Les vacances à la plage sont une activité très prisée par de nombreuses personnes à travers le monde. Pour ceux qui apprennent le biélorusse et qui souhaitent enrichir leur vocabulaire lié au littoral et à la plage, cet article vous fournira des termes essentiels accompagnés de leurs définitions et d’exemples pratiques. Plongeons dans le monde des mots biélorusses liés à la mer et à la plage.

Le littoral

Бераг (Berag) – Ce mot signifie « rivage » ou « côte ». Il désigne la zone de terre qui borde une étendue d’eau, comme un océan, une mer ou un lac.
Мы пайшлі на бераг каб пабачыць захад сонца.

Пляж (Plyazh) – Ce mot signifie « plage ». Il désigne une étendue de sable ou de galets au bord de la mer où les gens peuvent se baigner ou se détendre.
Дзеці гулялі на пляжы ўвесь дзень.

Заліў (Zaliv) – « Baie ». Une baie est une partie de la mer ou d’un lac qui s’avance dans les terres et est souvent protégée des vagues.
Мы плавалі на лодцы ў заліў.

Порт (Port) – « Port ». Un port est un endroit où les bateaux peuvent s’amarrer et décharger leurs cargaisons.
Наш карабель прышвартаваўся ў порт.

Марскі (Marski) – « Maritime ». Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose qui est lié à la mer.
Марскі клімат вельмі карысны для здароўя.

Les activités à la plage

Плаванне (Plavanne) – « Natation ». C’est l’action de nager, un des passe-temps les plus populaires à la plage.
Плаванне ў моры заўсёды прыносіць задавальненне.

Засмага (Zasmaga) – « Bronzage ». Le fait de s’exposer au soleil pour obtenir une peau plus foncée.
Я люблю атрымліваць засмагу на пляжы.

Пясок (Pyasok) – « Sable ». Le sable est composé de petites particules de roche et de minéraux, souvent trouvées sur les plages.
Дзеці будавалі замкі з пяску.

Сонцаахоўны крэм (Sontsaakhouny krem) – « Crème solaire ». Un produit appliqué sur la peau pour la protéger des rayons UV du soleil.
Не забудзь нанясці сонцаахоўны крэм перад выхадам на пляж.

Лежак (Lezhak) – « Chaise longue ». Une chaise conçue pour se détendre au soleil.
Мы ўзялі з сабой лежакі, каб адпачываць на пляжы.

Les éléments naturels

Мора (Mora) – « Mer ». Une vaste étendue d’eau salée qui couvre une grande partie de la surface de la Terre.
Яны любяць праводзіць водпуск на моры.

Хваля (Khvalya) – « Vague ». Les vagues sont des mouvements de l’eau à la surface de la mer, souvent créés par le vent.
Хвалі былі вельмі высокімі ў той дзень.

Прыбой (Pryboi) – « Marée ». Le phénomène de montée et de descente du niveau de la mer.
Прыбой быў моцным на захадзе сонца.

Рыба (Ryba) – « Poisson ». Les poissons sont des créatures aquatiques qui vivent dans les mers, les lacs et les rivières.
Мы лавілі рыбу на моры.

Вада (Vada) – « Eau ». Un des éléments les plus essentiels pour la vie, souvent trouvé à la plage sous forme de mer ou d’océan.
Вада ў моры была вельмі цёплай.

Les objets et équipements de plage

Шэзлонг (Shezlong) – « Transat ». Un fauteuil pliant utilisé pour se reposer sur la plage.
Мы расставілі шэзлонгі пад парасонам.

Парасон (Parason) – « Parasol ». Un grand parapluie utilisé pour se protéger du soleil.
Ян паставіў парасон, каб схавацца ад сонца.

Купальны касцюм (Kupalny kastsyum) – « Maillot de bain ». Un vêtement porté pour nager ou se baigner.
Яна надзела новы купальны касцюм.

Ласты (Lasty) – « Palmes ». Des accessoires portés aux pieds pour nager plus rapidement.
Плаўцы надзелі ласты перад заплывам.

Маска (Maska) – « Masque ». Utilisé pour voir sous l’eau.
Яна апранула маску, каб глядзець на рыфы.

Les phénomènes météorologiques

Сонца (Sontsa) – « Soleil ». L’étoile qui éclaire et réchauffe la Terre.
Сонца свяціла вельмі ярка.

Вецер (Vetser) – « Vent ». Le mouvement de l’air.
Вецер быў моцны і халодны.

Аблокі (Ablokі) – « Nuages ». Des formations de gouttelettes d’eau ou de cristaux de glace dans le ciel.
Аблокі зачынілі сонца.

Штарм (Shtarm) – « Tempête ». Un phénomène météorologique violent avec des vents forts et souvent de la pluie.
Штарм набліжаўся да берага.

Даждж (Dazhzh) – « Pluie ». L’eau qui tombe du ciel sous forme de gouttes.
Раптам пачаўся моцны даждж.

Les animaux marins

Марская звязда (Marskaya zvyazda) – « Étoile de mer ». Un animal marin avec une forme d’étoile.
Мы знайшлі марскую звязду на пляжы.

Медуза (Meduza) – « Méduse ». Un animal marin transparent qui peut piquer.
Будзь асцярожны, у вадзе медузы!

Краб (Krab) – « Crabe ». Un crustacé avec des pinces.
Дзеці лавілі крабаў у пясчаных лужынах.

Дэльфін (Delfin) – « Dauphin ». Un mammifère marin intelligent et joueur.
Мы бачылі дэльфінаў, якія скакалі з вады.

Акул (Akul) – « Requin ». Un grand poisson prédateur.
Акул рэдка сустракаецца ў гэтых водах.

Les sensations et expériences

Адпачынак (Adpachynak) – « Repos ». Le fait de se détendre et de récupérer ses forces.
Адпачынак на пляжы быў незабыўны.

Радасць (Radasts) – « Joie ». Un sentiment de bonheur et de plaisir.
Дзеці адчувалі вялікую радасць, гуляючы на пляжы.

Спакой (Spakoy) – « Calme ». L’absence de bruit et de perturbations, souvent ressenti au bord de la mer.
Спакой мора заспакойваў нас.

Прыгода (Prygoda) – « Aventure ». Une expérience excitante et inhabituelle.
Наша паездка на лодцы была сапраўднай прыгодай.

Рамантыка (Ramantyka) – « Romance ». Un sentiment ou une atmosphère d’amour et de passion.
Захад сонца на пляжы быў вельмі рамантычным.

En conclusion, le biélorusse regorge de termes colorés et précis pour décrire le littoral, les activités de plage, et les phénomènes naturels associés. Enrichir votre vocabulaire avec ces mots vous aidera non seulement à mieux comprendre et décrire vos expériences à la plage, mais aussi à apprécier davantage la beauté et la diversité de la langue biélorusse. Alors, la prochaine fois que vous vous retrouverez au bord de la mer, vous serez prêt à partager vos observations et vos sentiments en biélorusse!