Apprendre une nouvelle langue est une aventure passionnante qui offre non seulement une nouvelle façon de communiquer, mais aussi une nouvelle manière de voir le monde. Le kazakh, une langue turcique parlée principalement au Kazakhstan, est riche en vocabulaire descriptif qui permet de peindre des portraits vivants des personnalités et des caractères des individus. Dans cet article, nous allons explorer quelques mots descriptifs de la personnalité en kazakh, avec leurs définitions et des exemples de phrases pour vous aider à les intégrer dans votre vocabulaire.

Les Traits de Caractère Positifs

1. Жомарт (Jomart)

Le mot Жомарт signifie « généreux ». Une personne décrite ainsi est connue pour sa générosité et sa disposition à aider les autres sans attendre quelque chose en retour.
Ол өте жомарт адам.

2. Қайсар (Qaysar)

Қайсар signifie « courageux » ou « brave ». Ce terme est utilisé pour décrire quelqu’un qui fait preuve de courage et de détermination face aux défis.
Ол қайсар мінезді жігіт.

3. Ізетті (Izetti)

Ізетті se traduit par « respectueux ». Une personne ізетті est polie et montre du respect envers les autres.
Оның ізетті мінезі бәріне ұнайды.

4. Адал (Adal)

Le mot Адал signifie « honnête » ou « fidèle ». Une personne adal est digne de confiance et intègre.
Ол адал дос.

5. Көңілді (Kóńildi)

Көңілді se traduit par « joyeux » ou « heureux ». Une personne көңілді est toujours de bonne humeur et apporte de la joie autour d’elle.
Біз оның көңілді мінезін жақсы көреміз.

Les Traits de Caractère Négatifs

1. Қатал (Qatal)

Le mot Қатал signifie « strict » ou « sévère ». Une personne қатал peut être vue comme rigide ou intransigeante.
Ол өте қатал адам.

2. Жалқау (Jalqau)

Жалқау signifie « paresseux ». Une personne жалқау évite les efforts et préfère ne rien faire.
Ол жұмыс істеуге жалқау.

3. Өтірікші (Ótirikshi)

Өтірікші se traduit par « menteur ». Une personne өтірікші ne dit pas la vérité et trompe les autres.
Ол өтірікші адам.

4. Қызғаншақ (Qyzǵanshaq)

Le mot Қызғаншақ signifie « jaloux ». Une personne қызғаншақ éprouve de l’envie et de la jalousie envers les autres.
Ол өте қызғаншақ келеді.

5. Қыңыр (Qyńyr)

Қыңыр signifie « têtu » ou « obstiné ». Une personne қыңыр refuse de changer d’avis ou d’admettre ses erreurs.
Ол қыңыр мінезді адам.

Les Traits de Caractère Neutres

1. Сабырлы (Sabyrly)

Сабырлы signifie « patient ». Une personne сабырлы sait attendre calmement sans se laisser emporter par l’impatience.
Ол өте сабырлы адам.

2. Сөйлемпаз (Sóilempaz)

Сөйлемпаз se traduit par « bavard ». Une personne сөйлемпаз aime parler beaucoup et souvent.
Ол өте сөйлемпаз адам.

3. Ұқыпты (Uqypty)

Le mot Ұқыпты signifie « soigné » ou « méticuleux ». Une personne ұқыпты est attentive aux détails et prend soin de ses affaires.
Ол жұмысында ұқыпты.

4. Сыпайы (Sypaıy)

Сыпайы signifie « courtois » ou « poli ». Une personne сыпайы montre de la politesse et des bonnes manières.
Ол өте сыпайы адам.

5. Көңілсіз (Kóńilsiz)

Көңілсіз se traduit par « indifférent » ou « apathique ». Une personne көңілсіз montre peu d’intérêt ou d’émotion.
Ол көңілсіз болып көрінеді.

Les Traits de Caractère Complexes

1. Айлакер (Aılaker)

Айлакер signifie « rusé » ou « astucieux ». Une personne айлакер est habile à utiliser des moyens détournés pour atteindre ses objectifs.
Ол өте айлакер адам.

2. Қамқор (Qamqor)

Қамқор se traduit par « attentionné ». Une personne қамқор prend soin des autres et montre de l’empathie.
Ол қамқор әке.

3. Мейірімді (Meıirimdi)

Мейірімді signifie « gentil » ou « bienveillant ». Une personne мейірімді montre de la gentillesse et de la bienveillance envers les autres.
Ол өте мейірімді адам.

4. Өжет (Ójet)

Өжет signifie « volontaire » ou « déterminé ». Une personne өжет poursuit ses objectifs avec détermination et persévérance.
Ол өжет мінезді қыз.

5. Басқарушылық (Basqarushylyq)

Басқарушылық se traduit par « leadership ». Une personne басқарушылық a la capacité de diriger et d’influencer les autres.
Оның басқарушылық қасиеті бар.

Conclusion

La richesse du vocabulaire kazakh permet de décrire avec précision et nuance les différentes facettes de la personnalité humaine. En apprenant ces mots, vous pourrez non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi mieux comprendre et exprimer les subtilités des caractères des personnes qui vous entourent. Que vous soyez débutant ou avancé dans votre apprentissage du kazakh, ces termes descriptifs vous seront certainement utiles pour devenir plus fluide et précis dans votre expression orale et écrite. Bon apprentissage!