Apprendre une nouvelle langue est une aventure fascinante, et le vocabulaire lié aux loisirs et aux loisirs est particulièrement intéressant à découvrir. En indonésien, comme dans beaucoup d’autres langues, il existe une multitude de mots pour décrire les différentes activités que nous aimons faire pendant notre temps libre. Cet article vous aidera à enrichir votre vocabulaire indonésien lié aux loisirs et aux loisirs. Chaque mot est accompagné d’une définition en français et d’une phrase d’exemple en indonésien pour illustrer son usage.

Activités de plein air

Berkemah – Faire du camping. C’est une activité de plein air où l’on installe une tente et passe la nuit en pleine nature.
Kami berkemah di tepi danau akhir pekan lalu.

Mendaki – Faire de la randonnée. Cela implique de marcher sur des sentiers, souvent en montagne ou en forêt.
Mereka mendaki gunung setiap minggu.

Berenang – Nager. Une activité aquatique où l’on se déplace dans l’eau.
Anak-anak suka berenang di kolam renang.

Bersepeda – Faire du vélo. Une activité qui consiste à se déplacer en utilisant une bicyclette.
Dia bersepeda ke kantor setiap hari.

Memancing – Pêcher. Une activité où l’on capture des poissons à l’aide d’une canne à pêche.
Mereka pergi memancing di sungai pagi ini.

Loisirs créatifs

Melukis – Peindre. Utiliser des peintures pour créer des images ou des motifs sur une surface.
Dia suka melukis pemandangan alam.

Menjahit – Coudre. Utiliser une aiguille et du fil pour assembler des tissus.
Nenek saya pandai menjahit baju.

Membuat kerajinan tangan – Faire des travaux manuels. Créer des objets décoratifs ou utilitaires à la main.
Anak-anak membuat kerajinan tangan dari kertas bekas.

Menulis – Écrire. Composer des textes, des poèmes, des histoires, etc.
Dia sedang menulis novel baru.

Memasak – Cuisiner. Préparer des repas en combinant différents ingrédients.
Saya senang memasak makanan tradisional Indonesia.

Activités sociales

Berkumpul – Se rassembler. Se réunir en groupe pour passer du temps ensemble.
Kami sering berkumpul dengan teman-teman di akhir pekan.

Pesta – Fête. Un événement social où les gens se rassemblent pour célébrer.
Mereka mengadakan pesta ulang tahun yang meriah.

Menonton film – Regarder un film. Une activité où l’on visionne un film, généralement au cinéma ou à la maison.
Keluarga kami suka menonton film bersama pada malam minggu.

Bermain game – Jouer à des jeux. Participer à des jeux vidéo ou de société.
Anak-anak bermain game di komputer setelah selesai belajar.

Karaoke – Karaoké. Chanter des chansons en suivant les paroles affichées à l’écran.
Kami pergi ke karaoke bar untuk bernyanyi bersama.

Sports et activités physiques

Bola basket – Basketball. Un sport où deux équipes s’affrontent pour marquer des points en lançant un ballon dans un panier.
Tim sekolah kami memenangkan pertandingan bola basket kemarin.

Bola voli – Volleyball. Un sport où deux équipes se renvoient un ballon par-dessus un filet.
Kami bermain bola voli di pantai setiap sore.

Sepak bola – Football. Un sport où deux équipes s’efforcent de marquer des buts en envoyant un ballon dans les filets adverses.
Anak-anak bermain sepak bola di lapangan.

Yoga – Yoga. Une pratique physique et mentale qui inclut des postures, des exercices de respiration et de la méditation.
Dia melakukan yoga setiap pagi untuk menjaga kesehatan.

Berlari – Courir. Une activité physique où l’on se déplace rapidement sur ses pieds.
Mereka berlari di taman setiap pagi.

Loisirs culturels

Menari – Danser. Se mouvoir en rythme avec la musique.
Kami belajar menari tarian tradisional Bali.

Bernyanyi – Chanter. Produire des sons musicaux avec sa voix.
Dia suka bernyanyi di kamar mandi.

Membaca – Lire. Parcourir et comprendre un texte écrit.
Saya membaca buku setiap malam sebelum tidur.

Melihat pameran – Visiter une exposition. Aller voir des œuvres d’art ou des objets exposés.
Kami melihat pameran seni di museum minggu lalu.

Mendengarkan musik – Écouter de la musique. Une activité où l’on écoute des morceaux de musique.
Saya suka mendengarkan musik klasik saat bekerja.

Loisirs intellectuels

Bermain catur – Jouer aux échecs. Un jeu de stratégie se jouant à deux sur un plateau.
Ayah dan saya sering bermain catur di akhir pekan.

Mengisi teka-teki – Faire des puzzles. Une activité où l’on assemble des pièces pour former une image.
Dia suka mengisi teka-teki silang di koran.

Belajar bahasa – Apprendre une langue. Étudier et pratiquer une langue étrangère.
Saya sedang belajar bahasa Spanyol online.

Meneliti – Faire des recherches. Chercher et étudier des informations sur un sujet spécifique.
Dia meneliti sejarah lokal untuk tugas sekolahnya.

Menulis jurnal – Tenir un journal. Écrire régulièrement ses pensées et expériences dans un carnet.
Saya menulis jurnal setiap malam sebelum tidur.

Activités familiales

Berkebun – Jardiner. Prendre soin des plantes dans un jardin.
Keluarga kami berkebun bersama di akhir pekan.

Memasak bersama – Cuisiner ensemble. Préparer des repas en famille.
Kami memasak bersama untuk makan malam hari ini.

Piknik – Pique-nique. Manger à l’extérieur, généralement sur une couverture.
Kami pergi piknik di taman setiap akhir pekan.

Menonton TV – Regarder la télévision. Une activité où l’on visionne des émissions, des séries ou des films à la télé.
Keluarga kami menonton TV bersama setiap malam.

Bermain bersama – Jouer ensemble. Participer à des jeux ou des activités en famille.
Anak-anak bermain bersama di halaman rumah.

Loisirs solitaires

Bercocok tanam – Cultiver. Planter et entretenir des plantes, souvent des légumes ou des fleurs.
Dia bercocok tanam sayuran di kebun belakang rumahnya.

Meditasi – Méditer. Pratiquer la méditation pour atteindre un état de relaxation ou de concentration.
Dia meditasi selama 30 menit setiap pagi.

Fotografi – Photographie. Prendre des photos, souvent comme hobby ou profession.
Dia belajar fotografi untuk menangkap keindahan alam.

Mendaki solo – Randonnée en solo. Faire de la randonnée seul, en pleine nature.
Dia mendaki solo di gunung setiap bulan.

Menggambar – Dessiner. Créer des images sur papier avec des crayons ou des stylos.
Dia suka menggambar potret orang-orang di sekitarnya.

Enrichir votre vocabulaire en indonésien vous aidera non seulement à mieux communiquer lors de vos voyages ou interactions avec des locuteurs natifs, mais aussi à mieux comprendre la richesse culturelle de l’Indonésie. Les loisirs et les loisirs sont une partie essentielle de la vie et connaître ces mots vous permettra de partager et d’explorer ces moments avec plus de profondeur et de plaisir. Bon apprentissage!