Nombres et comptage de base en kazakh

Les nombres de 0 à 10

Commençons par les nombres de base de 0 à 10. Ces nombres sont fondamentaux pour toute communication quotidienne et sont souvent les premiers mots que l’on apprend dans une nouvelle langue.

нөл (nöl) – zéro
Менде нөл алма бар.

бір (bir) – un
Менде бір кітап бар.

екі (eki) – deux
Менде екі қалам бар.

үш (üş) – trois
Менде үш достар бар.

төрт (tört) – quatre
Менде төрт бауыр бар.

бес (bes) – cinq
Менде бес саусақ бар.

алты (altı) – six
Менде алты кітап бар.

жеті (jeti) – sept
Менде жеті алма бар.

сегіз (segiz) – huit
Менде сегіз дәптер бар.

тоғыз (toğız) – neuf
Менде тоғыз ойыншық бар.

он (on) – dix
Менде он дос бар.

Les dizaines

Après les nombres de 0 à 10, il est important de connaître les dizaines pour pouvoir compter jusqu’à 100.

жиырма (jiyırma) – vingt
Менде жиырма кітап бар.

отыз (otız) – trente
Менде отыз алма бар.

қырық (qırıq) – quarante
Менде қырық дәптер бар.

елу (elu) – cinquante
Менде елу ойыншық бар.

алпыс (alpıs) – soixante
Менде алпыс дос бар.

жетпіс (jetpis) – soixante-dix
Менде жетпіс кітап бар.

сексен (seksen) – quatre-vingts
Менде сексен алма бар.

тоқсан (toqsan) – quatre-vingt-dix
Менде тоқсан дәптер бар.

жүз (jüz) – cent
Менде жүз ойыншық бар.

Les centaines et milliers

Pour aller au-delà de 100, il est également utile de connaître les centaines et les milliers.

екі жүз (eki jüz) – deux cents
Менде екі жүз кітап бар.

үш жүз (üş jüz) – trois cents
Менде үш жүз алма бар.

төрт жүз (tört jüz) – quatre cents
Менде төрт жүз дәптер бар.

бес жүз (bes jüz) – cinq cents
Менде бес жүз ойыншық бар.

мың (mıñ) – mille
Менде мың дос бар.

Les nombres ordinaux

En plus des nombres cardinaux, il est également essentiel de connaître les nombres ordinaux pour indiquer l’ordre.

бірінші (birinşi) – premier
Мен бірінші орын алдым.

екінші (ekinşi) – deuxième
Ол екінші келген.

үшінші (üşinşi) – troisième
Мен үшінші орынды алдым.

төртінші (törtinşi) – quatrième
Ол төртінші орында.

бесінші (besinşi) – cinquième
Мен бесінші орынға ие болдым.

Les fractions

Les fractions sont également un aspect important du comptage, surtout dans les contextes académiques et professionnels.

жарты (jartı) – moitié
Мен жарты алма жедім.

төрттен бір (törtten bir) – un quart
Мен төрттен бір торт жедім.

үштен бір (üsten bir) – un tiers
Мен үштен бір бәліш жедім.

Expressions courantes avec les nombres

Les nombres sont souvent utilisés dans des expressions courantes et des idiomes.

жеті рет өлшеп, бір рет кес (jeti ret ölşep, bir ret kes) – mesurer sept fois, couper une fois (réfléchir avant d’agir)
Әкем маған әрқашан жеті рет өлшеп, бір рет кес деп айтатын.

он саусағынан бал тамған (on sausağınan bal tamğan) – quelqu’un de très habile (littéralement : le miel coule de ses dix doigts)
Ол он саусағынан бал тамған аспаз.

екі қолға бір күрек (eki qolğa bir kürek) – du travail pour deux mains (du travail pour quelqu’un)
Бізге екі қолға бір күрек керек.

Conclusion

En maîtrisant les nombres de base en kazakh, vous serez bien préparé pour naviguer dans de nombreuses situations quotidiennes, que ce soit pour faire des achats, suivre des cours ou simplement interagir avec des locuteurs natifs. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’utiliser ces nombres dans des phrases pour renforcer votre apprentissage. Bonne chance et bonne continuation dans votre apprentissage du kazakh!