Les médias sociaux sont devenus un élément incontournable de notre vie quotidienne, tant pour la communication personnelle que professionnelle. Que vous souhaitiez partager des moments de votre vie, promouvoir votre entreprise ou simplement rester en contact avec vos amis et votre famille, les médias sociaux jouent un rôle central. Pour ceux qui apprennent le galicien, maîtriser le vocabulaire spécifique à ce domaine peut s’avérer extrêmement utile. Cet article vous propose une liste de mots galiciens couramment utilisés dans les médias sociaux, accompagnés de leurs définitions et d’exemples de phrases pour vous aider à les intégrer dans votre vocabulaire quotidien.
Vocabulaire de base pour les médias sociaux
Conta : Un compte sur une plateforme de médias sociaux.
Teño que crear unha nova conta en Instagram.
Seguidor : Une personne qui suit vos activités sur une plateforme de médias sociaux.
Xa teño máis de mil seguidores en Twitter!
Publicación : Un message, une photo ou une vidéo partagée sur une plateforme de médias sociaux.
A miña última publicación recibiu moitos gústames.
Gústame : Une réaction positive à une publication, souvent représentée par un pouce en l’air ou un cœur.
Moita xente fixo clic en gústame na miña foto.
Comentario : Un message ou une réponse laissée sous une publication.
Deixe un comentario na túa foto onte.
Compartir : L’acte de diffuser une publication à vos propres abonnés.
Vou compartir este vídeo no meu perfil.
Fonctions et actions spécifiques
Seguir : S’abonner aux mises à jour de quelqu’un sur une plateforme de médias sociaux.
Decidín seguir a ese influencer en Instagram.
Deixar de seguir : Annuler son abonnement aux mises à jour de quelqu’un.
Tiven que deixar de seguir a esa conta porque publicaba demasiado.
Bloquear : Empêcher quelqu’un de voir votre profil ou de vous contacter.
Tiven que bloquear a ese usuario por comportamento inadecuado.
Desbloquear : Permettre à quelqu’un que vous aviez bloqué de vous suivre à nouveau.
Decidín desbloquear ao meu amigo despois de falar con el.
Mensaxe directa : Une communication privée entre deux utilisateurs.
Envíame unha mensaxe directa para falar en privado.
Historia : Une publication éphémère qui disparaît après un certain temps, généralement 24 heures.
Subín unha nova historia á miña conta de Instagram.
Éléments multimédias
Foto de perfil : L’image qui représente un utilisateur sur une plateforme de médias sociaux.
Necesito cambiar a miña foto de perfil.
Portada : L’image de fond de votre profil, visible en haut de votre page.
A miña nova portada é unha foto da miña última viaxe.
Álbum : Un groupe de photos ou de vidéos organisées sous un même thème.
Subín un álbum das vacacións ao meu perfil.
Vídeo en directo : Une diffusion vidéo en temps réel à vos abonnés.
Hoxe vou facer un vídeo en directo para responder preguntas.
Interactions et réactions
Reacción : Une réponse émotionnelle à une publication, souvent représentée par des émojis.
A súa reacción á miña publicación foi un corazón.
Notificación : Un message qui vous informe des activités récentes sur votre compte.
Recibín unha notificación de que alguén comentou a miña foto.
Etiqueta : Mentionner quelqu’un dans une publication ou un commentaire, généralement en utilisant le symbole @.
Esquecín etiquetar ao meu amigo na foto do grupo.
Hashtag : Un mot ou une phrase précédée du symbole #, utilisé pour catégoriser les publications.
Usei o hashtag #viaxes na miña última publicación.
Expressions courantes
Estado : Une brève mise à jour sur ce que vous faites ou ressentez.
O meu estado actual é « feliz e relaxado ».
En liña : Indique que quelqu’un est actuellement connecté à la plateforme.
Estou en liña agora, podes enviarme unha mensaxe.
Desconectar : Se déconnecter ou quitter une plateforme de médias sociaux.
Vou desconectar por hoxe, boa noite!
Viral : Une publication qui est rapidement partagée par un grand nombre de personnes.
O vídeo fíxose viral en poucas horas.
Trende : Un sujet ou un hashtag qui est actuellement populaire sur les médias sociaux.
Ese trende está a ser moi comentado en Twitter.
Utilisation avancée des médias sociaux
Analítica : L’étude des données pour comprendre l’efficacité de vos publications.
As analíticas mostran que a nosa audiencia creceu un 20% este mes.
Alcance : Le nombre total de personnes qui voient votre publication.
O alcance da miña última publicación foi incrible.
Compromiso : L’interaction totale avec vos publications, incluant les « j’aime », les commentaires et les partages.
O compromiso coa nosa última campaña foi moi alto.
Influenciador : Une personne ayant une grande audience et un fort impact sur les médias sociaux.
Ela é unha influenciadora moi coñecida no sector da moda.
Algoritmo : Le système utilisé par les plateformes de médias sociaux pour déterminer quelles publications sont montrées aux utilisateurs.
O novo algoritmo de Instagram favorece as publicacións de vídeo.
Publicidad : Les annonces payées pour promouvoir des produits ou des services sur les médias sociaux.
Investimos moito en publicidade en Facebook este mes.
En maîtrisant ce vocabulaire, vous serez mieux préparé à naviguer dans le monde des médias sociaux en galicien. Que ce soit pour des besoins personnels ou professionnels, ces mots vous aideront à communiquer plus efficacement et à vous sentir plus à l’aise sur les différentes plateformes. Profitez-en pour pratiquer régulièrement et intégrer ces termes dans vos conversations quotidiennes. Bon apprentissage et bonne utilisation des médias sociaux!
