Apprendre à présenter des excuses et à faire des demandes dans une nouvelle langue est une compétence précieuse qui peut vous aider à naviguer dans des situations sociales avec aisance et respect. Le kannada, langue parlée principalement dans l’État du Karnataka en Inde, possède une riche gamme de phrases et de vocabulaire pour ces interactions essentielles. Dans cet article, nous explorerons des phrases courantes pour présenter des excuses et faire des demandes en kannada, ainsi que des définitions et des exemples pour chaque terme afin de vous aider à mieux comprendre et utiliser ces expressions dans votre quotidien.

Excuses en kannada

ಮನ್ನಿಸಿ (Mannisi)

ಮನ್ನಿಸಿ signifie « désolé » ou « pardonnez-moi ». C’est une expression couramment utilisée pour présenter des excuses formelles ou informelles.

ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮನ್ನಿಸಿ.

ಕ್ಷಮಿಸಿ (Kshamisi)

ಕ್ಷಮಿಸಿ signifie également « pardonnez-moi » ou « excusez-moi ». Ce mot est souvent utilisé dans des contextes plus formels.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕದಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ಕ್ಷಮೆ (Kshame)

ಕ್ಷಮೆ se traduit par « excuse » ou « pardon ». C’est une manière de demander pardon pour une offense ou une erreur.

ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

ತಪ್ಪು (Tappu)

ತಪ್ಪು signifie « faute » ou « erreur ». Ce mot est souvent utilisé pour admettre une erreur avant de présenter des excuses.

ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ಕೃಪೆ (Krupe)

ಕೃಪೆ signifie « clémence » ou « miséricorde ». Ce terme est utilisé pour demander une indulgence ou une compréhension particulière.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Demandes en kannada

ದಯವಿಟ್ಟು (Dayavittu)

ದಯವಿಟ್ಟು signifie « s’il vous plaît ». C’est une expression courante utilisée pour faire des demandes polies.

ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಸಹಾಯ (Sahaya)

ಸಹಾಯ signifie « aide ». Ce mot est souvent utilisé lorsqu’on demande de l’aide ou du soutien.

ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದುವೇ?

ನಾನು (Naanu)

ನಾನು signifie « je » ou « moi ». Ce pronom est essentiel pour formuler des demandes personnelles.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

ಬೇಕಾ (Bekaa)

ಬೇಕಾ signifie « besoin » ou « vouloir ». Ce mot est utilisé pour exprimer un besoin ou un désir.

ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಸಮಯ ಬೇಕಾ.

ಹೇಳಿ (HeLi)

ಹೇಳಿ signifie « dire » ou « informer ». Ce terme est souvent utilisé pour demander des informations ou des instructions.

ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ.

ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ (Munduvareyiri)

ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ signifie « continuer » ou « poursuivre ». Ce mot est utilisé pour encourager quelqu’un à continuer une action.

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

ಬಹಳ (BahaLa)

ಬಹಳ signifie « beaucoup » ou « très ». Ce terme peut être utilisé pour intensifier une demande ou une expression.

ನಮಗೆ ಬಹಳ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

ಮಾಡಿ (Maadi)

ಮಾಡಿ signifie « faire » ou « réaliser ». Ce mot est couramment utilisé pour demander à quelqu’un de faire quelque chose.

ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

ಸಾಕು (Saaku)

ಸಾಕು signifie « assez » ou « suffisant ». Ce mot est utilisé pour indiquer qu’une action ou une quantité est suffisante.

ನಮಗೆ ಈಗ ಸಾಕು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇಲ್ಲ (Illa)

ಇಲ್ಲ signifie « non » ou « pas ». Ce mot est essentiel pour refuser poliment une demande ou une offre.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹೌದು (Howdu)

ಹೌದು signifie « oui ». Ce mot est utilisé pour accepter ou approuver une demande.

ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಅದ್ಭುತ (Adbhuta)

ಅದ್ಭುತ signifie « merveilleux » ou « fantastique ». Ce mot est utilisé pour exprimer une grande satisfaction ou admiration.

ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತೆ (Matte)

ಮತ್ತೆ signifie « encore » ou « de nouveau ». Ce terme est utilisé pour demander à répéter une action ou une information.

ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿ.

ಸ್ವಲ್ಪ (Swalpa)

ಸ್ವಲ್ಪ signifie « un peu ». Ce mot est utilisé pour faire une demande modeste ou pour indiquer une petite quantité.

ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು.

ಬೇಡಿ (Bēḍi)

ಬೇಡಿ signifie « ne pas » ou « s’abstenir de ». Ce mot est utilisé pour demander à quelqu’un de ne pas faire quelque chose.

ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಬೇಡಿ.

ಬಿಡಿ (Biḍi)

ಬಿಡಿ signifie « laisser » ou « permettre ». Ce mot est utilisé pour demander à quelqu’un de permettre ou de laisser faire quelque chose.

ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

L’apprentissage de ces expressions en kannada peut grandement faciliter vos interactions quotidiennes et vous aider à établir des relations plus harmonieuses avec les locuteurs natifs. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’utilisation de ces phrases dans des situations réelles amélioreront votre confiance et votre compétence linguistique. Bonne chance dans votre apprentissage du kannada!