Apprendre une nouvelle langue est toujours une aventure passionnante, et le danois ne fait pas exception. Une des clés pour maîtriser une langue étrangère est de bien comprendre les expressions courantes, notamment celles liées au temps. Ces expressions permettent non seulement de mieux s’exprimer, mais aussi de mieux comprendre les natifs. Dans cet article, nous allons explorer diverses expressions danoises liées au temps, avec des définitions et des exemples pour chaque mot ou expression.

Les Jours de la Semaine

Mandag – Lundi
Jeg har en vigtig møde på mandag.
Le mot mandag se réfère au premier jour de la semaine, lundi.

Tirsdag – Mardi
Vi skal til biografen på tirsdag.
Le mot tirsdag désigne le deuxième jour de la semaine, mardi.

Onsdag – Mercredi
På onsdag har jeg fri fra arbejde.
Onsdag est le mot danois pour mercredi, le milieu de la semaine.

Torsdag – Jeudi
Vi skal besøge vores bedsteforældre på torsdag.
Le mot torsdag signifie jeudi en danois.

Fredag – Vendredi
Fredag er min yndlingsdag.
Fredag est le mot danois pour vendredi, souvent associé à la fin de la semaine de travail.

Lørdag – Samedi
På lørdag skal vi have en fest.
Le mot lørdag se réfère au samedi, une journée souvent consacrée aux loisirs.

Søndag – Dimanche
Søndag er en dag til afslapning.
Søndag désigne le dimanche, le jour de repos et de détente.

Les Mois de l’Année

Januar – Janvier
Min fødselsdag er i januar.
Le mot januar se réfère au mois de janvier.

Februar – Février
Vi holder vinterferie i februar.
Februar désigne le mois de février.

Marts – Mars
Foråret begynder i marts.
Le mot marts signifie mars, le mois où commence le printemps.

April – Avril
Vi fejrer påske i april.
April est le mot danois pour avril.

Maj – Mai
Blomsterne begynder at blomstre i maj.
Le mot maj désigne le mois de mai.

Juni – Juin
Sommerferien starter i juni.
Juni signifie juin en danois.

Juli – Juillet
Vi rejser til stranden i juli.
Le mot juli se réfère au mois de juillet.

August – Août
August er ofte meget varm.
August désigne le mois d’août.

September – Septembre
Skolen begynder igen i september.
Le mot september signifie septembre.

Oktober – Octobre
Vi fejrer Halloween i oktober.
Oktober est le mot danois pour octobre.

November – Novembre
Vejret bliver koldere i november.
Le mot november désigne le mois de novembre.

December – Décembre
Julen fejres i december.
December signifie décembre en danois.

Les Saisons

Forår – Printemps
Blomsterne blomstrer i foråret.
Forår se réfère au printemps, la saison de la renaissance de la nature.

Sommer – Été
Vi elsker at bade i sommeren.
Sommer désigne l’été, la saison des vacances et du soleil.

Efterår – Automne
Bladene falder af træerne i efteråret.
Efterår signifie automne, la saison où les feuilles tombent.

Vinter – Hiver
Det sner ofte om vinteren.
Vinter est le mot danois pour hiver, la saison froide.

Expressions Courantes Liées au Temps

Nu – Maintenant
Jeg skal gå nu.
Le mot nu signifie maintenant, indiquant un moment présent.

Senere – Plus tard
Vi ses senere.
Senere se réfère à un moment futur, plus tard.

Snart – Bientôt
Jeg kommer snart.
Le mot snart signifie bientôt, indiquant un futur proche.

Straks – Immédiatement
Jeg kommer straks.
Straks désigne quelque chose qui se passe immédiatement.

Om lidt – Dans un instant
Jeg er færdig om lidt.
Om lidt signifie dans un instant, indiquant une courte période d’attente.

I går – Hier
Jeg så filmen i går.
Le mot i går se réfère au jour précédent, hier.

I dag – Aujourd’hui
Jeg har meget arbejde i dag.
I dag désigne le jour présent, aujourd’hui.

I morgen – Demain
Vi skal rejse i morgen.
Le mot i morgen signifie demain, le jour suivant.

Om morgenen – Le matin
Jeg drikker kaffe om morgenen.
Om morgenen se réfère à la période de la matinée.

Om eftermiddagen – L’après-midi
Jeg arbejder om eftermiddagen.
Om eftermiddagen désigne l’après-midi.

Om aftenen – Le soir
Vi ser fjernsyn om aftenen.
Om aftenen signifie le soir.

Om natten – La nuit
Jeg sover om natten.
Om natten se réfère à la nuit.

Expressions de Durée

En time – Une heure
Mødet varer en time.
Le mot en time signifie une heure.

En dag – Un jour
Vi bliver her en dag mere.
En dag désigne une durée d’un jour.

En uge – Une semaine
Jeg tager på ferie i en uge.
Le mot en uge signifie une semaine.

En måned – Un mois
Projektet tager en måned at færdiggøre.
En måned désigne une durée d’un mois.

Et år – Une année
Jeg har boet her i et år.
Le mot et år signifie une année.

Adverbes de Fréquence

Altid – Toujours
Jeg går altid en tur om morgenen.
Le mot altid signifie toujours.

Ofte – Souvent
Vi spiser ofte sammen.
Ofte désigne une action fréquente, souvent.

Sommetider – Parfois
Jeg løber sommetider om aftenen.
Le mot sommetider signifie parfois.

Sjældent – Rarement
Jeg ser sjældent fjernsyn.
Sjældent désigne une action rare, rarement.

Aldrig – Jamais
Jeg ryger aldrig.
Le mot aldrig signifie jamais.

Expressions de Temps Relatives

Før – Avant
Jeg skal spise før mødet.
Le mot før se réfère à un moment antérieur.

Efter – Après
Vi går hjem efter filmen.
Efter désigne un moment postérieur, après.

Mens – Pendant que
Jeg læser mens jeg venter.
Le mot mens signifie pendant que, indiquant une action simultanée.

Siden – Depuis
Jeg har boet her siden januar.
Siden se réfère à une période depuis un moment précis.

Indtil – Jusqu’à
Jeg venter indtil klokken fem.
Le mot indtil signifie jusqu’à, indiquant une limite de temps.

Conclusion

Maîtriser les expressions liées au temps en danois est essentiel pour une communication fluide et efficace. En comprenant et en utilisant ces mots et expressions, vous serez mieux équipé pour parler de vos activités quotidiennes, planifier des événements, et comprendre les conversations des natifs. Pratiquez régulièrement pour intégrer ces termes dans votre vocabulaire courant. Bon apprentissage !