Hej – Salut. C’est une façon décontractée de saluer quelqu’un en danois.

Hej, hvordan går det?

Godmorgen – Bonjour (le matin). Utilisé pour saluer quelqu’un le matin.

Godmorgen, har du sovet godt?

Godaften – Bonsoir. Utilisé pour saluer quelqu’un le soir.

Godaften, er du klar til festen?

Velkommen – Bienvenue. Utilisé pour accueillir quelqu’un.

Velkommen til vores bryllup!

Jeg hedder – Je m’appelle. Utilisé pour se présenter.

Jeg hedder Maria, hvad med dig?

Interagir lors d’un événement

Hvordan har du det? – Comment ça va? Utilisé pour demander à quelqu’un comment il se sent.

Hvordan har du det, Lars?

Det går godt – Ça va bien. Réponse courante à « Hvordan har du det? ».

Det går godt, tak.

Hvad laver du? – Que fais-tu? Utilisé pour demander ce que quelqu’un fait ou quelle est son occupation.

Hvad laver du til daglig?

Skål – Santé. Utilisé lors des toasts.

Skål, mine venner!

Tak for invitationen – Merci pour l’invitation. Utilisé pour exprimer sa gratitude.

Tak for invitationen, det er dejligt at være her.

Expressions pour les fêtes et célébrations

Tillykke – Félicitations. Utilisé pour féliciter quelqu’un.

Tillykke med fødselsdagen!

God jul – Joyeux Noël. Utilisé pendant la période de Noël.

God jul og godt nytår!

Godt nytår – Bonne année. Utilisé pour souhaiter une bonne année.

Godt nytår, alle sammen!

Glædelig påske – Joyeuses Pâques. Utilisé pendant la période de Pâques.

Glædelig påske til dig og din familie.

Fødselsdagsfest – Fête d’anniversaire. Utilisé pour parler d’une fête d’anniversaire.

Jeg glæder mig til fødselsdagsfesten i aften.

Expressions pour les rassemblements informels

Vil du med? – Veux-tu venir? Utilisé pour inviter quelqu’un à se joindre à vous.

Vil du med til biografen i aften?

Lad os gå – Allons-y. Utilisé pour suggérer de partir ou de commencer quelque chose.

Lad os gå til festen nu.

Hygge – Convivialité. Un concept danois qui fait référence à un sentiment de confort et de bien-être.

Vi havde en rigtig hygge aften sammen.

Vi ses – À plus tard. Utilisé pour dire au revoir.

Vi ses i morgen!

Jeg glæder mig – J’ai hâte. Utilisé pour exprimer l’anticipation ou l’excitation.

Jeg glæder mig til weekenden.

Expressions pour les événements formels

Goddag – Bonjour. Utilisé dans des contextes plus formels.

Goddag, jeg hedder Peter Jensen.

Hvordan går det med arbejdet? – Comment va le travail? Utilisé pour parler du travail de quelqu’un lors d’un événement formel.

Hvordan går det med arbejdet, Charlotte?

Tak for din tid – Merci pour ton/votre temps. Utilisé pour remercier quelqu’un pour son temps.

Tak for din tid, det var en god samtale.

Det var en fornøjelse at møde dig – C’était un plaisir de te/vous rencontrer. Utilisé pour exprimer qu’on a apprécié la rencontre.

Det var en fornøjelse at møde dig, håber vi ses igen.

Med venlig hilsen – Cordialement. Utilisé à la fin d’une lettre ou d’un email.

Med venlig hilsen, Jens Andersen.

Dire au revoir

Farvel – Au revoir. Utilisé pour dire au revoir.

Farvel, vi ses snart.

Vi ses senere – À plus tard. Utilisé pour dire qu’on reverra la personne plus tard.

Vi ses senere, tak for i aften.

Pas godt på dig selv – Prends soin de toi. Utilisé pour exprimer des vœux de bien-être.

Pas godt på dig selv, vi ses.

Hav en god dag – Passe une bonne journée. Utilisé pour souhaiter une bonne journée à quelqu’un.

Hav en god dag, vi ses i morgen.

Tak for i dag – Merci pour aujourd’hui. Utilisé pour remercier quelqu’un pour le temps passé ensemble.

Tak for i dag, det var rigtig hyggeligt.

Conclusion

Se familiariser avec ces expressions danoises peut grandement faciliter vos interactions lors d’événements et de rassemblements. Non seulement ces phrases vous aideront à communiquer plus efficacement, mais elles montreront également votre respect et votre intérêt pour la culture danoise. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de les utiliser dans des situations réelles pour renforcer votre apprentissage.

Avec ces outils linguistiques, vous êtes maintenant mieux préparé pour participer à des événements sociaux en danois, que ce soit pour saluer des amis, participer à des fêtes ou assister à des réunions formelles. Bon apprentissage et amusez-vous bien!