Les célébrations et les fêtes sont des moments spéciaux qui rassemblent les gens et créent des souvenirs durables. Que vous soyez invité à une fête juive ou que vous souhaitiez simplement élargir votre vocabulaire en hébreu, connaître les phrases et expressions festives est essentiel. Dans cet article, nous allons explorer diverses phrases et mots que vous pouvez utiliser lors de différentes célébrations en hébreu.

Salutations générales

שלום (shalom) – signifie « paix », mais est couramment utilisé pour dire « bonjour » et « au revoir ».
שלום, איך אתה?

מה שלומך? (ma shlomcha?) – signifie « Comment ça va ? » pour un homme.
מה שלומך היום?

מה שלומך? (ma shlomech?) – signifie « Comment ça va ? » pour une femme.
מה שלומך בערב הזה?

Pour les anniversaires

יום הולדת שמח (yom huledet sameach) – signifie « Joyeux anniversaire ».
יום הולדת שמח לך!

הרבה ברכות (harbeh brachot) – signifie « Beaucoup de bénédictions ».
הרבה ברכות ליום הולדתך!

כל טוב (kol tuv) – signifie « Tout le meilleur ».
כל טוב לשנה החדשה!

Pour les mariages

מזל טוב (mazal tov) – signifie « Félicitations ».
מזל טוב על החתונה שלך!

שיהיה במזל (sheyihiye b’mazal) – signifie « Que cela soit avec chance ».
שיהיה במזל לזוג החדש!

ברכות חמות (brachot chamot) – signifie « Chaleureuses félicitations ».
ברכות חמות לזוג הטרי!

Pour les fêtes juives

חג שמח (chag sameach) – signifie « Joyeuse fête ».
חג שמח לכולם!

שנה טובה (shana tova) – signifie « Bonne année ».
שנה טובה ומתוקה!

חנוכה שמח (chanuka sameach) – signifie « Joyeux Hanouka ».
חנוכה שמח לך ולמשפחתך!

פורים שמח (purim sameach) – signifie « Joyeux Pourim ».
פורים שמח לכולם!

פסח שמח (pesach sameach) – signifie « Joyeuses Pâques » (Pessah).
פסח שמח לכל המשפחה!

Pour les fêtes religieuses

רמדאן כרים (ramadan kareem) – signifie « Ramadan généreux ».
רמדאן כרים לכל החברים המוסלמים שלנו!

עיד שמח (eid sameach) – signifie « Joyeuse fête de l’Aïd ».
עיד שמח לכל המוסלמים בעולם!

Pour les célébrations diverses

ברוך הבא (baruch haba) – signifie « Bienvenue ».
ברוך הבא למסיבה שלנו!

תודה רבה (toda raba) – signifie « Merci beaucoup ».
תודה רבה על המתנה הנהדרת!

בהצלחה (behatzlacha) – signifie « Bonne chance ».
בהצלחה במבחן שלך!

כל הכבוד (kol hakavod) – signifie « Bravo ».
כל הכבוד על העבודה הקשה שלך!

Expressions pour montrer de l’appréciation

אני מעריך את זה (ani ma’arich et ze) – signifie « J’apprécie cela ».
אני מעריך את זה מאוד!

אתה נהדר (ata nehedar) – signifie « Tu es génial » pour un homme.
אתה נהדר בעבודה שלך!

את נהדרת (at nehederet) – signifie « Tu es géniale » pour une femme.
את נהדרת עם הילדים!

אני גאה בך (ani ge’eh becha) – signifie « Je suis fier de toi » pour un homme.
אני גאה בך על ההישגים שלך!

אני גאה בך (ani ge’ah bech) – signifie « Je suis fière de toi » pour une femme.
אני גאה בך על האומץ שלך!

Expressions pour les occasions spéciales

יום נישואין שמח (yom nissuin sameach) – signifie « Joyeux anniversaire de mariage ».
יום נישואין שמח לך ולאשתך!

ברוך הבא לעולם (baruch haba la’olam) – signifie « Bienvenue au monde » (pour un nouveau-né).
ברוך הבא לעולם, תינוק יקר!

חיים מאושרים (chayim me’usharim) – signifie « Vies heureuses ».
אני מאחל לכם חיים מאושרים יחד!

חגיגה נעימה (chagiga ne’ima) – signifie « Bonne fête ».
אני מאחל לך חגיגה נעימה!

Expressions pour des voeux spécifiques

החלמה מהירה (hachlama mehira) – signifie « Rétablissement rapide ».
מאחל לך החלמה מהירה!

תזכה לשנים רבות (tizkeh leshanim rabot) – signifie « Puisses-tu vivre de nombreuses années ».
תזכה לשנים רבות, סבא!

שנה מבורכת (shana mevorechet) – signifie « Année bénie ».
שנה מבורכת לך ולמשפחתך!

שבוע טוב (shavua tov) – signifie « Bonne semaine ».
שבוע טוב לכולם!

Phrases pour exprimer l’espoir et la gratitude

אני מקווה (ani mekaveh) – signifie « J’espère ».
אני מקווה שתהיה שנה טובה לכולם!

מודה לך (modeh lecha) – signifie « Je te remercie » pour un homme.
מודה לך על העזרה שלך!

מודה לך (modah lach) – signifie « Je te remercie » pour une femme.
מודה לך על התמיכה שלך!

אני אסיר תודה (ani asir toda) – signifie « Je suis reconnaissant ».
אני אסיר תודה על כל מה שיש לי!

ברכות ואיחולים (brachot ve’ichulom) – signifie « Bénédictions et souhaits ».
ברכות ואיחולים לכל החברים והמשפחה!

En apprenant ces phrases et expressions, vous serez bien préparé pour participer à des célébrations en hébreu, que ce soit pour des fêtes religieuses, des anniversaires, des mariages ou d’autres occasions spéciales. N’hésitez pas à pratiquer ces mots et expressions pour vous sentir plus à l’aise et pour montrer votre appréciation et vos bons vœux de manière authentique et respectueuse.