Voyager en Grèce ou interagir avec des locuteurs natifs peut être une expérience enrichissante, surtout si vous connaissez quelques phrases et mots utiles pour faire du shopping et des affaires. Dans cet article, nous allons explorer des expressions grecques courantes que vous pouvez utiliser dans ces contextes. Que vous soyez en train de négocier le prix d’un article dans un marché local ou de discuter des termes d’un contrat commercial, ces expressions vous seront très utiles.

Expressions de base pour le shopping

1. Bonjour / Bonsoir

Καλημέρα (kaliméra) / Καλησπέρα (kalispéra)
Ces mots signifient respectivement « Bonjour » et « Bonsoir ». Utilisez Καλημέρα le matin et Καλησπέρα après midi.

Καλημέρα, πόσο κοστίζει αυτό;
Καλησπέρα, έχετε αυτό το προϊόν;

2. Merci

Ευχαριστώ (efcharistó)
Ce mot signifie « Merci ». Il est toujours poli de remercier quelqu’un après un service.

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

3. Combien ça coûte?

Πόσο κοστίζει; (póso kostízei)
Cette phrase signifie « Combien ça coûte? ». Utilisez-la pour demander le prix de quelque chose.

Πόσο κοστίζει αυτό το φόρεμα;

4. Puis-je essayer ça?

Μπορώ να το δοκιμάσω; (boró na to dokimáso)
Cette question signifie « Puis-je essayer ça? ». Utilisez-la dans les magasins de vêtements ou de chaussures.

Μπορώ να το δοκιμάσω αυτό το παπούτσι;

5. Avez-vous…?

Έχετε…; (échete)
Cette question signifie « Avez-vous…? ». Utilisez-la pour savoir si un magasin a un certain article en stock.

Έχετε αυτό το βιβλίο σε απόθεμα;

6. Je voudrais…

Θα ήθελα… (tha íthela)
Cette phrase signifie « Je voudrais… ». Utilisez-la pour exprimer ce que vous voulez acheter.

Θα ήθελα ένα κιλό μήλα.

7. Où est…?

Πού είναι…; (poú eínai)
Cette question signifie « Où est…? ». Utilisez-la pour demander la direction vers un endroit spécifique.

Πού είναι το ταμείο;

Expressions pour les transactions commerciales

1. Contrat

Σύμβαση (sýmvasi)
Ce mot signifie « Contrat ». Utilisé dans le contexte des affaires pour désigner un accord formel.

Υπογράψαμε μια νέα σύμβαση με την εταιρεία.

2. Négociation

Διαπραγμάτευση (diapragmátefsi)
Ce mot signifie « Négociation ». Utilisé pour décrire le processus de discussion pour parvenir à un accord.

Η διαπραγμάτευση για τις τιμές ήταν επιτυχής.

3. Investissement

Επένδυση (epéndysi)
Ce mot signifie « Investissement ». Utilisé pour parler de l’acte de mettre de l’argent dans un projet ou une entreprise.

Η επένδυση σε ακίνητα είναι πολύ δημοφιλής.

4. Partenariat

Συνεργασία (synergasía)
Ce mot signifie « Partenariat ». Utilisé pour décrire une relation de travail entre deux entités ou plus.

Έχουμε μια πολύ καλή συνεργασία με τους προμηθευτές μας.

5. Marché

Αγορά (agorá)
Ce mot signifie « Marché ». Utilisé pour désigner un lieu où les biens et services sont échangés.

Η αγορά της Αθήνας είναι πολύ ζωντανή.

6. Produit

Προϊόν (proïón)
Ce mot signifie « Produit ». Utilisé pour désigner quelque chose qui est fabriqué ou cultivé pour être vendu.

Το νέο προϊόν μας έχει μεγάλη ζήτηση.

7. Prix

Τιμή (timí)
Ce mot signifie « Prix ». Utilisé pour désigner le coût de quelque chose.

Η τιμή αυτού του προϊόντος είναι πολύ ανταγωνιστική.

8. Qualité

Ποιότητα (poiότητα)
Ce mot signifie « Qualité ». Utilisé pour décrire le niveau de supériorité ou d’excellence de quelque chose.

Η ποιότητα των προϊόντων μας είναι εγγυημένη.

9. Quantité

Ποσότητα (posótita)
Ce mot signifie « Quantité ». Utilisé pour désigner la mesure ou le montant de quelque chose.

Η ποσότητα των παραγγελιών έχει αυξηθεί.

10. Livraison

Παράδοση (parádosi)
Ce mot signifie « Livraison ». Utilisé pour parler de la distribution de biens aux clients.

Η παράδοση των προϊόντων έγινε εγκαίρως.

Expressions pour négocier et conclure des affaires

1. Accord

Συμφωνία (symfonía)
Ce mot signifie « Accord ». Utilisé pour désigner un arrangement mutuellement accepté.

Καταλήξαμε σε μια συμφωνία μετά από μακρές διαπραγματεύσεις.

2. Conditions

Όροι (óri)
Ce mot signifie « Conditions ». Utilisé pour parler des termes d’un accord ou d’un contrat.

Οι όροι της συμφωνίας είναι επωφελείς για όλους.

3. Proposition

Πρόταση (prótasi)
Ce mot signifie « Proposition ». Utilisé pour parler d’une suggestion ou d’une offre.

Η πρόταση τους ήταν πολύ ελκυστική.

4. Réduction

Έκπτωση (ékptosi)
Ce mot signifie « Réduction ». Utilisé pour parler d’une diminution de prix.

Μας έκαναν μια σημαντική έκπτωση για μεγάλες παραγγελίες.

5. Paiement

Πληρωμή (pliromí)
Ce mot signifie « Paiement ». Utilisé pour parler de l’acte de donner de l’argent en échange de biens ou de services.

Η πληρωμή θα γίνει με τραπεζικό έμβασμα.

6. Facture

Τιμολόγιο (timológio)
Ce mot signifie « Facture ». Utilisé pour désigner un document détaillant les biens ou services fournis et le montant dû.

Παρακαλώ στείλτε μας το τιμολόγιο για την παραγγελία.

7. Client

Πελάτης (pelátis)
Ce mot signifie « Client ». Utilisé pour désigner une personne ou une entreprise qui achète des biens ou des services.

Ο πελάτης είναι πάντα προτεραιότητά μας.

8. Fournisseur

Προμηθευτής (promitheftís)
Ce mot signifie « Fournisseur ». Utilisé pour désigner une personne ou une entreprise qui fournit des biens ou des services.

Ο προμηθευτής μας παρέχει πάντα προϊόντα υψηλής ποιότητας.

9. Marchandise

Εμπόρευμα (empórema)
Ce mot signifie « Marchandise ». Utilisé pour désigner les biens qui sont achetés et vendus.

Η αποθήκη μας είναι γεμάτη με εμπόρευμα.

10. Contrôle de qualité

Έλεγχος ποιότητας (élenchos poiótitas)
Ce mot signifie « Contrôle de qualité ». Utilisé pour désigner le processus de vérification de la qualité des produits.

Ο έλεγχος ποιότητας είναι σημαντικός για την ικανοποίηση των πελατών.

En apprenant et en utilisant ces phrases et mots grecs de shopping et de commerce, vous serez mieux préparé pour interagir dans des contextes commerciaux en Grèce. Que vous soyez en train de faire du shopping dans un marché local ou de négocier un contrat, ces expressions vous permettront de communiquer plus efficacement et de manière plus confiante. Bon apprentissage!