Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de comprendre comment exprimer l’heure et les dates. En Indonésien, il existe des expressions et des mots spécifiques que vous devez connaître pour parler couramment. Dans cet article, nous allons explorer ces termes et vous donner des exemples pratiques pour vous aider à les mémoriser.

Les expressions pour l’heure en indonésien

Jam

Jam signifie « heure » en indonésien. C’est le terme de base que vous utiliserez pour parler de l’heure.

Sekarang jam dua.

Menit

Menit signifie « minute ». Ce terme est essentiel pour préciser l’heure exacte.

Tunggu lima menit lagi.

Detik

Detik signifie « seconde ». Bien que moins couramment utilisé dans la conversation quotidienne, il est néanmoins important de le connaître.

Hitung sampai sepuluh detik.

Pukul

Pukul est un synonyme de jam et est souvent utilisé de manière interchangeable pour dire l’heure.

Pukul berapa sekarang?

Setengah

Setengah signifie « demi » et est utilisé pour indiquer la demi-heure.

Sekarang setengah tujuh.

Kurang

Kurang signifie « moins » et est utilisé pour indiquer l’heure en moins d’une certaine minute.

Jam lima kurang sepuluh.

Lebih

Lebih signifie « plus » et est utilisé pour indiquer l’heure en ajoutant des minutes.

Jam dua lebih lima belas menit.

Les expressions pour les dates en indonésien

Tanggal

Tanggal signifie « date ». C’est le terme principal que vous utiliserez pour parler de la date.

Tanggal berapa hari ini?

Bulan

Bulan signifie « mois ». Ce mot est aussi utilisé pour dire « lune ».

Saya lahir bulan Januari.

Tahun

Tahun signifie « année ». Vous l’utiliserez souvent pour parler de l’année en cours ou d’une année spécifique.

Tahun ini sangat istimewa.

Minggu

Minggu signifie « semaine ». C’est un terme courant pour parler des jours de la semaine.

Saya akan pergi minggu depan.

Hari

Hari signifie « jour ». Un terme indispensable pour toute conversation sur les dates.

Hari ini sangat panas.

Senin

Senin signifie « lundi ». C’est le premier jour de la semaine en Indonésie.

Saya punya rapat pada hari Senin.

Selasa

Selasa signifie « mardi ».

Besok adalah hari Selasa.

Rabu

Rabu signifie « mercredi ».

Hari Rabu saya biasanya sibuk.

Kamis

Kamis signifie « jeudi ».

Saya akan pergi ke pasar pada hari Kamis.

Jumat

Jumat signifie « vendredi ».

Hari Jumat adalah hari favorit saya.

Sabtu

Sabtu signifie « samedi ».

Saya suka berolahraga pada hari Sabtu.

Minggu

Minggu signifie « dimanche ».

Hari Minggu adalah hari istirahat saya.

Comment dire l’heure et les dates

Pour dire l’heure en indonésien, vous pouvez utiliser les structures suivantes :

Dire l’heure exacte

Utilisez jam suivi du nombre correspondant à l’heure et menit pour les minutes.

Sekarang jam tiga lewat lima belas menit.

Dire une heure approximative

Vous pouvez utiliser kurang ou lebih pour indiquer les minutes avant ou après une heure donnée.

Jam sembilan kurang lima menit.

Dire la date

Utilisez tanggal suivi du jour, du mois et de l’année.

Hari ini tanggal dua puluh tiga Maret dua ribu dua puluh tiga.

Dire le jour de la semaine

Utilisez hari suivi du jour de la semaine.

Besok hari Jumat.

Expressions courantes en contexte

Voici quelques phrases courantes que vous pouvez utiliser pour parler de l’heure et des dates en indonésien.

Rendez-vous et horaires

Kapan signifie « quand ». C’est une question courante pour demander l’heure ou la date d’un événement.

Kapan kita akan bertemu?

Pagi signifie « matin ». Utilisé pour indiquer les heures du matin.

Saya bangun pagi-pagi sekali.

Siang signifie « midi » ou « après-midi ». Utilisé pour indiquer les heures de la mi-journée.

Saya makan siang jam dua belas siang.

Sore signifie « soirée ». Utilisé pour indiquer les heures de la fin d’après-midi.

Saya pulang kerja sore hari.

Malam signifie « nuit ». Utilisé pour indiquer les heures de la nuit.

Saya tidur jam sepuluh malam.

Dates importantes

Ulang tahun signifie « anniversaire ». Utilisé pour parler de la date de naissance.

Ulang tahun saya bulan Mei.

Tahun baru signifie « Nouvel An ». Utilisé pour parler de la nouvelle année.

Kami merayakan tahun baru dengan pesta.

Libur signifie « vacances » ou « jour férié ». Utilisé pour parler des jours de congé.

Saya akan pergi berlibur minggu depan.

Hari libur nasional signifie « jour férié national ». Utilisé pour parler des jours fériés reconnus par l’État.

Hari kemerdekaan adalah hari libur nasional.

Conseils pour apprendre et pratiquer

Pour maîtriser ces expressions, il est essentiel de pratiquer régulièrement. Voici quelques conseils pour vous aider :

Utiliser un calendrier en indonésien

Affichez un calendrier en indonésien chez vous pour vous familiariser avec les jours de la semaine et les mois.

Pratiquer avec un partenaire linguistique

Trouvez un partenaire linguistique avec qui vous pouvez pratiquer parler de l’heure et des dates.

Écouter et répéter

Écoutez des enregistrements ou des vidéos en indonésien où les locuteurs natifs parlent de l’heure et des dates, puis répétez après eux.

Utiliser des applications linguistiques

Il existe de nombreuses applications qui peuvent vous aider à pratiquer ces expressions de manière interactive.

En suivant ces conseils et en pratiquant régulièrement, vous serez capable de parler de l’heure et des dates en indonésien avec confiance. Selamat belajar! (Bonne étude !)