Apprendre un nouveau vocabulaire est une partie essentielle de l’apprentissage d’une langue. Aujourd’hui, nous allons explorer le vocabulaire relatif à la météo en biélorusse. La météo est un sujet de conversation courant et connaître les termes météorologiques peut vous aider à comprendre les prévisions et à discuter du temps qu’il fait avec les locuteurs natifs.
Les Conditions Météorologiques Générales
Погода (Pohoda) – Temps
Сёння пагода вельмі добрая.
Le mot погода signifie « temps » en biélorusse. C’est un terme général utilisé pour décrire l’état de l’atmosphère à un moment donné.
Сонечна (Sonechna) – Ensoleillé
На двары сёння сонечна.
сонечна signifie « ensoleillé ». Ce mot est utilisé pour décrire un jour où le soleil brille et il n’y a pas de nuages.
Дажджліва (Dazhdzliva) – Pluvieux
Учора было вельмі дажджліва.
Le terme дажджліва signifie « pluvieux ». Vous pouvez utiliser ce mot pour décrire une journée où il pleut beaucoup.
Ветрана (Vetrana) – Venteux
Ветранае надвор’е сёння.
ветрана signifie « venteux ». Ce mot est utilisé lorsque le vent souffle fort.
Аблачна (Ablachna) – Nuageux
Зараз на вуліцы аблачна.
Le mot аблачна signifie « nuageux ». Utilisez ce mot pour décrire une journée où le ciel est couvert de nuages.
Les Types de Précipitations
Дождж (Dozhdzh) – Pluie
Ідзе моцны дождж.
дождж signifie « pluie ». Ce mot est utilisé pour parler de l’eau qui tombe du ciel sous forme de gouttes.
Снег (Snieh) – Neige
Зіма прыносіць шмат снегу.
Le mot снег signifie « neige ». C’est la précipitation sous forme de cristaux de glace.
Град (Hrad) – Grêle
Учора выпаў град.
Le terme град signifie « grêle ». Il s’agit de précipitations sous forme de petits morceaux de glace.
Роса (Rosa) – Rosée
Раніцай на траве была роса.
роса signifie « rosée ». Ce mot est utilisé pour décrire les gouttelettes d’eau qui se forment sur les surfaces froides le matin ou le soir.
Іней (Iney) – Givre
Зімой на вокнах іней.
іней signifie « givre ». C’est la fine couche de glace qui se forme lorsque la vapeur d’eau se condense et gèle.
Les Phénomènes Météorologiques
Навальніца (Navalnitsa) – Orage
Сёння ноччу была навальніца.
навальніца signifie « orage ». C’est un phénomène météorologique accompagné de tonnerre et d’éclairs.
Туман (Tuman) – Brouillard
Раніцай быў густы туман.
Le terme туман signifie « brouillard ». Utilisez ce mot pour décrire une accumulation de gouttelettes d’eau dans l’air réduisant la visibilité.
Вясёлка (Viasolka) – Arc-en-ciel
Пасля дажджу з’явілася вясёлка.
вясёлка signifie « arc-en-ciel ». C’est un phénomène optique qui se produit lorsque la lumière du soleil est décomposée par les gouttes de pluie.
Сонечны ўдар (Sonechny udar) – Coup de soleil
Пасля доўгага знаходжання на сонцы можна атрымаць сонечны ўдар.
сонечны ўдар signifie « coup de soleil ». C’est une condition causée par une exposition excessive au soleil.
Завіруха (Zavirukha) – Tempête de neige
Зімой часта бываюць завірухі.
Le mot завіруха signifie « tempête de neige ». C’est un phénomène météorologique caractérisé par des chutes de neige intenses accompagnées de vents violents.
Les Expressions Courantes
Цёпла (Tsiepla) – Chaud
Сёння на вуліцы цёпла.
цёпла signifie « chaud ». Utilisez ce mot pour décrire une température agréable et élevée.
Халодна (Khalodna) – Froid
Зімой заўсёды халодна.
Le terme халодна signifie « froid ». Ce mot est utilisé pour décrire une température basse.
Цёплы вецер (Tsieply vietser) – Vent chaud
З паўдня дуе цёплы вецер.
цёплы вецер signifie « vent chaud ». C’est un vent qui apporte de la chaleur, souvent venant du sud.
Халодны вецер (Khalodny vietser) – Vent froid
З поўначы дзьме халодны вецер.
халодны вецер signifie « vent froid ». C’est un vent qui apporte du froid, souvent venant du nord.
Моцны дождж (Motsny dozhdzh) – Forte pluie
У нас быў моцны дождж учора ўвечары.
моцны дождж signifie « forte pluie ». Utilisez cette expression pour décrire une pluie intense.
Les Instruments Météorologiques
Тэрмометр (Tèrmoèmèr) – Thermomètre
Пакажы мне тэрмометр, каб я мог праверыць тэмпературу.
тэрмометр signifie « thermomètre ». C’est un instrument utilisé pour mesurer la température.
Барометр (Baromètr) – Baromètre
Барометр паказвае змены ціску.
барометр signifie « baromètre ». Cet instrument mesure la pression atmosphérique.
Гідраметр (Hidramètr) – Hydromètre
Гідраметр выкарыстоўваецца для вымярэння вільготнасці паветра.
гідраметр signifie « hydromètre ». Il est utilisé pour mesurer l’humidité de l’air.
Ветрамер (Vietramèr) – Anémomètre
Ветрамер паказвае хуткасць ветру.
ветрамер signifie « anémomètre ». Cet instrument mesure la vitesse du vent.
Les Saisons et les Climat
Лета (Lieta) – Été
Летам надвор’е цёплае і сонечнае.
лета signifie « été ». C’est la saison la plus chaude de l’année.
Зіма (Zima) – Hiver
Зіма ў Беларусі халодная і снежная.
зіма signifie « hiver ». C’est la saison la plus froide de l’année.
Вясна (Viasna) – Printemps
Вясной усё зелянее і цвіце.
вясна signifie « printemps ». C’est la saison où la nature se réveille après l’hiver.
Восень (Vosien) – Automne
Восенню часта ідуць дажджы.
восень signifie « automne ». C’est la saison où les feuilles tombent des arbres.
Клімат (Klimat) – Climat
Клімат Беларусі ўмерана кантынентальны.
клімат signifie « climat ». C’est le type de temps qu’une région a sur une longue période.
Conclusion
Apprendre le vocabulaire météorologique en biélorusse peut être très utile pour comprendre les prévisions météorologiques et engager des conversations sur le temps qu’il fait. En utilisant ces termes, vous pourrez mieux décrire et comprendre les différentes conditions météorologiques, ainsi que les phénomènes naturels. N’hésitez pas à pratiquer ces mots et expressions pour améliorer votre maîtrise de la langue biélorusse.
