Apprendre un nouveau vocabulaire est essentiel pour maîtriser une langue étrangère. Pour les apprenants de catalan, comprendre les termes liés à l’argent et à la finance est crucial, que ce soit pour des raisons professionnelles, personnelles ou simplement pour enrichir son savoir. Dans cet article, nous allons explorer quelques mots catalans couramment utilisés dans le domaine de l’argent et de la finance, accompagnés de leurs définitions en français et d’exemples de phrases en catalan.
Concepts de base
Dinero – En catalan, le mot pour « argent » est diners. Il désigne la monnaie sous toutes ses formes, qu’elle soit liquide ou électronique.
Necessito diners per comprar un nou ordinador.
Banc – Le mot pour « banque » en catalan est banc. Une banque est un établissement financier qui reçoit des dépôts, accorde des prêts et offre d’autres services financiers.
El meu banc ofereix bons interessos per als estalvis.
Compte – En catalan, un « compte » est un compte. Il peut s’agir d’un compte courant, d’un compte d’épargne ou d’un autre type de compte financier.
He obert un nou compte d’estalvis al banc.
Prêt – Le mot pour « prêt » en catalan est préstec. Un prêt est une somme d’argent que l’on emprunte et qu’on doit rembourser avec des intérêts.
Vull demanar un préstec per comprar una casa.
Transactions financières
Déposer – Le verbe catalan pour « déposer » de l’argent est dipositar. Cela signifie placer de l’argent dans un compte bancaire.
He de dipositar els diners a la meva compta bancària.
Retirer – Le verbe pour « retirer » de l’argent est retirar. Cela signifie prendre de l’argent d’un compte bancaire.
Necessito retirar diners del caixer automàtic.
Transfert – Le mot pour « transfert » en catalan est transferència. Un transfert est le déplacement d’argent d’un compte à un autre.
Vaig fer una transferència de diners al meu amic.
Facture – En catalan, une « facture » est une factura. C’est un document détaillant les biens ou services fournis et leur coût.
He de pagar la factura de l’electricitat aquest mes.
Chèque – Le mot pour « chèque » en catalan est xec. Un chèque est un document écrit demandant à une banque de payer une somme spécifique d’argent du compte du signataire à une personne ou une organisation.
Vaig escriure un xec per pagar la matrícula de la universitat.
Investissements
Investissement – Le mot pour « investissement » en catalan est inversió. Cela désigne l’action de placer de l’argent dans quelque chose pour en tirer un profit.
L’inversió en borsa pot ser molt rendible.
Action – En catalan, une « action » est une acció. C’est une part de propriété dans une entreprise, qui peut être achetée et vendue en bourse.
He comprat accions d’una empresa tecnològica.
Obligation – Le mot pour « obligation » en catalan est bon. Une obligation est une forme de prêt fait à une entreprise ou à un gouvernement, qui doit être remboursé avec des intérêts.
Els bons del govern solen ser una inversió segura.
Dividende – En catalan, un « dividende » est un dividend. C’est une somme d’argent payée régulièrement par une entreprise à ses actionnaires à partir de ses bénéfices.
Els dividends d’aquesta empresa són molt atractius.
Économie
Économie – Le mot pour « économie » en catalan est economia. Cela désigne l’ensemble des activités de production, de distribution et de consommation de biens et services dans une société.
L’economia del país està creixent ràpidament.
Inflation – En catalan, l' »inflation » est inflació. C’est l’augmentation générale des prix des biens et services dans une économie sur une période donnée.
La inflació afecta el poder adquisitiu de les persones.
Déflation – Le mot pour « déflation » en catalan est deflació. C’est la diminution générale des prix des biens et services, souvent associée à une réduction de la consommation et de l’investissement.
La deflació pot ser perjudicial per a l’economia.
PIB – Le produit intérieur brut, ou PIB, en catalan est PIB (Producte Interior Brut). C’est la valeur totale de tous les biens et services produits dans un pays sur une période donnée.
