Voyager en Estonie peut être une expérience enrichissante, mais comme pour tout voyage à l’étranger, connaître quelques mots et expressions de base dans la langue locale peut faire une grande différence. L’estonien est une langue finno-ougrienne, ce qui signifie qu’elle est assez différente des langues romanes comme le français. Cependant, avec un peu de pratique, vous pourrez vous débrouiller dans les situations touristiques les plus courantes. Voici un guide de vocabulaire estonien pour vous aider lors de votre prochain voyage.
Salutations et formules de politesse
Tere – Bonjour
Tere, kuidas sul läheb?
Utilisé pour dire « bonjour » dans presque toutes les situations. C’est une façon simple et efficace de saluer quelqu’un.
Head aega – Au revoir
Head aega, näeme homme!
Utilisé pour dire « au revoir » lorsque vous quittez quelqu’un.
Palun – S’il vous plaît
Palun, kas sa saad mind aidata?
Utilisé pour demander quelque chose poliment.
Aitäh – Merci
Aitäh abi eest!
Utilisé pour exprimer sa gratitude.
Vabandust – Pardon
Vabandust, ma ei kuulnud sind.
Utilisé pour s’excuser.
Questions de base
Mis see on? – Qu’est-ce que c’est?
Mis see on? See on raamat.
Utilisé pour demander ce qu’est un objet ou une situation.
Kus on …? – Où est …?
Kus on lähim restoran?
Utilisé pour demander l’emplacement de quelque chose.
Kui palju see maksab? – Combien ça coûte?
Kui palju see maksab? See maksab kümme eurot.
Utilisé pour demander le prix de quelque chose.
Kas te räägite inglise keelt? – Parlez-vous anglais?
Kas te räägite inglise keelt? Jah, natuke.
Utilisé pour vérifier si la personne parle anglais.
Transport
Jalgratas – Vélo
Ma rendan jalgrattaga.
Utilisé pour parler d’un vélo.
Buss – Bus
Millal järgmine buss tuleb?
Utilisé pour parler ou demander des informations sur les bus.
Takso – Taxi
Kutsume takso.
Utilisé pour parler ou demander un taxi.
Rong – Train
Rong jõuab varsti jaama.
Utilisé pour parler ou demander des informations sur les trains.
Jaam – Gare
Kus on rongijaam?
Utilisé pour demander l’emplacement de la gare.
Logement
Hotell – Hôtel
Me ööbime hotellis.
Utilisé pour parler de l’hôtel où vous séjournez.
Tuba – Chambre
Kas teil on vaba tuba?
Utilisé pour demander s’il y a une chambre disponible.
Võti – Clé
Kas ma saaksin toa võtme?
Utilisé pour demander la clé de votre chambre.
Hommikusöök – Petit déjeuner
Millal hommikusöök on?
Utilisé pour demander des informations sur le petit déjeuner.
Vannituba – Salle de bain
Kus on vannituba?
Utilisé pour demander l’emplacement de la salle de bain.
Restaurant et nourriture
Restoran – Restaurant
Lähme restorani õhtust sööma.
Utilisé pour parler ou demander des informations sur un restaurant.
Menüü – Menu
Kas ma saan menüü, palun?
Utilisé pour demander le menu.
Vesi – Eau
Kas ma saaksin klaasi vett?
Utilisé pour demander un verre d’eau.
Leib – Pain
Kas leib on värske?
Utilisé pour parler du pain.
Arve – Addition
Kas ma saaksin arve, palun?
Utilisé pour demander l’addition.
Urgences
Arst – Médecin
Mul on vaja arsti.
Utilisé pour demander un médecin.
Haigla – Hôpital
Kus on lähim haigla?
Utilisé pour demander l’emplacement de l’hôpital.
Politsei – Police
Helistage politseisse!
Utilisé pour demander de l’aide de la police.
Abi – Aide
Ma vajan abi!
Utilisé pour demander de l’aide.
Oht – Danger
See on ohtlik!
Utilisé pour signaler un danger.
Achats
Pood – Magasin
Kus on lähim pood?
Utilisé pour demander l’emplacement du magasin.
Kleit – Robe
See kleit on ilus.
Utilisé pour parler d’une robe.
Kingad – Chaussures
Ma tahan osta uusi kingi.
Utilisé pour parler de chaussures.
Hind – Prix
Mis on selle hind?
Utilisé pour demander le prix.
Soodus – Réduction
Kas teil on soodustust?
Utilisé pour demander s’il y a une réduction.
Loisirs et activités
Muuseum – Musée
Kus on kunstimuuseum?
Utilisé pour demander l’emplacement du musée.
Kino – Cinéma
Lähme kinno!
Utilisé pour parler d’aller au cinéma.
Park – Parc
Mulle meeldib jalutada pargis.
Utilisé pour parler d’un parc.
Rand – Plage
Lähme randa ujuma.
Utilisé pour parler d’aller à la plage.
Kultuur – Culture
Ma tahan rohkem teada saada Eesti kultuurist.
Utilisé pour parler de culture.
Expressions courantes
Jah – Oui
Jah, ma tulen.
Utilisé pour dire oui.
Ei – Non
Ei, see ei ole võimalik.
Utilisé pour dire non.
Võib-olla – Peut-être
Võib-olla ma tulen homme.
Utilisé pour exprimer l’incertitude.
Ma ei tea – Je ne sais pas
Ma ei tea, kus ta on.
Utilisé pour exprimer l’ignorance.
Ma saan aru – Je comprends
Ma saan aru, mida sa ütled.
Utilisé pour dire que vous comprenez.
En pratiquant ces mots et expressions, vous serez mieux préparé pour votre voyage en Estonie. N’oubliez pas que la clé pour apprendre une nouvelle langue est la pratique constante et l’immersion. Bon voyage et profitez de votre aventure en Estonie!