Apprendre l’hébreu peut être une tâche ardue, surtout lorsqu’il s’agit de contextes professionnels comme les négociations et les réunions. Pour vous aider à naviguer dans ces situations, nous avons compilé une liste de phrases et de vocabulaire hébraïques essentiels qui vous seront utiles. Ces expressions peuvent améliorer votre communication et renforcer votre confiance lorsque vous interagissez avec des locuteurs natifs.

Salutations et introductions

שלום (Shalom) – Paix, salut
En hébreu, le mot שלום est utilisé pour dire « bonjour » ou « au revoir ». C’est une salutation courante qui signifie également « paix ».
שלום, נעים מאוד לפגוש אותך.

מה שלומך? (Ma shlomcha? / Ma shlomech?) – Comment ça va?
Cette phrase est utilisée pour demander à quelqu’un comment il va. Utilisez מה שלומך avec un homme et מה שלומך avec une femme.
מה שלומך היום?

אני (Ani) – Je suis
Cette expression est utilisée pour se présenter.
אני יוסי, ואני המנהל של החברה הזאת.

Expressions pour les réunions

פגישה (P’gisha) – Réunion
Le mot פגישה signifie « réunion » et est essentiel pour organiser des rencontres professionnelles.
יש לנו פגישה בשעה שתיים.

לוח זמנים (Luach Zmanim) – Calendrier, emploi du temps
Cette expression est utilisée pour parler de l’emploi du temps ou du calendrier.
אני אשלח לך את לוח הזמנים למחר.

מצגת (Matzeghet) – Présentation
Utilisez ce mot lorsque vous parlez de faire une présentation.
אני מכין מצגת לפגישה הבאה.

בוא נתחיל (Bo natchil) – Commençons
Cette phrase est utilisée pour indiquer le début d’une réunion ou d’une activité.
בוא נתחיל את הפגישה עכשיו.

שאלות (She’elot) – Questions
Le mot שאלות signifie « questions ». Utilisé pour inviter les participants à poser des questions.
יש לכם שאלות?

Négociations

משא ומתן (Masa u’Matan) – Négociation
Le terme משא ומתן désigne le processus de négociation.
אנחנו מתחילים את המשא ומתן מחר.

הצעה (Hatz’aa) – Offre
Utilisé pour parler d’une offre lors des négociations.
יש לי הצעה בשבילך.

תנאים (T’naim) – Conditions
Ce mot est utilisé pour discuter des conditions d’un accord.
אנחנו צריכים לדבר על התנאים של החוזה.

הסכם (Heskem) – Accord
Le terme הסכם signifie « accord », utilisé lorsque les parties arrivent à un consensus.
הגענו להסכם.

חוזה (Chozeh) – Contrat
Utilisé pour désigner un contrat formel.
חתמנו על החוזה היום.

הנחה (Hanacha) – Remise, réduction
Ce mot est utilisé pour parler de réduction de prix.
הם נתנו לנו הנחה של עשרים אחוז.

Expressions de politesse et d’accord

תודה (Toda) – Merci
Une expression simple mais essentielle pour montrer sa gratitude.
תודה על הזמן שלך.

בבקשה (Bevakasha) – S’il vous plaît / De rien
Utilisé pour demander quelque chose poliment ou répondre à un remerciement.
בבקשה, אתה יכול לשלוח לי את המסמך?

סליחה (Slicha) – Excusez-moi / Désolé
Utilisé pour s’excuser ou attirer l’attention de quelqu’un.
סליחה, אפשר לשאול שאלה?

כן (Ken) – Oui
Une réponse affirmative simple.
כן, אני מסכים עם ההצעה.

לא (Lo) – Non
Une réponse négative simple.
לא, זה לא אפשרי כרגע.

אני מבין (Ani Mevin / Ani Mevina) – Je comprends
Utilisé pour indiquer que vous comprenez ce qui est dit. אני מבין pour un homme et אני מבינה pour une femme.
אני מבין את הנקודה שלך.

Expressions pour clarifier et demander des précisions

אפשר (Efshar) – Est-il possible?
Utilisé pour demander si quelque chose est possible.
אפשר לדחות את הפגישה?

אני צריך (Ani Tzarich / Ani Tzricha) – J’ai besoin
Utilisé pour exprimer un besoin. אני צריך pour un homme et אני צריכה pour une femme.
אני צריך עוד מידע על הפרויקט.

מה זה אומר? (Ma ze Omer?) – Qu’est-ce que cela signifie?
Utilisé pour demander des clarifications sur quelque chose.
מה זה אומר עבור הפרויקט שלנו?

אתה יכול לחזור על זה? (Ata Yachol Lachzor al Ze? / At Yechola Lachzor al Ze?) – Pouvez-vous répéter?
Utilisé pour demander à quelqu’un de répéter ce qu’il vient de dire. אתה יכול pour un homme et את יכולה pour une femme.
אתה יכול לחזור על זה, בבקשה?

אני לא בטוח (Ani Lo Batuach / Ani Lo Betucha) – Je ne suis pas sûr
Utilisé pour indiquer une incertitude. אני לא בטוח pour un homme et אני לא בטוחה pour une femme.
אני לא בטוח שאנחנו יכולים לסיים את זה בזמן.

Expressions pour conclure

בוא נסכם (Bo Nesakem) – Résumons
Utilisé pour résumer ce qui a été discuté.
בוא נסכם את הנקודות העיקריות של הפגישה.

נסיים כאן (Nesayem Kan) – Finissons ici
Utilisé pour conclure une réunion.
אני חושב שאנחנו יכולים לסיים כאן.

נחזור על זה בהמשך (Nachzor al Ze Behem’shech) – Nous reviendrons sur cela plus tard
Utilisé pour indiquer que le sujet sera abordé à nouveau à un moment ultérieur.
נחזור על זה בהמשך הפגישה.

תודה על הזמן שלכם (Toda al Ha’zman Shelachem) – Merci pour votre temps
Une expression polie pour remercier les participants d’une réunion.
תודה על הזמן שלכם והשתתפותכם.

En maîtrisant ces phrases et expressions hébraïques, vous serez mieux équipé pour naviguer dans des situations professionnelles en hébreu. La pratique régulière et l’utilisation de ces expressions dans des contextes réels amélioreront non seulement votre aisance linguistique, mais renforceront également vos compétences de communication globale. Profitez de chaque occasion pour pratiquer et bonne chance dans vos négociations et réunions en hébreu!