L’apprentissage d’une langue étrangère peut être une aventure fascinante, surtout lorsqu’il s’agit de découvrir des cultures riches et diverses. Le Kazakhstan, avec son histoire millénaire et ses traditions uniques, offre une mine d’or de termes et de concepts qui peuvent enrichir votre vocabulaire. Dans cet article, nous allons explorer certains mots kazakhs liés à l’histoire et à la culture kazakhe, afin de vous aider à mieux comprendre et apprécier cette région du monde.

Histoire et Politique

Хан (Khan) – Ce mot signifie « roi » ou « chef » en kazakh. Historiquement, un khan était le chef d’une tribu ou d’un groupe de tribus. Le khan avait souvent un pouvoir absolu et était un leader militaire et politique.

Абылай хан Қазақ хандығының ұлы хандарының бірі болды.

Жүз (Jüz) – Ce terme désigne une division tribale ou une confédération de tribus. Le Kazakhstan était historiquement divisé en trois jüz : le Grand Jüz, le Moyen Jüz et le Petit Jüz. Chaque jüz avait son propre territoire et ses propres chefs.

Үш жүздің бірі – Ұлы жүз, Орта жүз, Кіші жүз.

Батыр (Batyr) – Un batyr est un guerrier ou un héros. Dans l’histoire kazakhe, les batyrs étaient souvent des figures légendaires, célèbres pour leur bravoure et leurs exploits militaires.

Қабанбай батыр қазақ халқының батыры болды.

Culture et Tradition

Киіз үй (Kiyiz Üy) – Une yourte, ou tente traditionnelle, utilisée par les peuples nomades d’Asie centrale. La yourte est fabriquée à partir de feutre et de bois, et elle est conçue pour être facilement démontée et transportée.

Қазақтар киіз үйде тұратын көшпелі халық.

Наурыз (Nauryz) – Le Nouvel An persan, célébré le 21 mars, marque le début du printemps. Naouryz est une fête très importante au Kazakhstan, avec des festivités, des repas traditionnels et des rituels de purification.

Наурыз мейрамы Қазақстанда үлкен мейрам ретінде тойланады.

Домбыра (Dombra) – Un instrument de musique traditionnel à deux cordes, joué en pinçant les cordes. La dombyra est souvent utilisée dans la musique folklorique kazakhe et est un symbole important de la culture kazakhe.

Домбыра қазақтың ұлттық музыкалық аспабы.

Vie Quotidienne et Économie

Мал шаруашылығы (Mal Sharuashylyǵy) – L’élevage de bétail. Cette activité a toujours été une partie essentielle de l’économie kazakhe, en particulier pour les peuples nomades qui dépendent du bétail pour leur subsistance.

Қазақстанда мал шаруашылығы маңызды рөл атқарады.

Кен өндіру (Ken Öndirw) – L’exploitation minière. Le Kazakhstan est riche en ressources naturelles, et l’exploitation minière est une industrie clé dans le pays, contribuant de manière significative à l’économie nationale.

Қазақстан кен өндіру саласында үлкен табыстарға жетті.

Астық (Astyk) – Les céréales. La culture des céréales, en particulier le blé, est une activité agricole cruciale au Kazakhstan, qui est l’un des plus grands exportateurs de blé au monde.

Қазақстан астық экспорттаушы елдердің бірі болып табылады.

Géographie et Nature

Дала (Dala) – La steppe. Les vastes étendues de plaines herbeuses sont une caractéristique géographique prédominante du Kazakhstan, offrant des paysages uniques et une biodiversité riche.

Қазақстан даласы кең әрі шексіз.

Тау (Taw) – La montagne. Le Kazakhstan possède plusieurs chaînes de montagnes importantes, comme les montagnes de l’Altaï et les Tian Shan, qui offrent des paysages époustouflants et des opportunités de randonnée et d’alpinisme.

Алматы қаласы таудың етегінде орналасқан.

Өзен (Özen) – Le fleuve. Le Kazakhstan est traversé par plusieurs fleuves importants, comme l’Irtych et le Syr Darya, qui jouent un rôle crucial dans l’irrigation et l’approvisionnement en eau.

Ертіс өзені Қазақстандағы ең үлкен өзендердің бірі.

Art et Littérature

Ақын (Aqyn) – Un poète. Les aqyns sont des figures importantes dans la culture kazakhe, souvent considérés comme les gardiens de la tradition orale et de la poésie épique.

Абай Құнанбаев қазақтың ұлы ақыны болды.

Эпос (Epos) – Un épopée. La littérature kazakhe est riche en épopées, qui racontent les exploits des héros légendaires et les événements historiques marquants.

« Қобыланды батыр » эпосы қазақ әдебиетінің ең маңызды шығармаларының бірі.

Жыр (Jyr) – Un chant épique ou une ballade. Les jyrs sont souvent chantés par les aqyns et racontent des histoires héroïques ou des légendes.

Жыршылар қазақ халқының тарихын әнмен жеткізеді.

Religion et Spiritualité

Ислам (Islam) – L’islam est la religion prédominante au Kazakhstan. Introduit au VIIIe siècle, l’islam a influencé de nombreux aspects de la culture et des traditions kazakhes.

Қазақстан халқының көпшілігі ислам дінін ұстанады.

Тәңіршілдік (Tañırshıldık) – Le tengrisme. Avant l’arrivée de l’islam, les Kazakhs pratiquaient le tengrisme, une religion chamanique basée sur la vénération de Tengri, le dieu du ciel.

Тәңіршілдік қазақ халқының ежелгі наным-сенімдерінің бірі.

Құрбан Айт (Qurban Ayt) – L’Aïd al-Adha, ou fête du sacrifice. C’est une fête musulmane importante célébrée par les Kazakhs, marquée par des prières et le sacrifice d’animaux.

Құрбан Айт мейрамы Қазақстанда кеңінен атап өтіледі.

Festivals et Célébrations

Той (Toy) – Une fête ou une célébration. Les toï sont des événements sociaux importants au Kazakhstan, célébrant des occasions telles que les mariages, les naissances et les anniversaires.

Қазақтар тойда үлкен дастархан жайып, ән айтып, би билейді.

Шашу (Shashw) – Une tradition consistant à jeter des bonbons ou des pièces de monnaie lors de célébrations spéciales, comme les mariages ou les naissances, pour apporter chance et bonheur.

Шашу тойларда бақыт пен қуаныш әкелу үшін жасалады.

Қыз ұзату (Qyz Ƶataw) – La cérémonie de départ de la mariée. C’est une tradition kazakhe où la famille de la mariée organise une fête avant qu’elle ne quitte sa maison pour rejoindre celle de son mari.

Қыз ұзату қазақтың ежелгі салттарының бірі.

En apprenant ces termes kazakhs, non seulement vous enrichirez votre vocabulaire, mais vous gagnerez également une meilleure compréhension de l’histoire et de la culture kazakhes. Le Kazakhstan, avec sa riche histoire et ses traditions uniques, offre une perspective fascinante sur le monde. Que vous soyez un étudiant de la langue ou simplement curieux de découvrir de nouvelles cultures, ces mots vous aideront à vous immerger dans l’héritage kazakh.