L’apprentissage d’une langue étrangère implique souvent de se familiariser avec les termes spécifiques à divers domaines. L’un de ces domaines est celui des vêtements et de la mode. Dans cet article, nous explorerons les termes kazakhs relatifs aux vêtements et à la mode, tout en fournissant des définitions et des exemples pour chaque mot. Cela vous aidera non seulement à enrichir votre vocabulaire mais aussi à mieux comprendre la culture kazakhe.

Les vêtements de base

Көйлек (köylek) – robe
Une robe est un vêtement féminin qui couvre le corps du cou jusqu’aux jambes.

Менің көйлекім әдемі.

Шалбар (shalbar) – pantalon
Un pantalon est un vêtement couvrant les jambes, porté aussi bien par les hommes que par les femmes.

Мен шалбар киемін.

Куртка (kurtka) – veste
Une veste est un vêtement à manches longues qui se porte sur le haut du corps, souvent pour se protéger du froid.

Ол жаңа куртка сатып алды.

Көйлек-көйлек (köylek-köylek) – chemise
Une chemise est un vêtement à manches longues ou courtes, qui se boutonne devant, généralement porté par les hommes.

Оның көйлегі таза.

Жейде (zheide) – t-shirt
Un t-shirt est un vêtement à manches courtes, souvent en coton, porté par tout le monde.

Менде ақ жейде бар.

Les accessoires

Бас киім (bas kiim) – chapeau
Un chapeau est un accessoire porté sur la tête pour se protéger du soleil ou pour des raisons esthétiques.

Ол әдемі бас киім киді.

Қолғап (qolğap) – gants
Les gants sont des accessoires portés sur les mains pour les protéger du froid ou pour des raisons de sécurité.

Қыста қолғап киемін.

Шарф (şarf) – écharpe
Une écharpe est un long morceau de tissu porté autour du cou pour se protéger du froid.

Менің шарфым жылы.

Сағат (sağat) – montre
Une montre est un accessoire porté au poignet pour indiquer l’heure.

Оның жаңа сағаты бар.

Сөмке (sömke) – sac
Un sac est un accessoire utilisé pour transporter des objets personnels.

Мен сөмкемді ұмыттым.

Les chaussures

Аяқ киім (ayak kiim) – chaussures
Les chaussures sont des articles de mode portés aux pieds pour les protéger et pour marcher confortablement.

Мен жаңа аяқ киім сатып алдым.

Етік (etik) – bottes
Les bottes sont des chaussures montantes qui couvrent le pied et une partie de la jambe, souvent utilisées en hiver.

Қыста етек киемін.

Туфли (tufli) – escarpins
Les escarpins sont des chaussures élégantes, souvent portées par les femmes lors d’occasions spéciales.

Ол жаңа туфли киді.

Тәпішке (täpişke) – chaussons
Les chaussons sont des chaussures confortables portées à l’intérieur de la maison.

Менің тәпішкем жұмсақ.

Спорт аяқ киім (sport ayak kiim) – chaussures de sport
Les chaussures de sport sont conçues pour les activités physiques et les sports.

Мен спорт аяқ киіммен жүгірдім.

Les vêtements traditionnels

Шапан (şapan) – chapan
Un chapan est un manteau traditionnel kazakh, souvent richement décoré et porté lors de cérémonies.

Ол тойға шапан киді.

Кимешек (kimeşek) – kimishek
Le kimishek est un voile traditionnel porté par les femmes mariées kazakhes.

Әжем кимешек киді.

Сәукеле (säukele) – saukele
Le saukele est une coiffe traditionnelle portée par les mariées kazakhes lors de leur mariage.

Қалыңдық сәукеле киді.

Тұмар (tumar) – talisman
Un talisman est un objet porté pour porter chance ou protection.

Оның тұмары бар.

Қамзол (qamzol) – camisole
La camisole est un vêtement traditionnel porté par les femmes, généralement sans manches et richement décoré.

Ол қамзол киді.

Les matières et styles

Жібек (jibek) – soie
La soie est une matière textile fine et brillante, souvent utilisée pour des vêtements élégants.

Мен жібек көйлек сатып алдым.

Мақта (mağta) – coton
Le coton est une matière textile douce et respirante, couramment utilisée pour les vêtements quotidiens.

Мен мақта жейде киемін.

Тері (teri) – cuir
Le cuir est une matière durable et résistante, souvent utilisée pour les vestes et les chaussures.

Оның тері күртесі бар.

Жүн (jün) – laine
La laine est une matière chaude et isolante, idéale pour les vêtements d’hiver.

Менің жүн жемпірім бар.

Сән (sän) – mode
La mode désigne les tendances et les styles vestimentaires populaires à une certaine époque.

Ол сәнді киім киеді.

Les termes liés à l’acte de s’habiller

Киім (kiim) – vêtements
Les vêtements sont des articles portés sur le corps pour se protéger, se décorer ou signaler un statut social.

Мен жаңа киім сатып алдым.

Киіну (kiinu) – s’habiller
S’habiller signifie mettre des vêtements sur son corps.

Мен таңертең киінемін.

Ауыстыру (auıstıru) – changer (de vêtements)
Changer de vêtements implique de retirer les vêtements que l’on porte pour en mettre d’autres.

Мен кешке киім ауыстырамын.

Жуу (juu) – laver (les vêtements)
Laver les vêtements signifie les nettoyer à l’eau et au savon.

Мен киімдерімді жуамын.

Үтіктеу (ütikteu) – repasser (les vêtements)
Repasser les vêtements signifie utiliser un fer à repasser pour enlever les plis.

Менің анам киімдерді үтіктейді.

En apprenant ces termes kazakhs relatifs aux vêtements et à la mode, vous serez mieux équipé pour discuter de ce sujet dans un contexte kazakh. Ces mots ne sont pas seulement utiles pour la communication quotidienne, mais ils offrent également un aperçu de la culture et des traditions kazakhes. N’hésitez pas à pratiquer ces mots et à les intégrer dans votre vocabulaire quotidien pour améliorer votre maîtrise du kazakh.