам многу домашна задача вечерва.

изпит (ispit)
Examen. Une évaluation formelle des connaissances ou compétences d’un élève.
Утре имаме испит по математика.

проект (proekt)
Projet. Une tâche scolaire qui implique une recherche et une présentation.
Треба да завршиме проект по историја.

предавање (predavanje)
Cours, conférence. Une présentation ou une série de leçons sur un sujet particulier.
Професорот одржа интересно предавање.

пракса (praksa)
Stage. Une période de formation pratique, souvent dans un contexte professionnel.
Имам пракса во локалната компанија.

Vocabulaire des équipements scolaires

маса (masa)
Table. Un meuble avec une surface plane utilisée pour écrire, manger, etc.
Учениците седат на масите.

стол (stol)
Chaise. Un meuble pour s’asseoir.
Секој ученик има свој стол.

табла (tabla)
Tableau. Une surface sur laquelle on écrit à la craie ou avec des marqueurs.
Учителот пишува на таблата.

креда (kreda)
Craie. Une substance utilisée pour écrire ou dessiner sur un tableau.
Тој пишува со бела креда.

училишна чанта (učilišna čanta)
Cartable. Un sac utilisé par les élèves pour transporter leurs livres et fournitures scolaires.
Мојата училишна чанта е многу тешка.

Vocabulaire des rôles scolaires

директор (direktor)
Directeur. La personne responsable de la gestion d’une école.
Директорот го поздрави новиот ученик.

заменик директор (zamenik direktor)
Directeur adjoint. La personne qui assiste le directeur dans ses tâches.
Заменик директорот е одговорен за дисциплината.

психолог (psiholog)
Psychologue. Un professionnel qui soutient la santé mentale des élèves.
Психологот разговара со учениците кои имаат проблеми.

библиотекар (bibliotekar)
Bibliothécaire. Une personne qui gère une bibliothèque scolaire.
Библиотекарот ни помогна да најдеме книги.

одделенски раководител (oddelenski rakovoditel)
Professeur principal. Un enseignant qui a la responsabilité particulière d’une classe.
Одделенскиот раководител ги информира родителите.

Vocabulaire des lieux dans l’école

училница (učilnica)
Salle de classe. Une pièce où les élèves reçoivent des leçons.
Нашата училница е на вториот кат.

лабораторија (laboratorija)
Laboratoire. Un lieu équipé pour des expériences scientifiques.
Учиме хемија во лабораторијата.

библиотека (biblioteka)
Bibliothèque. Un lieu où les livres sont conservés pour consultation ou prêt.
Библиотеката е мирно место за учење.

спортска сала (sportska sala)
Gymnase. Une salle où les activités physiques et sportives sont pratiquées.
Имаме час по физичко во спортската сала.

кантина (kantina)
Cantine. Un lieu où les élèves prennent leurs repas.
Јадеме ручек во кантината.

Vocabulaire des niveaux d’éducation

основно училиште (osnovno učilište)
École primaire. Un établissement où les enfants reçoivent une éducation de base.
Мојата ќерка оди во основно училиште.

средно училиште (sredno učilište)
Lycée. Un établissement où les adolescents poursuivent leur éducation après l’école primaire.
Тој е ученик во средно училиште.

универзитет (univerzitet)
Université. Un établissement d’enseignement supérieur où les étudiants poursuivent des études avancées.
Таа студира на универзитетот во Скопје.

факултет (fakultet)
Faculté. Une division d’une université spécialisée dans un domaine particulier d’études.
Тој е запишан на медицинскиот факултет.

магистратура (magistratura)
Master. Un diplôme universitaire de deuxième cycle.
Таа го заврши својот магистратура по бизнис.

докторат (doktorat)
Doctorat. Le plus haut diplôme universitaire, généralement obtenu après une thèse de recherche.
Тој работи на својот докторат по физика.

Vocabulaire des événements scolaires

завршна церемонија (završna ceremonija)
Cérémonie de remise des diplômes. Un événement où les diplômes sont décernés aux finissants.
Завршната церемонија ќе биде следниот месец.

екскурзија (ekskurzija)
Excursion. Une sortie éducative organisée par l’école.
Имаме екскурзија до музејот.

спортски натпревар (sportski natprevar)
Compétition sportive. Un événement où les élèves participent à des sports pour concourir.
Нашиот тим победи на спортскиот натпревар.

родителска средба (roditelska sredba)
Réunion parents-enseignants. Une réunion où les parents et les enseignants discutent des progrès des élèves.
Родителската средба ќе се одржи во петок.

училишен фестивал (učilišen festival)
Fête de l’école. Un événement festif organisé par l’école pour célébrer diverses occasions.
Училишниот фестивал беше многу забавен.

Vocabulaire des méthodes d’enseignement

лекција (lekcija)
Leçon. Une période d’enseignement sur un sujet particulier.
Денешната лекција беше многу интересна.

групна работа (grupna rabota)
Travail de groupe. Une méthode d’enseignement où les élèves travaillent ensemble sur une tâche.
Ние имаме групна работа по биологија.

дискусија (diskusija)
Discussion. Une conversation où les élèves échangent des idées sur un sujet.
Имаме дискусија за новата книга.

тест (test)
Test. Une évaluation courte pour mesurer les connaissances ou compétences des élèves.
Имаме тест по географија утре.

предавање (predavanje)
Cours magistral. Une méthode d’enseignement où l’enseignant parle et les élèves écoutent.
Професорот одржа предавање по историја.

En maîtrisant ce vocabulaire, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le système éducatif macédonien et pour communiquer efficacement dans des contextes scolaires. Bonne chance dans votre apprentissage du macédonien!