Tere – Bonjour
Tere, kuidas sul läheb?
Tere, kuidas sul läheb? – Bonjour, comment ça va ?
Head aega – Au revoir
Head aega, näeme homme.
Head aega, näeme homme. – Au revoir, à demain.
Aitäh – Merci
Aitäh abi eest!
Aitäh abi eest! – Merci pour ton aide !
Palun – S’il vous plaît / De rien
Palun, istuge siia.
Palun, istuge siia. – S’il vous plaît, asseyez-vous ici.
Vabandust – Excusez-moi / Pardon
Vabandust, kas te räägite inglise keelt?
Vabandust, kas te räägite inglise keelt? – Excusez-moi, parlez-vous anglais ?
Expressions de voyage
Kus on… – Où est…
Kus on lähim bussipeatus?
Kus on lähim bussipeatus? – Où est l’arrêt de bus le plus proche ?
Ma sooviksin… – Je voudrais…
Ma sooviksin taksot tellida.
Ma sooviksin taksot tellida. – Je voudrais commander un taxi.
Kui palju see maksab? – Combien ça coûte ?
Kui palju see maksab?
Kui palju see maksab? – Combien ça coûte ?
Kas te saaksite mind aidata? – Pourriez-vous m’aider ?
Kas te saaksite mind aidata leida hotelli?
Kas te saaksite mind aidata leida hotelli? – Pourriez-vous m’aider à trouver l’hôtel ?
Kas siin lähedal on… – Y a-t-il … près d’ici ?
Kas siin lähedal on pangaautomaati?
Kas siin lähedal on pangaautomaati? – Y a-t-il un distributeur automatique près d’ici ?
Au restaurant
Menüü – Le menu
Kas ma võiksin menüüd näha?
Kas ma võiksin menüüd näha? – Puis-je voir le menu ?
Joogid – Les boissons
Mis joogid teil on?
Mis joogid teil on? – Quelles boissons avez-vous ?
Toit – La nourriture
Kas toit on valmis?
Kas toit on valmis? – Est-ce que la nourriture est prête ?
Kas teil on taimetoit? – Avez-vous des plats végétariens ?
Kas teil on taimetoit?
Kas teil on taimetoit? – Avez-vous des plats végétariens ?
Arve – L’addition
Kas ma võiksin arvet saada?
Kas ma võiksin arvet saada? – Puis-je avoir l’addition ?
Shopping et marché
Kui palju see maksab? – Combien ça coûte ?
Kui palju see kleit maksab?
Kui palju see kleit maksab? – Combien coûte cette robe ?
Kas ma saan proovida? – Puis-je essayer ?
Kas ma saan seda kleiti proovida?
Kas ma saan seda kleiti proovida? – Puis-je essayer cette robe ?
Kas teil on suuremat/väiksemat suurust? – Avez-vous une taille plus grande/plus petite ?
Kas teil on suuremat suurust?
Kas teil on suuremat suurust? – Avez-vous une taille plus grande ?
Kas te võtate kaarte vastu? – Acceptez-vous les cartes ?
Kas te võtate krediitkaarte vastu?
Kas te võtate krediitkaarte vastu? – Acceptez-vous les cartes de crédit ?
Kas see on allahinnatud? – Est-ce en solde ?
Kas see on allahinnatud?
Kas see on allahinnatud? – Est-ce en solde ?
Occasions spéciales
Palju õnne sünnipäevaks! – Joyeux anniversaire !
Palju õnne sünnipäevaks, kallis sõber!
Palju õnne sünnipäevaks, kallis sõber! – Joyeux anniversaire, cher ami !
Head uut aastat! – Bonne année !
Head uut aastat kõigile!
Head uut aastat kõigile! – Bonne année à tous !
Häid jõule! – Joyeux Noël !
Häid jõule ja head uut aastat!
Häid jõule ja head uut aastat! – Joyeux Noël et bonne année !
Õnnitlused! – Félicitations !
Õnnitlused uue töökoha puhul!
Õnnitlused uue töökoha puhul! – Félicitations pour le nouveau travail !
Edu! – Bonne chance !
Edu eksamil!
Edu eksamil! – Bonne chance pour l’examen !
À l’hôtel
Kas teil on vabu tube? – Avez-vous des chambres disponibles ?
Kas teil on vabu tube täna õhtul?
Kas teil on vabu tube täna õhtul? – Avez-vous des chambres disponibles ce soir ?
Kui palju maksab ööbimine? – Combien coûte une nuit ?
Kui palju maksab ööbimine ühes toas?
Kui palju maksab ööbimine ühes toas? – Combien coûte une nuit dans une chambre ?
Kas hommikusöök on hinna sees? – Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Kas hommikusöök on hinna sees?
Kas hommikusöök on hinna sees? – Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Kas ma saan toa vahetada? – Puis-je changer de chambre ?
Kas ma saan toa vahetada, palun?
Kas ma saan toa vahetada, palun? – Puis-je changer de chambre, s’il vous plaît ?
Kas teil on WiFi? – Avez-vous du WiFi ?
Kas teil on WiFi toas?
Kas teil on WiFi toas? – Avez-vous du WiFi dans la chambre ?
Urgences
Abi! – À l’aide !
Abi, ma vajan arsti!
Abi, ma vajan arsti! – À l’aide, j’ai besoin d’un médecin !
Helistage politseisse – Appelez la police
Helistage politseisse kohe!
Helistage politseisse kohe! – Appelez la police immédiatement !
Olen kaotanud oma passi – J’ai perdu mon passeport
Olen kaotanud oma passi ja vajan abi.
Olen kaotanud oma passi ja vajan abi. – J’ai perdu mon passeport et j’ai besoin d’aide.
Kas te räägite inglise keelt? – Parlez-vous anglais ?
Kas te räägite inglise keelt, palun?
Kas te räägite inglise keelt, palun? – Parlez-vous anglais, s’il vous plaît ?
Mul on vaja arsti – J’ai besoin d’un médecin
Mul on vaja arsti kohe!
Mul on vaja arsti kohe! – J’ai besoin d’un médecin immédiatement !
Conclusion
Apprendre quelques phrases de base en estonien pour les vacances et les occasions spéciales peut rendre votre séjour en Estonie beaucoup plus agréable et enrichissant. Ces expressions vous aideront à communiquer plus facilement et à mieux comprendre la culture locale. N’hésitez pas à pratiquer ces phrases avant votre voyage pour vous sentir plus à l’aise et profiter pleinement de votre expérience en Estonie. Bon voyage et profitez de votre séjour !