Phrases d’amour

Je t’aime – Սիրում եմ քեզ (Sirum em k’ez)

Cette phrase est l’une des plus importantes pour exprimer votre amour.
Ես սիրում եմ քեզ։

Tu me manques – Կարոտում եմ քեզ (Karotum em k’ez)

Quand vous ressentez l’absence de quelqu’un, cette phrase est idéale pour le leur faire savoir.
Ես կարոտում եմ քեզ։

Mon amour – Սիրելիս (Sirelis)

Un mot doux pour appeler votre bien-aimé(e).
Բարի լույս, սիրելիս։

Chérie (pour une femme) – Սիրելի (Sireli)

Un terme affectueux pour s’adresser à une femme.
Բարի գիշեր, սիրելի։

Chéri (pour un homme) – Սիրելիս (Sirelis)

Un terme affectueux pour s’adresser à un homme.
Ես սիրում եմ քեզ, սիրելիս։

Je pense à toi – Մտածում եմ քո մասին (M’tatsum em k’o masin)

Une phrase pour faire savoir à quelqu’un qu’il ou elle est dans vos pensées.
Ես մտածում եմ քո մասին։

Tu es belle (pour une femme) – Դու գեղեցիկ ես (Du geghets’ik es)

Un compliment pour dire à une femme qu’elle est belle.
Դու գեղեցիկ ես։

Tu es beau (pour un homme) – Դու գեղեցիկ ես (Du geghets’ik es)

Un compliment pour dire à un homme qu’il est beau.
Դու գեղեցիկ ես։

J’aime ton sourire – Սիրում եմ քո ժպիտը (Sirum em k’o zhpite)

Une phrase pour complimenter le sourire de quelqu’un.
Ես սիրում եմ քո ժպիտը։

Tu as de beaux yeux – Դու գեղեցիկ աչքեր ունես (Du geghets’ik ach’k’er unes)

Un compliment pour les beaux yeux de quelqu’un.
Դու գեղեցիկ աչքեր ունես։

Phrases pour les rencontres

Enchanté(e) – Ուրախ եմ քեզ հանդիպել (Urakh em k’ez handipel)

Une phrase courante pour exprimer votre plaisir de rencontrer quelqu’un.
Ուրախ եմ քեզ հանդիպել։

Comment t’appelles-tu ? – Ինչպե՞ս է քո անունը (Inch’p’es e k’o anune)

Une question de base pour demander le nom de quelqu’un.
Ինչպե՞ս է քո անունը։

Je m’appelle… – Իմ անունն է… (Im anunn e…)

Une phrase pour dire votre propre nom.
Իմ անունն է Աննա։

Où habites-tu ? – Որտեղ ես ապրում ? (Vortegh es aprum?)

Une question pour demander où quelqu’un habite.
Որտեղ ես ապրում ?

Quel âge as-tu ? – Քանի՞ տարեկան ես (K’ani tarekan es)

Une question pour demander l’âge de quelqu’un.
Քանի՞ տարեկան ես։

Veux-tu boire un verre ? – Կուզե՞ս խմել մի բան (K’uzes khmel mi ban)

Une invitation à prendre un verre avec quelqu’un.
Կուզե՞ս խմել մի բան։

Veux-tu sortir avec moi ? – Կուզե՞ս դուրս գալ ինձ հետ (K’uzes durs gal indz het)

Une invitation à sortir ensemble.
Կուզե՞ս դուրս գալ ինձ հետ։

Tu es très gentil(le) – Դու շատ բարի ես (Du shat bari es)

Un compliment pour dire à quelqu’un qu’il ou elle est gentil(le).
Դու շատ բարի ես։

J’ai passé un bon moment – Լավ ժամանակ անցկացրի (Lav zhamanak ants’kats’ri)

Une phrase pour exprimer que vous avez passé un bon moment.
Ես լավ ժամանակ անցկացրի։

Peux-tu me donner ton numéro ? – Կարո՞ղ ես ինձ տալ քո համարը (Karoğ es indz tal k’o hamare)

