L’économie est un sujet universel qui touche toutes les sociétés et cultures. Apprendre le vocabulaire économique en indonésien peut ouvrir de nouvelles perspectives pour les francophones intéressés par les affaires, les finances et le commerce en Indonésie. Voici une liste de termes économiques essentiels en indonésien accompagnés de leurs définitions et d’exemples de phrases pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ces mots dans un contexte réel.

Vocabulaire économique de base

Ekonomi
L’économie est un système par lequel les biens et services sont produits, distribués et consommés.
Ekonomi Indonesia sedang berkembang pesat.

Pasar
Un marché est un lieu où les biens et services sont échangés entre acheteurs et vendeurs.
Pasar tradisional masih sangat populer di Indonesia.

Perdagangan
Le commerce désigne l’activité d’achat, de vente ou d’échange de biens et de services.
Perdagangan internasional penting bagi perekonomian Indonesia.

Investasi
L’investissement est l’acte de placer de l’argent dans un projet ou une entreprise dans l’espoir de réaliser un profit.
Investasi asing meningkat di sektor teknologi.

Keuangan
La finance est la gestion de l’argent, y compris les activités bancaires, les investissements et les crédits.
Keuangan perusahaan harus dikelola dengan baik.

Terminologie des entreprises

Perusahaan
Une entreprise est une organisation engagée dans des activités commerciales, industrielles ou professionnelles.
Perusahaan itu berhasil meraih laba besar tahun ini.

Manajemen
La gestion est le processus de planification, d’organisation, de direction et de contrôle des ressources d’une entreprise.
Manajemen yang efektif sangat penting untuk kesuksesan perusahaan.

Karyawan
Un employé est une personne qui travaille pour une entreprise ou une organisation et reçoit un salaire en retour.
Karyawan baru harus mengikuti pelatihan awal.

Produk
Un produit est un bien ou un service créé par une entreprise pour être vendu.
Produk baru ini sangat diminati oleh konsumen.

Pasar modal
Le marché des capitaux est un marché où les actions et les obligations sont échangées, facilitant ainsi le financement des entreprises.
Pasar modal Indonesia menunjukkan pertumbuhan yang stabil.

Concepts financiers

Anggaran
Le budget est un plan financier qui projette les revenus et les dépenses sur une période déterminée.
Anggaran tahunan perusahaan harus disetujui oleh dewan direksi.

Pinjaman
Un prêt est une somme d’argent empruntée qui doit être remboursée avec intérêt.
Bank menawarkan pinjaman dengan bunga rendah.

Inflasi
L’inflation est la hausse générale des prix des biens et services dans une économie sur une période donnée.
Inflasi di Indonesia tahun ini mencapai 5%.

Deflasi
La déflation est la baisse générale des prix des biens et services, souvent associée à une réduction de l’activité économique.
Deflasi bisa menjadi tanda lemahnya permintaan konsumen.

Likuiditas
La liquidité est la capacité d’un actif à être rapidement converti en argent liquide sans perte de valeur.
Perusahaan harus menjaga likuiditas untuk menghadapi situasi darurat.

Vocabulaire du commerce international

Ekspor
L’exportation est l’acte de vendre des biens ou services produits dans un pays à des acheteurs dans un autre pays.
Ekspor minyak sawit merupakan salah satu andalan Indonesia.

Impor
L’importation est l’acte d’acheter des biens ou services produits dans un autre pays.
Indonesia mengimpor banyak barang elektronik dari Jepang.

Tarif
Un tarif est une taxe imposée sur les biens importés ou exportés.
Pemerintah menaikkan tarif impor untuk melindungi industri lokal.

Perjanjian dagang
Un accord commercial est un traité entre deux ou plusieurs nations pour faciliter le commerce mutuel.
Indonesia menandatangani perjanjian dagang baru dengan Australia.

Surplus
Un surplus est la situation où les revenus ou les exportations d’un pays dépassent ses dépenses ou ses importations.
Indonesia mencatat surplus perdagangan pada kuartal pertama tahun ini.

Terminologie des politiques économiques

Kebijakan moneter
La politique monétaire est la gestion de la masse monétaire et des taux d’intérêt par la banque centrale pour contrôler l’inflation et stabiliser la monnaie.
Bank Indonesia mengumumkan kebijakan moneter baru untuk mengendalikan inflasi.

Kebijakan fiskal
La politique fiscale concerne l’utilisation des dépenses publiques et de la fiscalité par le gouvernement pour influencer l’économie.
Pemerintah menerapkan kebijakan fiskal ekspansif untuk mendorong pertumbuhan ekonomi.

Subsidi
Une subvention est une aide financière accordée par le gouvernement pour soutenir une activité économique spécifique.
Pemerintah memberikan subsidi untuk bahan bakar minyak.

Pajak
Un impôt est une contribution financière obligatoire prélevée par le gouvernement pour financer ses dépenses.
Semua warga negara harus membayar pajak sesuai dengan ketentuan.

Defisit
Un déficit est la situation où les dépenses d’un gouvernement dépassent ses recettes.
Defisit anggaran harus diatasi dengan kebijakan yang tepat.

Concepts avancés

GDP (Produk Domestik Bruto)
Le PIB (Produit Intérieur Brut) est la valeur totale de tous les biens et services produits dans un pays sur une période déterminée.
PDB Indonesia terus meningkat setiap tahunnya.

PDB per kapita
Le PIB par habitant est le PIB divisé par la population totale, donnant une mesure moyenne de la richesse par personne.
PDB per kapita Indonesia masih lebih rendah dibandingkan negara maju.

Utang publik
La dette publique est l’ensemble des emprunts contractés par un gouvernement pour financer ses activités.
Utang publik Indonesia meningkat akibat proyek infrastruktur besar.

Pasar tenaga kerja
Le marché du travail est le marché où l’offre et la demande de travail se rencontrent.
Pasar tenaga kerja di Indonesia masih menghadapi tantangan besar.

Modal asing
Le capital étranger est l’investissement provenant d’un autre pays.
Modal asing sangat penting untuk pembangunan ekonomi Indonesia.

En maîtrisant ce vocabulaire économique en indonésien, vous serez mieux préparé pour comprendre et participer à des discussions sur les affaires et l’économie en Indonésie. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement ces termes en les utilisant dans des phrases et des conversations pour renforcer votre apprentissage. Bonne continuation dans votre apprentissage de l’indonésien!