Apprendre une nouvelle langue peut être à la fois passionnant et intimidant, surtout lorsqu’il s’agit de termes techniques comme ceux relatifs à la santé et à la médecine. Si vous apprenez le catalan et souhaitez enrichir votre vocabulaire dans ce domaine, cet article est fait pour vous. Nous allons explorer divers termes catalans relatifs à la santé et à la médecine, avec leurs définitions en français et des exemples de phrases pour vous aider à les utiliser dans un contexte réel.
Termes généraux
Salut : Santé, état de bien-être physique, mental et social.
La salut és una de les coses més importants a la vida.
Malaltia : Maladie, altération de la santé.
La grip és una malaltia molt comuna durant l’hivern.
Metge : Médecin, professionnel de la santé habilité à diagnostiquer et traiter des maladies.
El metge em va receptar un antibiòtic per la infecció.
Infermera : Infirmière, professionnel de la santé qui s’occupe des soins aux patients.
L’infermera va canviar el meu embenat.
Hospital : Hôpital, établissement de santé où sont traités les patients.
Vaig haver d’anar a l’hospital per una operació.
Spécialités médicales
Cardiologia : Cardiologie, branche de la médecine qui traite des maladies du cœur.
El meu avi va anar a la consulta de cardiologia per un control.
Dermatologia : Dermatologie, spécialité médicale concernant la peau.
Vaig visitar la dermatòloga per una erupció cutània.
Pediatria : Pédiatrie, spécialité médicale dédiée aux enfants.
El meu fill té una cita amb el pediatre demà.
Neurologia : Neurologie, spécialité médicale concernant le système nerveux.
La neurologia és essencial per a l’estudi de les malalties cerebrals.
Psicologia : Psychologie, science qui étudie le comportement humain et les processus mentaux.
Vaig anar a teràpia amb una psicòloga per l’ansietat.
Symptômes et diagnostics
Símptoma : Symptôme, signe indicatif d’une maladie.
La febre és un símptoma comú de moltes infeccions.
Diagnòstic : Diagnostic, identification d’une maladie par ses symptômes.
El diagnòstic va ser ràpid gràcies a les proves de laboratori.
Febre : Fièvre, élévation anormale de la température corporelle.
Tinc febre i mal de cap des d’ahir.
Dolor : Douleur, sensation désagréable et pénible ressentie dans une partie du corps.
Vaig sentir un dolor agut al genoll després de caure.
Tos : Toux, expulsion brusque et sonore d’air des poumons.
La tos persistent pot ser un signe d’una infecció respiratòria.
Traitements et médicaments
Medicació : Médication, traitement à l’aide de médicaments.
La medicació m’ha ajudat molt amb la meva al·lèrgia.
Antibiòtic : Antibiotique, médicament utilisé pour traiter les infections bactériennes.
L’antibiòtic ha de ser pres durant deu dies seguits.
Vacuna : Vaccin, préparation administrée pour induire une immunité contre une maladie.
La vacuna contra la grip es recomana cada any.
Cirurgia : Chirurgie, intervention médicale impliquant une opération manuelle et instrumentale.
Després de la cirurgia, vaig necessitar unes setmanes de recuperació.
Terapia : Thérapie, traitement de maladies ou de troubles par diverses méthodes.
La terapia física m’ha ajudat a recuperar la mobilitat del braç.
Équipements médicaux
Estetoscopi : Stéthoscope, instrument utilisé pour écouter les sons produits à l’intérieur du corps.
El metge va utilitzar un estetoscopi per escoltar els meus pulmons.
Termòmetre : Thermomètre, instrument pour mesurer la température corporelle.
El termòmetre indica que tinc febre.
Radiografia : Radiographie, image obtenue par rayons X.
La radiografia va mostrar una petita fractura a l’os.
Ecògraf : Échographe, appareil utilisé pour réaliser des échographies.
L’ecògraf es fa servir sovint durant l’embaràs per veure el nadó.
Venopunció : Ponction veineuse, acte de percer une veine pour prélever du sang ou administrer un traitement.
La venopunció és necessària per fer una anàlisi de sang.
Prévention et hygiène
Prevenció : Prévention, ensemble des mesures prises pour éviter les maladies.
La prevenció és clau per evitar la propagació de malalties infeccioses.
Higiene : Hygiène, ensemble des pratiques visant à maintenir la santé et prévenir les infections.
Una bona higiene de mans pot prevenir moltes malalties.
Desinfecció : Désinfection, processus de destruction des microorganismes pathogènes.
La desinfecció de les superfícies és important en els hospitals.
Vacunació : Vaccination, administration d’un vaccin pour prévenir une maladie.
La vacunació de la població és essencial per eradicar certes malalties.
Examen mèdic : Examen médical, évaluation de l’état de santé par un professionnel de la santé.
És recomanable fer un examen mèdic anual.
Conditions et maladies courantes
Grip : Grippe, infection virale qui affecte les voies respiratoires.
La grip pot causar febre alta i dolor muscular.
Diabetis : Diabète, maladie chronique caractérisée par un excès de sucre dans le sang.
La diabetis requereix un control estricte de la dieta i la medicació.
Hipertensió : Hypertension, pression artérielle élevée.
L’hipertensió pot augmentar el risc de malalties cardíaques.
Al·lèrgia : Allergie, réaction immunitaire anormale à une substance spécifique.
Tinc una al·lèrgia severa als fruits secs.
Asma : Asthme, maladie chronique des voies respiratoires caractérisée par des épisodes de gêne respiratoire.
L’asma pot ser controlada amb inhaladors.
Conclusion
Enrichir votre vocabulaire catalan dans le domaine de la santé et de la médecine peut grandement améliorer vos compétences linguistiques et vous permettre de mieux naviguer dans des situations médicales. En apprenant ces termes et en les pratiquant dans des contextes réels, vous serez mieux préparé à comprendre et à communiquer efficacement en catalan. N’oubliez pas de réviser régulièrement et de chercher des occasions de pratiquer pour solidifier vos connaissances.