Une demande pour obtenir le numéro de téléphone de quelqu’un.
Կարո՞ղ ես ինձ տալ քո համարը։

Je voudrais te revoir – Կցանկանայի քեզ կրկին տեսնել (K’ts’ankanayi k’ez krkin tesnel)

Une phrase pour exprimer votre désir de revoir quelqu’un.
Ես կցանկանայի քեզ կրկին տեսնել։

Peux-tu m’aider ? – Կարո՞ղ ես ինձ օգնել (Karoğ es indz ognel)

Une demande pour obtenir de l’aide.
Կարո՞ղ ես ինձ օգնել։

Est-ce que tu as faim ? – Սովա՞ծ ես (Sovats’ es)

Une question pour savoir si quelqu’un a faim.
Սովա՞ծ ես։

Que fais-tu dans la vie ? – Ի՞նչ ես անում կյանքում (Inch’ es anum kyank’um)

Une question pour en savoir plus sur la profession ou l’occupation de quelqu’un.
Ի՞նչ ես անում կյանքում։

Aimerais-tu danser ? – Կուզե՞ս պարել (K’uzes parel)

Une invitation à danser.
Կուզե՞ս պարել։

Compliments et expressions d’affection

Tu es magnifique – Դու հիասքանչ ես (Du hias’kanch’ es)

Un compliment pour dire à quelqu’un qu’il ou elle est magnifique.
Դու հիասքանչ ես։

Tu es mon trésor – Դու իմ գանձն ես (Du im gandzn es)

Une phrase pour exprimer à quelqu’un qu’il ou elle est précieux(se) pour vous.
Դու իմ գանձն ես։

J’adore passer du temps avec toi – Սիրում եմ քեզ հետ ժամանակ անցկացնել (Sirum em k’ez het zhamanak ants’kats’nel)

Une phrase pour dire que vous aimez passer du temps avec quelqu’un.
Ես սիրում եմ քեզ հետ ժամանակ անցկացնել։

Tu me rends heureux(se) – Դու ինձ երջանիկ ես դարձնում (Du indz yerjanik es dardz’num)

Une phrase pour dire à quelqu’un qu’il ou elle vous rend heureux(se).
Դու ինձ երջանիկ ես դարձնում։

Tu es mon meilleur ami(e) – Դու իմ լավագույն ընկերն ես (Du im lavaguyn ynkern es)

Une phrase pour dire à quelqu’un qu’il ou elle est votre meilleur(e) ami(e).
Դու իմ լավագույն ընկերն ես։

Merci pour tout – Շնորհակալ եմ ամեն ինչի համար (Shnorhakal em amen inchi hamar)

Une phrase pour remercier quelqu’un pour tout ce qu’il ou elle fait.
Շնորհակալ եմ ամեն ինչի համար։

Je te fais confiance – Քեզ վստահում եմ (K’ez vists’ahum em)

Une phrase pour dire à quelqu’un que vous lui faites confiance.
Ես քեզ վստահում եմ։

Je suis fier/fière de toi – Հպարտ եմ քեզնով (Hpart em k’eznov)

Une phrase pour exprimer votre fierté envers quelqu’un.
Ես հպարտ եմ քեզնով։

Tu es mon âme sœur – Դու իմ հոգու կեսն ես (Du im hogu kesn es)

Une phrase pour dire à quelqu’un qu’il ou elle est votre âme sœur.
Դու իմ հոգու կեսն ես։

Je t’aime plus que tout – Սիրում եմ քեզ ամեն ինչից ավելի (Sirum em k’ez amen inch’its’ aveli)

Une phrase pour exprimer que vous aimez quelqu’un plus que tout.
Ես սիրում եմ քեզ ամեն ինչից ավելի։

Conclusion

Les phrases et le vocabulaire présentés dans cet article vous permettront de mieux exprimer vos sentiments en arménien, que ce soit pour faire des rencontres ou pour renforcer une relation existante. N’oubliez pas que la pratique est essentielle pour maîtriser une nouvelle langue, donc essayez d’utiliser ces phrases aussi souvent que possible. Bonne chance dans votre apprentissage et dans vos interactions en arménien!