Les réunions d’affaires et formelles sont des moments cruciaux dans le monde professionnel. Que ce soit pour discuter de projets, prendre des décisions importantes, ou simplement échanger des idées, il est essentiel de maîtriser le vocabulaire adéquat pour bien communiquer. Dans cet article, nous allons explorer une série de mots et expressions en catalan que vous pourrez utiliser lors de vos réunions d’affaires et formelles.

Vocabulaire de base

Reunió – Une réunion, un rassemblement de personnes pour discuter d’un sujet particulier.
Tenim una reunió amb els clients demà al matí.

Agenda – L’ordre du jour, une liste des sujets à discuter pendant la réunion.
Què hi ha a l’agenda per a la reunió d’avui?

Participant – Un participant, une personne qui assiste à la réunion.
Cada participant ha de preparar una presentació.

Moderador – Un modérateur, la personne qui dirige la réunion et guide les discussions.
El moderador va assegurar que tots tinguessin l’oportunitat de parlar.

Acta – Le procès-verbal, un document qui enregistre les points discutés et les décisions prises lors de la réunion.
Hem de revisar les actes de la reunió anterior.

Expressions pour ouvrir et fermer la réunion

Començar – Commencer, débuter la réunion.
Podem començar la reunió ara?

Benvinguda – Bienvenue, un mot pour accueillir les participants.
Vull donar-vos la benvinguda a tots.

Introducció – Introduction, la première partie de la réunion où l’on présente les sujets à discuter.
Farem una breu introducció abans de començar.

Conclusió – Conclusion, la partie finale de la réunion où l’on résume les points principaux.
Anem a la conclusió de la reunió.

Finalitzar – Terminer, mettre fin à la réunion.
Podem finalitzar la reunió si no hi ha més preguntes.

Expressions pour guider la discussion

Discutir – Discuter, échanger des idées sur un sujet.
Hem de discutir les noves polítiques de l’empresa.

Debatre – Débattre, discuter de manière plus formelle ou intense sur un sujet controversé.
Anem a debatre les opcions disponibles.

Proposar – Proposer, suggérer une idée ou une solution.
Vull proposar una nova estratègia.

Opinió – Opinion, un point de vue personnel sur un sujet.
Quina és la teva opinió sobre aquest assumpte?

Objectiu – Objectif, le but ou la finalité de la réunion.
L’objectiu de la reunió és definir el pla de treball.

Expressions pour prendre des décisions

Votació – Vote, le processus de prise de décision par le vote.
Farem una votació per decidir la data de l’esdeveniment.

Acord – Accord, une décision commune prise par les participants.
Hem arribat a un acord sobre el pressupost.

Desacord – Désaccord, quand les participants ne sont pas d’accord sur un sujet.
Encara hi ha un desacord sobre la política de vacances.

Consens – Consensus, un accord général parmi les participants.
Necessitem arribar a un consens abans de continuar.

Decisió – Décision, le résultat final d’une discussion.
La decisió final serà comunicada demà.

Expressions pour les rôles et responsabilités

Responsable – Responsable, la personne chargée d’une tâche particulière.
Qui serà el responsable d’aquest projecte?

Equip – Équipe, un groupe de personnes travaillant ensemble.
L’equip de vendes ha superat els seus objectius.

Coordinar – Coordonner, organiser les activités et les tâches.
Cal coordinar els esforços de tots els departaments.

Assignar – Assigner, donner une tâche ou une responsabilité à quelqu’un.
Vull assignar aquesta tasca a tu.

Rol – Rôle, la fonction ou la position d’une personne dans une équipe.
El teu rol en aquest projecte és crucial.

Expressions pour les questions et les clarifications

Preguntar – Demander, poser une question.
Puc preguntar alguna cosa sobre aquest punt?

Clarificar – Clarifier, rendre quelque chose plus clair ou compréhensible.
Podries clarificar el teu comentari?

Dubte – Doute, une incertitude ou une question non résolue.
Tinc un dubte sobre el procediment.

Explicar – Expliquer, donner des détails ou des informations supplémentaires.
Podries explicar més sobre aquest tema?

Detall – Détail, une information spécifique ou précise.
Necessitem més detalls sobre el projecte.

Expressions pour les interruptions et les transitions

Interrompre – Interrompre, arrêter quelqu’un pendant qu’il parle.
Disculpa’m per interrompre, però crec que això és important.

Continuar – Continuer, poursuivre la discussion ou la réunion.
Podem continuar amb el següent punt?

Canviar – Changer, passer à un autre sujet ou point à discuter.
Anem a canviar de tema ara.

Resumir – Résumer, donner une vue d’ensemble des points principaux discutés.
Podries resumir els punts clau?

Pausa – Pause, un court arrêt pendant la réunion.
Farem una pausa de deu minuts.

Expressions pour la technologie et les outils

Projector – Projecteur, un appareil utilisé pour afficher des présentations.
Necessitem un projector per a la presentació.

Diapositiva – Diapositive, une page d’une présentation.
La següent diapositiva mostra les nostres dades financeres.

Conferència – Conférence, une réunion formelle souvent à grande échelle.
La conferència anual tindrà lloc el mes que ve.

Videoconferència – Vidéoconférence, une réunion tenue via des moyens vidéo.
Farem una videoconferència amb l’equip de Nova York.

Micròfon – Microphone, un appareil utilisé pour amplifier la voix.
Assegura’t que el micròfon està encès abans de parlar.

Expressions pour les suivis et les actions post-réunion

Seguiment – Suivi, les actions prises après la réunion pour s’assurer que les décisions sont mises en œuvre.
Farem un seguiment de les tasques assignades.

Informe – Rapport, un document détaillant les résultats et les actions de la réunion.
Necessitem un informe complet de la reunió.

Assignació – Assignation, la distribution des tâches ou des responsabilités.
La assignació de les tasques es farà després de la reunió.

Termini – Délai, la date limite pour accomplir une tâche.
El termini per a aquesta tasca és la setmana vinent.

Revisió – Révision, une évaluation des progrès ou des résultats après la réunion.
Farem una revisió del projecte en dues setmanes.

En maîtrisant ce vocabulaire catalan, vous serez mieux préparé pour participer activement et efficacement aux réunions d’affaires et formelles. La communication claire et précise est essentielle dans tout environnement professionnel, et connaître les bons termes peut grandement améliorer votre capacité à collaborer et à prendre des décisions en équipe. Bonne chance dans vos efforts d’apprentissage du catalan et dans vos prochaines réunions!