Apprendre une nouvelle langue implique souvent d’acquérir un vocabulaire spécifique pour parler de la famille et des relations. Connaître ces termes est essentiel pour des conversations quotidiennes et pour comprendre la culture locale. Aujourd’hui, nous allons explorer les mots croates pour désigner les membres de la famille et les relations. Chaque mot sera accompagné de sa définition en français et d’une phrase d’exemple en croate.

Les membres de la famille

Parenté directe

Otac – père. Le mot désigne le géniteur masculin d’une personne.
Moj otac voli čitati knjige.

Majka – mère. Ce terme désigne la génitrice féminine d’une personne.
Moja majka kuha najbolju hranu.

Brat – frère. Ce mot est utilisé pour désigner un autre enfant de ses parents, de sexe masculin.
Moj brat igra nogomet svake subote.

Sestra – sœur. Ce terme désigne une autre enfant de ses parents, de sexe féminin.
Moja sestra voli crtati.

Grands-parents et petits-enfants

Djed – grand-père. Le père de son père ou de sa mère.
Moj djed voli pričati o prošlim vremenima.

Baka – grand-mère. La mère de son père ou de sa mère.
Moja baka peče najbolje kolače.

Unuk – petit-fils. Le fils de son fils ou de sa fille.
Moj unuk ide u vrtić.

Unuka – petite-fille. La fille de son fils ou de sa fille.
Moja unuka voli igrati s lutkama.

Oncles, tantes, cousins

Ujak – oncle maternel. Le frère de sa mère.
Moj ujak živi u Zagrebu.

Tetak – oncle paternel. Le frère de son père.
Moj tetak radi kao liječnik.

Teta – tante. La sœur de son père ou de sa mère.
Moja teta voli putovati.

Rođak – cousin. Un enfant des frères et sœurs de ses parents.
Moj rođak dolazi nas posjetiti za vikend.

Rođakinja – cousine. Une enfant des frères et sœurs de ses parents.
Moja rođakinja ide na fakultet.

Beaux-parents et beaux-enfants

Punac – beau-père. Le père de son conjoint.
Moj punac je vrlo ljubazan.

Punica – belle-mère. La mère de son conjoint.
Moja punica uvijek donosi ukusne deserte.

Zet – beau-fils. Le mari de sa fille.
Moj zet radi kao inženjer.

Snaša – belle-fille. La femme de son fils.
Moja snaša je vrlo talentirana kuharica.

Les relations

Amour et amitié

Prijatelj – ami. Une personne avec qui on a une relation d’affection et de confiance.
Moj prijatelj i ja volimo igrati šah.

Prijateljica – amie. Une personne de sexe féminin avec qui on a une relation d’affection et de confiance.
Moja prijateljica voli plesati.

Dečko – petit ami. Un homme avec qui on a une relation amoureuse.
Moj dečko voli sport.

Cura – petite amie. Une femme avec qui on a une relation amoureuse.
Moja cura je vrlo pametna.

Suprug – mari. Un homme avec qui on est marié.
Moj suprug je vrlo vrijedan.

Supruga – femme. Une femme avec qui on est marié.
Moja supruga voli čitati knjige.

Autres relations

Susjed – voisin. Une personne qui habite près de chez soi.
Moj susjed ima velikog psa.

Susjeda – voisine. Une personne de sexe féminin qui habite près de chez soi.
Moja susjeda voli vrtlariti.

Kolega – collègue. Une personne avec qui on travaille.
Moj kolega i ja radimo na istom projektu.

Kolegica – collègue féminine. Une personne de sexe féminin avec qui on travaille.
Moja kolegica je vrlo talentirana.

Šef – chef. Une personne qui supervise le travail des autres.
Moj šef je vrlo zahtjevan.

Šefica – cheffe. Une femme qui supervise le travail des autres.
Moja šefica je vrlo pravedna.

En connaissant ces termes croates pour désigner les membres de la famille et les relations, vous serez bien mieux préparé pour des conversations quotidiennes et pour mieux comprendre la culture croate. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour améliorer votre maîtrise de la langue. Bonne chance!