Apprendre le vocabulaire d’une langue étrangère peut être un défi, mais c’est une étape essentielle pour maîtriser la langue. Le danois, comme toute autre langue, possède son propre ensemble de mots et d’expressions utilisés dans le contexte du travail. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire danois lié au monde professionnel. Ce guide vous aidera à comprendre et à utiliser les mots clés qui sont essentiels pour naviguer dans un environnement de travail danois.

Les termes généraux

Arbejde – Travail
Le mot de base pour « travail » en danois est arbejde. Il est utilisé pour décrire toute forme de travail ou d’emploi.

Jeg har meget arbejde i dag.

Job – Emploi
Job est souvent utilisé de manière interchangeable avec arbejde, mais il se réfère plus spécifiquement à un poste ou une position de travail.

Hun har fået et nyt job i København.

Kollega – Collègue
Un kollega est une personne avec laquelle vous travaillez, un collègue.

Min kollega og jeg arbejder på et projekt sammen.

Chef – Patron
Le chef est la personne en charge, le patron ou le supérieur hiérarchique.

Min chef har givet mig en ny opgave.

Les types de contrats

Fuldtidsarbejde – Travail à temps plein
Fuldtidsarbejde signifie un travail à temps plein, généralement 37 heures par semaine au Danemark.

Jeg arbejder i fuldtidsarbejde som ingeniør.

Deltidsarbejde – Travail à temps partiel
Deltidsarbejde est un travail à temps partiel, souvent moins de 37 heures par semaine.

Hun har et deltidsarbejde som lærer.

Midlertidigt arbejde – Travail temporaire
Midlertidigt arbejde désigne un travail temporaire, souvent pour une période spécifique ou un projet particulier.

Jeg har midlertidigt arbejde i en butik i sommer.

Fastansættelse – Emploi permanent
Fastansættelse signifie un emploi permanent, sans date de fin prédéterminée.

Han har en fastansættelse i en stor virksomhed.

Les processus de recrutement

Ansøgning – Candidature
Ansøgning est le terme pour une candidature ou une demande d’emploi.

Jeg har sendt en ansøgning til flere virksomheder.

Jobsamtale – Entretien d’embauche
Jobsamtale signifie entretien d’embauche, une rencontre pour discuter d’un emploi potentiel.

Jeg har en jobsamtale i morgen.

CV – CV
Le CV est un document qui présente vos compétences, expériences et qualifications.

Mit CV er opdateret og klar til at blive sendt.

Referencer – Références
Referencer sont les références, des personnes qui peuvent attester de vos compétences et de votre expérience.

Jeg har gode referencer fra mine tidligere arbejdsgivere.

Les tâches et responsabilités

Opgave – Tâche
Une opgave est une tâche ou une mission spécifique à accomplir dans le cadre du travail.

Min chef har givet mig en ny opgave.

Projekt – Projet
Un projekt est un projet ou un ensemble de tâches visant à atteindre un objectif spécifique.

Vi arbejder på et stort projekt for en kunde.

Ansvar – Responsabilité
Ansvar signifie responsabilité, ce que vous devez gérer ou pour quoi vous êtes responsable.

Jeg har et stort ansvar i min rolle som leder.

Deadline – Date limite
La deadline est la date ou l’heure à laquelle une tâche doit être terminée.

Deadline for denne opgave er på fredag.

Les conditions de travail

Arbejdsmiljø – Environnement de travail
Arbejdsmiljø se réfère à l’environnement de travail, y compris les conditions physiques et sociales.

Vi har et godt arbejdsmiljø på kontoret.

Ferie – Vacances
Ferie signifie vacances ou congés. Les employés ont droit à des jours de ferie chaque année.

Jeg tager på ferie i næste måned.

Sygemelding – Arrêt maladie
Sygemelding signifie arrêt maladie, lorsque vous êtes en congé pour cause de maladie.

