Apprendre le kazakh peut sembler une tâche ardue, surtout lorsque vous vous plongez dans le vocabulaire pédagogique et académique. Cependant, avec une bonne compréhension des termes clés, vous serez mieux équipé pour naviguer dans les conversations et les textes académiques. Cet article vous présente quelques mots et expressions essentiels en kazakh, accompagnés de leurs définitions et d’exemples pour vous aider à les intégrer dans votre vocabulaire quotidien.

Vocabulaire pédagogique

Мұғалім (mugalim) – Enseignant, professeur. Ce mot désigne la personne qui enseigne dans une école ou une université.
Мұғалім сабақ береді.

Оқушы (okusy) – Élève. Ce terme fait référence à un étudiant ou un apprenant, généralement dans une école primaire ou secondaire.
Оқушы жаңа кітап оқып жатыр.

Сабақ (sabak) – Leçon ou cours. Ce mot est utilisé pour désigner une séance d’enseignement.
Бүгінгі сабақ математика туралы болды.

Үй тапсырмасы (ui tapsyrmasy) – Devoirs. Ce terme est utilisé pour décrire les travaux que les élèves doivent faire à la maison après l’école.
Менің үй тапсырмам көп.

Бағалау (bagalau) – Évaluation. Ce mot fait référence au processus de notation ou de mesure des performances des étudiants.
Бағалау нәтижелері ертең жарияланады.

Тапсырма (tapsyrma) – Exercice ou tâche. Ce terme est souvent utilisé pour désigner un exercice ou une activité donnée aux élèves.
Мұғалім бізге жаңа тапсырма берді.

Жаттығу (jattygu) – Pratique ou exercice. Ce mot est utilisé pour désigner des activités destinées à améliorer une compétence particulière.
Күнделікті жаттығу жасау маңызды.

Оқу (oku) – Étude ou lecture. Ce terme peut se référer à l’acte d’étudier ou de lire.
Мен кітап оқу жақсы көремін.

Сынып (synyp) – Classe. Ce mot désigne à la fois un groupe d’élèves et la salle où les cours ont lieu.
Біздің сынып өте үлкен.

Кітап (kitap) – Livre. Un élément essentiel pour les études, ce mot désigne tout type de livre utilisé pour l’apprentissage.
Мен жаңа кітап сатып алдым.

Vocabulaire académique

Университет (universitet) – Université. Ce terme désigne une institution d’enseignement supérieur où les étudiants poursuivent des études avancées.
Ол университетте оқиды.

Факультет (fakultet) – Faculté. Ce mot se réfère à une division spécifique au sein d’une université, spécialisée dans un domaine d’étude particulier.
Менің ағаң заң факультетінде оқиды.

Дәріс (daris) – Conférence ou cours magistral. Ce terme est utilisé pour désigner une présentation formelle donnée par un professeur.
Бүгін бізде тарих дәрісі болады.

Зерттеу (zertteu) – Recherche. Ce mot est utilisé pour désigner les activités académiques visant à découvrir ou à vérifier des faits nouveaux.
Менің зерттеуім биология саласында.

Диссертация (dissertatsiya) – Thèse. Ce terme désigne un document de recherche soumis en vue de l’obtention d’un diplôme universitaire avancé.
Ол өзінің диссертациясын қорғады.

Мамандық (mamandyq) – Spécialité. Ce mot est utilisé pour désigner le domaine spécifique dans lequel un étudiant se spécialise.
Менің мамандығым – инженерия.

Кредит (kredit) – Crédit. Ce terme fait référence à l’unité de mesure utilisée pour quantifier les exigences académiques des cours.
Бұл курс үш кредит тұрады.

Диплом (diplom) – Diplôme. Ce mot désigne le document officiel qui certifie la réussite d’un programme d’études.
Ол дипломын алды.

Куәлік (kuälik) – Certificat. Ce terme est utilisé pour désigner un document officiel qui atteste d’une réalisation académique ou professionnelle.
Оған куәлік берілді.

Сессия (sessiya) – Session d’examen. Ce mot fait référence à la période pendant laquelle les examens sont organisés.
Сессия басталды.

Autres termes académiques utiles

Лекция (lektsiya) – Lecture. Ce terme est similaire à «daris» et désigne également une présentation formelle donnée par un professeur.
Мен лекцияға қатыстым.

Тақырып (taqyryp) – Sujet ou thème. Ce mot est utilisé pour désigner le sujet principal d’une discussion ou d’une recherche.
Біздің зерттеуіміздің тақырыбы экология.

Курс (kurs) – Cours. Ce terme désigne un programme d’études spécifique offert par une institution académique.
Мен жаңа курсқа жазылдым.

Оқулық (okulyq) – Manuel scolaire. Ce mot désigne un livre utilisé comme ressource principale pour l’étude d’un sujet.
Оқулықты мектептен алдым.

Тест (test) – Test. Ce terme est utilisé pour désigner une évaluation écrite ou orale des connaissances ou compétences d’un étudiant.
Тест нәтижелері жақсы болды.

Кітапхана (kitaphana) – Bibliothèque. Ce mot désigne un lieu où les livres et autres ressources éducatives sont conservés pour la consultation et l’emprunt.
Мен кітапханаға бардым.

Реферат (referat) – Rapport ou exposé. Ce terme est utilisé pour désigner un document écrit ou une présentation orale sur un sujet donné.
Мен реферат жаздым.

Қорғау (qorgau) – Soutenance. Ce mot désigne la présentation formelle d’une thèse ou d’un mémoire devant un jury.
Ол диссертациясын қорғады.

Емтихан (emtiqan) – Examen. Ce terme désigne une évaluation formelle des connaissances ou compétences d’un étudiant.
Емтиханға дайындалу керек.

Кеңес (kenes) – Conseil ou tutorat. Ce mot désigne une session de consultation ou de tutorat pour aider les étudiants dans leurs études.
Ол кеңеске барды.

En maîtrisant ces termes essentiels en kazakh, vous serez mieux préparé pour naviguer dans les environnements éducatifs et académiques. La familiarité avec ce vocabulaire vous permettra de mieux comprendre les contextes d’apprentissage et d’études, de communiquer plus efficacement avec les enseignants et les collègues, et d’améliorer vos compétences linguistiques globales. Bon courage dans votre apprentissage du kazakh!