Apprendre une nouvelle langue peut être une expérience enrichissante, surtout lorsqu’on s’intéresse aux aspects pratiques tels que les termes de rue et de direction. En lituanien, comme dans beaucoup d’autres langues, ces mots et expressions sont essentiels pour se déplacer et comprendre les indications. Dans cet article, nous explorerons les termes les plus courants utilisés pour les rues et les directions en lituanien, accompagnés de leurs définitions et d’exemples d’utilisation.

Termes de rue en lituanien

Gatvė – Rue. Ce mot est utilisé pour désigner une rue en général.

Aš gyvenu Vytauto gatvėje.

Prospektas – Avenue. Une avenue est généralement plus large et plus importante qu’une rue.

Gedimino prospektas yra viena garsiausių gatvių Vilniuje.

Alėja – Allée. Une allée est souvent bordée d’arbres ou de bâtiments.

Mes vaikščiojome senamiesčio alėjoje.

Kiemas – Cour. Une cour est un espace ouvert entouré de bâtiments.

Vaikai žaidžia mūsų kieme.

Aikštė – Place. Une place est un espace public souvent utilisé pour des rassemblements.

Rotušės aikštė yra pilna žmonių per šventes.

Kelias – Route. Une route peut être utilisée pour désigner une voie de circulation plus large, souvent en dehors des zones urbaines.

Kelias į Kauną yra labai gražus.

Takas – Sentier. Un sentier est généralement une voie plus petite, souvent utilisée pour les promenades.

Miško takas yra nuostabus vaikščioti.

Termes de direction en lituanien

Į kairę – À gauche. Utilisé pour indiquer la direction vers la gauche.

Pasukite į kairę prie kito sankryžos.

Į dešinę – À droite. Utilisé pour indiquer la direction vers la droite.

Pasukite į dešinę po 100 metrų.

Tiesiai – Tout droit. Utilisé pour indiquer de continuer dans la même direction sans tourner.

Eikite tiesiai iki parko.

Atgal – En arrière. Utilisé pour indiquer de revenir sur ses pas.

Jei pasiklydote, eikite atgal iki pagrindinės gatvės.

Priešais – En face de. Utilisé pour indiquer quelque chose qui se trouve directement de l’autre côté.

Biblioteka yra priešais mokyklą.

Už – Derrière. Utilisé pour indiquer quelque chose qui se trouve à l’arrière.

Automobilis yra už namo.

Šalia – À côté de. Utilisé pour indiquer quelque chose qui se trouve tout près.

Kavinė yra šalia banko.

Expressions pratiques

Kaip nuvykti iki… – Comment se rendre à… Utilisé pour demander des directions vers un lieu spécifique.

Kaip nuvykti iki geležinkelio stoties?

Kur yra… – Où est… Utilisé pour demander l’emplacement d’un lieu ou d’un objet.

Kur yra artimiausia vaistinė?

Ar galite man padėti? – Pouvez-vous m’aider? Utilisé pour demander de l’aide, souvent pour des directions.

Ar galite man padėti rasti viešbutį?

Artimiausias – Le plus proche. Utilisé pour demander ou indiquer le lieu le plus proche de quelque chose.

Kur yra artimiausias bankomatas?

Už kampo – Au coin. Utilisé pour indiquer que quelque chose se trouve juste après le coin de la rue.

Parduotuvė yra už kampo.

Per sankryžą – À travers le carrefour. Utilisé pour indiquer de traverser une intersection.

Perėję per sankryžą, pamatysite parką.

Šviesoforas – Feu de signalisation. Utilisé pour désigner les feux de signalisation aux intersections.

Laukite, kol šviesoforas taps žalias.

Pėsčiųjų perėja – Passage piéton. Utilisé pour désigner les passages pour piétons.

Pereikite per pėsčiųjų perėją.

Utilisation quotidienne

Vairavimo kryptys – Directions de conduite. Utilisé pour désigner les indications routières.

Aš turiu vairavimo kryptis iki jūsų namų.

Žemėlapis – Carte. Utilisé pour désigner une carte géographique.

Ar turite miesto žemėlapį?

GPS – GPS. Utilisé pour désigner le système de positionnement global.

Mes naudojame GPS, kad rastume kelią.

Stotelė – Arrêt. Utilisé pour désigner un arrêt de bus ou de tramway.

Kita stotelė yra prie parko.

Maršrutas – Itinéraire. Utilisé pour désigner un itinéraire ou un parcours.

Mūsų maršrutas eina per senamiestį.

Kryptis – Direction. Utilisé pour désigner la direction générale ou le sens de déplacement.

Kuri kryptimi yra stotis?

Apprendre ces termes de rue et de direction en lituanien vous permettra non seulement de vous déplacer plus facilement dans les pays baltes, mais aussi de mieux comprendre les indications et de communiquer plus efficacement avec les habitants. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de les utiliser dans des phrases pour renforcer votre apprentissage. Bon voyage linguistique!