Apprendre une nouvelle langue peut souvent sembler une tâche ardue, surtout lorsqu’il s’agit de termes spécifiques à des domaines comme le droit et le gouvernement. Pour les étudiants en langue lituanienne, comprendre ces termes est crucial pour naviguer dans des discussions politiques ou juridiques. Cet article vous fournira une liste de mots lituaniens courants dans le domaine du droit et du gouvernement, accompagnés de leurs définitions et d’exemples de phrases pour vous aider à les intégrer dans votre vocabulaire quotidien.

Mots de base pour le gouvernement

Vyriausybė – Gouvernement
La structure administrative qui dirige un pays ou une région.

Lietuvos vyriausybė paskelbė naujus įstatymus dėl mokesčių.

Prezidentas – Président
Le chef d’État d’un pays, souvent élu par les citoyens ou désigné par un corps législatif.

Prezidentas pasveikino naująjį ministrą pirmininką.

Ministras pirmininkas – Premier ministre
Le chef du gouvernement dans de nombreux pays, souvent responsable de la direction de l’exécutif.

Ministras pirmininkas pristatė naują ekonominę programą.

Parlamentas – Parlement
L’organe législatif d’un pays, composé de membres élus ou nommés, qui est responsable de la création des lois.

Parlamentas balsavo už naują įstatymo projektą.

Seimas – Seimas (Parlement lituanien)
L’organe législatif suprême en Lituanie, composé de membres élus.

Seimas pradėjo diskusijas dėl biudžeto projekto.

Termes juridiques essentiels

Įstatymas – Loi
Une règle établie par une autorité ou une législation que les citoyens doivent suivre.

Naujasis įstatymas įsigalios kitą mėnesį.

Teismas – Tribunal
Un organisme judiciaire où les affaires légales sont entendues et jugées.

Teismas paskelbė nuosprendį dėl bylos.

Advokatas – Avocat
Un professionnel du droit qui représente ou conseille ses clients dans des affaires juridiques.

Advokatas pateikė skundą teismui.

Prokuroras – Procureur
Un fonctionnaire de justice qui représente l’État dans les poursuites judiciaires.

Prokuroras pateikė kaltinimus įtariamajam.

Nuosprendis – Verdict
La décision finale prise par un tribunal à la fin d’un procès.

Nuosprendis buvo palankus kaltinamajam.

Concepts et procédures juridiques

Teisė – Droit
L’ensemble des règles qui régissent la conduite des individus dans une société.

Teisė apsaugo piliečių teises ir laisves.

Konstitucija – Constitution
Le document fondamental qui établit les principes et l’organisation d’un gouvernement.

Lietuvos konstitucija buvo priimta 1992 metais.

Teisininkas – Juriste
Une personne qui étudie ou pratique le droit.

Teisininkas padėjo paruošti naują įstatymo projektą.

Apeliacija – Appel
La procédure par laquelle une affaire est portée devant une juridiction supérieure pour révision.

Teisininkas pateikė apeliaciją dėl teismo sprendimo.

Byla – Affaire
Une question portée devant un tribunal pour décision.

Byla dėl nesutarimo tarp kaimynų buvo išspręsta teisme.

Autres termes pertinents

Politika – Politique
Les activités associées à la gouvernance d’un pays ou d’une région.

Politika turi didelę įtaką visuomenės gyvenimui.

Rinkimai – Élections
Le processus par lequel les citoyens choisissent leurs représentants dans le gouvernement.

Rinkimai vyks kitą mėnesį.

Partija – Parti
Un groupe organisé de personnes partageant des idées politiques similaires.

Nauja politinė partija gavo daug balsų.

Valstybė – État
Une nation ou territoire considéré comme une entité politique organisée.

Valstybė priėmė naują įstatymą dėl švietimo.

Pilietis – Citoyen
Un membre reconnu d’un État ou d’une nation qui bénéficie de ses droits et est soumis à ses devoirs.

Kiekvienas pilietis turi teisę balsuoti.

Concepts avancés

Demokratija – Démocratie
Un système de gouvernement où le pouvoir est détenu par le peuple, souvent par le biais d’élections libres et équitables.

Lietuva yra demokratinė valstybė.

Autokratija – Autocratie
Un système de gouvernement où un seul individu détient un pouvoir absolu.

Kai kurios šalys vis dar valdomos autokratijos principu.

Federalizmas – Fédéralisme
Un système politique où plusieurs entités comme des États ou des provinces partagent le pouvoir avec un gouvernement central.

Federalizmas leidžia regionams turėti tam tikrą autonomiją.

Biurokratija – Bureaucratie
Le système d’administration publique où les décisions sont prises par des fonctionnaires plutôt que par des représentants élus.

Biurokratija dažnai kritikuojama dėl lėto sprendimų priėmimo proceso.

Suverenitetas – Souveraineté
Le pouvoir suprême d’un État de gouverner ses affaires sans ingérence extérieure.

Šalies suverenitetas yra pagrindinė jos nepriklausomybės sąlyga.

En maîtrisant ces termes, vous serez mieux équipé pour naviguer dans les discussions sur le droit et le gouvernement en lituanien. Non seulement cela enrichira votre vocabulaire, mais cela vous permettra également de mieux comprendre les structures politiques et juridiques de la Lituanie. N’oubliez pas de pratiquer ces mots régulièrement et d’essayer de les utiliser dans des contextes variés pour renforcer votre apprentissage.