L’apprentissage des langues peut s’avérer être une tâche ardue, mais comprendre le vocabulaire spécifique à certains domaines peut rendre ce processus plus pertinent et intéressant. Aujourd’hui, nous allons explorer les termes kannada couramment utilisés dans le domaine de la construction et de l’architecture. Ce vocabulaire est essentiel pour quiconque travaille ou s’intéresse à ces domaines en Inde, particulièrement dans l’État du Karnataka où le kannada est la langue officielle.

Vocabulaire de base en construction

ಮನೆ (mane) – Maison. Une structure où les gens vivent.
ಈ ಮನೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು.

ಕಟ್ಟಡ (kaṭṭaḍa) – Bâtiment. Une structure avec un toit et des murs, comme une maison, une école, etc.
ನಾವು ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಇಟ್ಟಿಗೆ (iṭṭige) – Brique. Matériau de construction en terre cuite utilisé dans la construction des murs et des bâtiments.
ಈ ಬಿರುಕು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಸಿಮೆಂಟ್ (simenṭ) – Ciment. Un liant utilisé dans les matériaux de construction qui durcit et lie les autres matériaux ensemble.
ಸಿಮೆಂಟ್ ಬಳಸಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಣ್ಣು (maṇṇu) – Terre. Matériau naturel utilisé comme base dans la construction.
ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಣ್ಣು ಬಹಳ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸಾಲು (sālu) – Rangée. Une ligne d’éléments, souvent utilisée pour décrire la disposition des briques ou des tuiles.
ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ನಾವು ಐದು ಸಾಲು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಕಲ್ಲು (kallu) – Pierre. Matériau naturel utilisé dans la construction pour sa durabilité.
ಈ ಗೋಡೆಯು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

Vocabulaire technique en architecture

ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ (ārkiteḷṭ) – Architecte. Professionnel qui conçoit des bâtiments et supervise leur construction.
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ.

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ (vāsthuśilpa) – Architecture. L’art et la science de concevoir des bâtiments.
ಭಾರತೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಬಹಳ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದೆ.

ನಿರ್ಮಾಣ (nirmāṇa) – Construction. Le processus de construire des bâtiments ou d’autres structures.
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಯೋಜನೆ (yōjane) – Plan. Un dessin ou diagramme détaillé montrant comment quelque chose sera construit.
ಈ ಯೋಜನೆ ಮನೆಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಾಪನೆ (sthāpane) – Installation. Le processus de mise en place d’équipements ou de structures.
ಹೊಸ ಬಾಗಿಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆ ನಾಳೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಕೋಣೆ (kōṇe) – Chambre. Une pièce individuelle dans un bâtiment.
ಈ ಮನೆಗೆ ಐದು ಕೋಣೆಗಳಿವೆ.

ನಿಯೋಜನೆ (niyōjane) – Allocation. La distribution de ressources ou de tâches.
ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಿಯೋಜನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

Matériaux de construction

ಲೋಹ (lōha) – Métal. Utilisé pour diverses applications structurelles et décoratives dans la construction.
ಈ ಗೇಟ್ ಲೋಹದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಬ್ಬಿಣ (kabbiṇa) – Fer. Un métal souvent utilisé pour renforcer les structures en béton.
ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಗಾಜು (gāju) – Verre. Matériau transparent utilisé dans les fenêtres et les façades.
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಗಾಜು ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ.

ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬ (kabbiṇa da kamba) – Barre de fer. Utilisée pour renforcer le béton dans la construction.
ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬ ಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಟೈಲ್ (ṭail) – Tuile. Plaque de céramique utilisée pour les toits, les murs et les sols.
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಾಸು ಟೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಮರ (mara) – Bois. Utilisé pour les charpentes, les portes, les fenêtres et les meubles.
ಈ ಬಾಗಿಲು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

Procédures et techniques de construction

ಕತ್ತರಿಸು (kattarisu) – Couper. Utilisé pour ajuster les matériaux à la taille désirée.
ನಾವು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಹೊರೆಹಾಕು (horehāku) – Excaver. Enlever la terre pour créer une fondation.
ಅವರು ನೆಲವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮಿಶ್ರಣ (miśraṇa) – Mélanger. Combiner différents matériaux pour obtenir un mélange uniforme.
ಸಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಕೋಲು (kōlu) – Pilier. Une structure verticale utilisée pour supporter un bâtiment.
ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಆರು ಕೋಲುಗಳಿವೆ.

ಅಡಿಪಾಯ (aḍipāya) – Fondation. La base sur laquelle repose une structure.
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಅಡಿಪಾಯ ಬಹಳ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

ಮನೆಗೊಂಬೆ (manegombe) – Toit. La partie supérieure d’un bâtiment qui le protège des intempéries.
ಈ ಮನೆಗೊಂಬೆ ಟೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

Équipements et outils de construction

ಶಾವಲ (śāvala) – Pelle. Outil utilisé pour creuser et déplacer des matériaux comme la terre.
ಅವರು ಶಾವಲ ಬಳಸಿ ಮಣ್ಣು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಬೇಲ್ಚಿ (bēlci) – Truelle. Petit outil utilisé pour appliquer et lisser le ciment.
ನಾವು ಬೇಲ್ಚಿ ಬಳಸಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಮಾರ್ಟರ್ (mārṭar) – Mortier. Mélange de ciment, de sable et d’eau utilisé pour lier les briques.
ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಮಾರ್ಟರ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಹತ್ತಿ (hatti) – Échafaudage. Structure temporaire utilisée pour soutenir les travailleurs et les matériaux pendant la construction.
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಹತ್ತಿ ಬಹಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.

ಮಶೀನ್ (maśīn) – Machine. Dispositif mécanique utilisé pour faciliter diverses tâches de construction.
ನಾವು ಮಶೀನ್ ಬಳಸಿ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಬಲ್ಕನಿ (balkani) – Balcon. Plateforme projetée à l’extérieur d’un bâtiment au-dessus du sol.
ಈ ಬಲ್ಕನಿ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ಕಿಟಕಿ (kiṭaki) – Fenêtre. Ouverture dans un mur pour permettre l’entrée de lumière et d’air.
ಈ ಕಿಟಕಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು.

Finitions et détails

ಬಣ್ಣ (baṇṇa) – Peinture. Substance appliquée sur les surfaces pour les protéger ou pour des raisons esthétiques.
ನಾವು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಪೋಲಿಶ್ (pōliś) – Polir. Rendre une surface lisse et brillante par frottement.
ನಾವು ಮರದ ಮೇಜುವನ್ನು ಪೋಲಿಶ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಗೋಡೆ (gōḍe) – Mur. Structure verticale qui divise ou entoure un espace.
ಈ ಮನೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳಿವೆ.

ದಾರಿ (dāri) – Route. Voie de circulation pour les véhicules et les piétons.
ಅವರು ಹೊಸದಾರಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಕೋಣೆ (kōṇe) – Angle. L’intersection de deux surfaces ou lignes.
ಈ ಕೋಣೆ 90 ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ಸೌಂದರ್ಯ (saundarya) – Esthétique. La beauté ou l’attrait visuel d’un bâtiment ou d’une structure.
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಸೌಂದರ್ಯ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

En maîtrisant ce vocabulaire spécifique, vous serez mieux préparé à comprendre et à participer à des conversations sur la construction et l’architecture en Kannada. Que vous soyez un étudiant, un professionnel ou simplement un passionné, ces termes vous aideront à naviguer dans ce domaine complexe avec plus de confiance et de précision.