El PIB del país ha augmentat un 3% aquest any.
Banques et institutions financières
Banque centrale – En catalan, la « banque centrale » est banc central. C’est l’institution qui gère la politique monétaire d’un pays et régule les institutions financières.
El banc central ha decidit baixar els tipus d’interès.
Banque commerciale – Le mot pour « banque commerciale » en catalan est banc comercial. Ce sont des banques qui offrent des services financiers aux particuliers et aux entreprises.
El banc comercial ofereix préstecs a petites empreses.
Banque d’investissement – En catalan, une « banque d’investissement » est une banca d’inversió. Ces banques aident les entreprises à lever des fonds, à fusionner et à acheter d’autres entreprises.
La banca d’inversió va ajudar l’empresa a sortir a borsa.
Caisse d’épargne – Le mot pour « caisse d’épargne » en catalan est caixa d’estalvis. Ce sont des institutions financières qui reçoivent les dépôts d’épargne et offrent des prêts.
La caixa d’estalvis ofereix un bon interès per als comptes d’estalvi.
Assurances
Assurance – En catalan, « assurance » se dit assegurança. C’est un contrat par lequel une compagnie d’assurances s’engage à indemniser une autre partie en cas de sinistre.
He contractat una assegurança per al meu cotxe.
Prime – Le mot pour « prime » en catalan est prima. C’est le montant que l’on paie régulièrement pour maintenir une assurance active.
La prima de la meva assegurança de salut és molt alta.
Indemnisation – En catalan, « indemnisation » se dit indemnització. C’est le montant d’argent que l’on reçoit d’une compagnie d’assurances après un sinistre.
Vaig rebre una indemnització després de l’accident de cotxe.
Impôts et taxes
Impôt – Le mot pour « impôt » en catalan est impost. C’est une contribution financière obligatoire prélevée par un gouvernement pour financer ses activités.
He de pagar els impostos abans de final de mes.
Taxe – En catalan, une « taxe » est une taxa. C’est une somme d’argent que l’on paie pour un service particulier ou une activité spécifique.
La taxa per renovar el passaport és de 30 euros.
Déclaration fiscale – Le terme pour « déclaration fiscale » en catalan est declaració fiscal. C’est un document que l’on remplit pour déclarer ses revenus et calculer les impôts dus.
He de presentar la declaració fiscal abans del 30 d’abril.
TVA – La taxe sur la valeur ajoutée, ou TVA, en catalan est IVA (Impost sobre el Valor Afegit). C’est une taxe sur la consommation des biens et services.
L’IVA per a aquest producte és del 21%.
Cryptomonnaies et technologie financière
Cryptomonnaie – En catalan, « cryptomonnaie » se dit criptomoneda. C’est une forme de monnaie numérique qui utilise la cryptographie pour sécuriser les transactions.
Bitcoin és la criptomoneda més coneguda.
Blockchain – Le terme « blockchain » en catalan est cadena de blocs. C’est une technologie de registre distribué qui enregistre les transactions de manière sécurisée et transparente.
La tecnologia de cadena de blocs està revolucionant el sector financer.
Portefeuille numérique – En catalan, un « portefeuille numérique » est un moneder digital. C’est une application ou un dispositif qui permet de stocker et de gérer des cryptomonnaies.
Utilitzo un moneder digital per guardar els meus bitcoins.
ICO – En catalan, une « offre initiale de pièces » est une ICO (Oferta Inicial de Monedes). C’est une méthode de levée de fonds pour de nouveaux projets de cryptomonnaie.
L’empresa va recaptar fons mitjançant una ICO.
En maîtrisant ces termes financiers en catalan, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le monde des affaires, de l’investissement et de l’économie dans un contexte catalanophone. Que vous soyez un professionnel de la finance ou simplement un apprenant curieux, ce vocabulaire vous sera extrêmement utile. Bon apprentissage!