Jeg er på sygemelding denne uge.

Overarbejde – Heures supplémentaires
Overarbejde désigne les heures supplémentaires, le temps de travail au-delà des heures contractuelles.

Jeg har meget overarbejde denne måned.

Les outils et technologies

Computer – Ordinateur
Computer est l’ordinateur, un outil essentiel dans presque tous les environnements de travail modernes.

Jeg arbejder på min computer hele dagen.

Telefon – Téléphone
Telefon est le téléphone, utilisé pour les appels professionnels.

Jeg tager mange opkald på min telefon.

Email – Courriel
Email est le courriel, un moyen de communication écrite électronique.

Jeg sender en email til kunden.

Møde – Réunion
Un møde est une réunion, souvent utilisée pour discuter de projets ou de problèmes.

Vi har et møde hver mandag morgen.

Les relations au travail

Team – Équipe
Un team est une équipe, un groupe de personnes travaillant ensemble vers un objectif commun.

Jeg arbejder i et team med fem andre personer.

Samarbejde – Collaboration
Samarbejde signifie collaboration, travailler ensemble de manière coopérative.

Godt samarbejde er vigtigt for succes.

Kommunikation – Communication
Kommunikation est la communication, l’échange d’informations entre les personnes.

Effektiv kommunikation er nøglen til et godt arbejdsmiljø.

Konflikt – Conflit
Un konflikt est un conflit, une situation de désaccord ou de dispute.

Vi havde en konflikt, men vi løste det hurtigt.

Les rémunérations et avantages

Løn – Salaire
Løn est le salaire, la rémunération que vous recevez pour votre travail.

Min løn bliver udbetalt hver måned.

Lønseddel – Fiche de paie
La lønseddel est la fiche de paie, un document détaillant votre salaire et les déductions.

Jeg har modtaget min lønseddel for denne måned.

Bonus – Prime
Une bonus est une prime, une rémunération supplémentaire souvent basée sur la performance.

Jeg fik en bonus for mine resultater sidste år.

Fringe benefits – Avantages en nature
Fringe benefits désignent les avantages en nature, des avantages supplémentaires comme une voiture de fonction ou une assurance santé.

Min virksomhed tilbyder gode fringe benefits.

Les formations et développement

Uddannelse – Formation
Uddannelse signifie formation ou éducation, les processus pour acquérir des compétences et des connaissances.

Jeg deltager i en uddannelse om ledelse.

Kursus – Cours
Un kursus est un cours ou un programme de formation spécifique.

Jeg tager et kursus i projektstyring.

Kompetence – Compétence
Kompetence signifie compétence, les capacités et les connaissances nécessaires pour accomplir une tâche.

Hun har mange kompetencer inden for IT.

Udvikling – Développement
Udvikling signifie développement, souvent utilisé pour parler de développement personnel ou professionnel.

Personlig udvikling er vigtigt for karrieren.

Les départs et transitions

Opsigelse – Démission
Opsigelse signifie démission, le fait de quitter volontairement son emploi.

Jeg har givet min opsigelse og starter nyt job næste måned.

Afskedigelse – Licenciement
Afskedigelse signifie licenciement, lorsque l’employeur met fin au contrat de travail.

Han blev afskediget på grund af omstruktureringer.

Pension – Retraite
Pension signifie retraite, la période où une personne cesse de travailler après une carrière.

Hun går på pension næste år.

Efteruddannelse – Formation continue
Efteruddannelse signifie formation continue, les cours et programmes pour développer des compétences après l’éducation initiale.

Efteruddannelse er vigtigt for at holde sig opdateret.

En maîtrisant ce vocabulaire essentiel, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le monde du travail danois. Que vous cherchiez un emploi, que vous collaboriez avec des collègues ou que vous poursuiviez votre développement professionnel, ces termes vous seront d’une grande aide. Bonne chance dans votre apprentissage du danois et dans votre carrière!