Voyager dans un pays étranger peut être une expérience passionnante, mais cela peut également être intimidant si vous ne maîtrisez pas la langue locale. En particulier, trouver un hébergement et communiquer avec le personnel de l’hôtel ou les propriétaires de logements peut poser des défis. Pour vous aider à surmonter ces obstacles, nous avons compilé une liste de phrases et de vocabulaire essentiels en danois concernant l’hébergement. Ce guide est conçu pour les francophones qui souhaitent apprendre le danois et se sentir plus à l’aise lorsqu’ils voyagent au Danemark.

Vocabulaire de base pour l’hébergement

Hotel – hôtel
Jeg vil gerne reservere et værelse på et hotel.

Værelse – chambre
Er der et ledigt værelse?

Reservation – réservation
Jeg har en reservation i navnet Hansen.

Nøgle – clé
Kan jeg få nøglen til mit værelse?

Reception – réception
Receptionen er åben 24 timer i døgnet.

Check-in – enregistrement
Hvornår er check-in?

Check-out – départ
Hvornår er check-out?

Receptionschef – réceptionniste
Receptionschefen kan hjælpe dig med dine spørgsmål.

Gæst – invité
Vi har to gæster, der ankommer i aften.

Overnatning – hébergement
Hvordan booker jeg overnatning i København?

Phrases pour la réservation

Kan jeg reservere et værelse? – Puis-je réserver une chambre?
Kan jeg reservere et værelse til weekenden?

Er der ledige værelser? – Y a-t-il des chambres disponibles?
Er der ledige værelser i næste uge?

Hvad koster et værelse per nat? – Combien coûte une chambre par nuit?
Hvad koster et værelse per nat med morgenmad?

Har I værelser med udsigt? – Avez-vous des chambres avec vue?
Har I værelser med udsigt over havet?

Kan jeg få en ekstra seng? – Puis-je avoir un lit supplémentaire?
Kan jeg få en ekstra seng til mit barn?

Phrases pour le check-in et check-out

Jeg har en reservation – J’ai une réservation
Jeg har en reservation i navnet Jensen.

Jeg vil gerne checke ind – Je voudrais m’enregistrer
Jeg vil gerne checke ind nu.

Kan jeg få min nøgle? – Puis-je avoir ma clé?
Kan jeg få min nøgle til værelse 304?

Hvornår er check-out? – À quelle heure est le départ?
Hvornår er check-out i morgen?

Jeg vil gerne checke ud – Je voudrais partir
Jeg vil gerne checke ud klokken 10.

Kan jeg opbevare min bagage her? – Puis-je laisser mes bagages ici?
Kan jeg opbevare min bagage efter check-out?

Problèmes et solutions

Der er et problem med mit værelse – Il y a un problème avec ma chambre
Der er et problem med mit værelse; aircondition virker ikke.

Kan I hjælpe mig? – Pouvez-vous m’aider?
Kan I hjælpe mig med at finde en restaurant?

Min nøgle virker ikke – Ma clé ne fonctionne pas
Min nøgle virker ikke; kan jeg få en ny?

Jeg har brug for ekstra håndklæder – J’ai besoin de serviettes supplémentaires
Jeg har brug for ekstra håndklæder til mit værelse.

Kan jeg få værelset rengjort? – Puis-je avoir ma chambre nettoyée?
Kan jeg få værelset rengjort nu?

Hvordan virker aircondition? – Comment fonctionne la climatisation?
Hvordan virker aircondition i dette værelse?

Expressions de courtoisie

Tak – Merci
Tak for hjælpen.

Vær så venlig – S’il vous plaît
Vær så venlig at give mig nøglen.

Undskyld – Excusez-moi
Undskyld, hvor er toilettet?

Godmorgen – Bonjour (matin)
Godmorgen, hvordan har du det?

Godnat – Bonne nuit
Godnat, vi ses i morgen.

Conseils pour les interactions en danois

Lorsque vous interagissez avec le personnel de l’hôtel ou les propriétaires de logements au Danemark, il est important de se rappeler quelques conseils culturels. Les Danois apprécient la politesse et la ponctualité. Utiliser des expressions de courtoisie comme tak (merci) et vær så venlig (s’il vous plaît) peut faire une grande différence dans vos interactions.

De plus, bien que de nombreux Danois parlent anglais, faire l’effort de parler en danois, même si ce n’est que quelques phrases de base, sera grandement apprécié. Cela montre que vous respectez leur culture et leur langue.

Pour résumer, apprendre quelques phrases de base et du vocabulaire pour l’hébergement en danois peut rendre votre séjour au Danemark beaucoup plus agréable et sans stress. Pratiquez ces expressions avant votre voyage, et n’hésitez pas à les utiliser lorsque vous êtes sur place. Bon voyage et god rejse!