Lorsqu’on s’engage dans des discussions académiques en ukrainien, l’utilisation d’un vocabulaire spécifique est essentielle pour exprimer des idées complexes et pour garantir la clarté de la communication. Voici une sélection de phrases et de mots qui vous aideront à naviguer dans les conversations académiques lorsque vous discutez avec des ukrainophones.

Дослідження (doslidzhennya) – Recherche.
Cette expression est souvent utilisée pour parler d’une investigation scientifique ou académique.

Ми опублікували результати нашого дослідження в престижному журналі.

Теорія (teoriya) – Théorie.
Référence à un ensemble de principes qui expliquent un phénomène ou un fait.

Ця теорія була сформульована відомим ученим.

Гіпотеза (hipoteza) – Hypothèse.
Supposition initiale faite sur la base de connaissances limitées en vue d’une vérification ultérieure.

Для нашого дослідження ми висунули кілька гіпотез.

Аргумент (argument) – Argument.
Raisonnement avancé en faveur ou en opposition à une idée ou une théorie.

Аргумент проти цієї теорії дуже переконливий.

Аналіз (analiz) – Analyse.
Examen détaillé d’un phénomène pour comprendre ses éléments ou sa structure.

Я зробив глибокий аналіз цих даних.

Дані (dani) – Données.
Informations factuelles, souvent quantitatives, utilisées comme base pour le raisonnement.

Ми зібрали велику кількість даних для цього проекту.

Висновок (vysnovok) – Conclusion.
Jugement final basé sur les données ou les analyses effectuées.

На основі цих фактів ми зробили важливий висновок.

Критика (krytyka) – Critique.
Évaluation des mérites et des défauts d’une œuvre ou d’une idée.

Ваша критика цієї статті допоможе покращити її.

Авторитет (avtorytet) – Autorité.
Reconnaissance d’une personne ou d’une organisation comme une source fiable d’information ou d’opinion.

Цей вчений вважається великим авторитетом у своїй області.

Парадигма (paradyhma) – Paradigme.
Un ensemble de croyances ou de modèles qui façonnent les pensées et les pratiques d’une communauté scientifique.

Нова парадигма може змінити наше розуміння в цій дисципліні.

Закон (zakon) – Loi.
Dans un contexte académique, une loi est une proposition qui a été vérifiée de manière constante par l’expérience.

Цей закон біології був доведений безліччю експериментів.

Експеримент (eksperyment) – Expérience.
Procédure organisée pour vérifier une hypothèse ou découvrir de nouvelles informations.

Ми плануємо провести експеримент наступного місяця.

Монографія (monohrafiya) – Monographie.
Ouvrage scientifique détaillé sur un sujet spécifique, souvent écrit par un seul auteur.

Відомий професор писав цю монографію кілька років.

Конференція (konferentsiya) – Conférence.
Un événement où des chercheurs et des experts se réunissent pour partager leurs travaux et leurs idées.

Ми представимо наш доповідь на науковій конференції в Києві.

Публікація (publikatsiya) – Publication.
Action de rendre un contenu intellectuel accessible au public, souvent par un article ou un livre.

Ця публікація виходить у найповажніших наукових журналах.

Рецензія (retsenzіya) – Critique.
Commentaire ou évaluation professionnel(le) d’une œuvre, d’un texte académique ou scientifique.

Рецензія на вашу книгу була опублікована в журналі.

Методологія (metodolohiya) – Méthodologie.
L’ensemble des méthodes et techniques utilisées pour mener à bien une recherche ou une étude.

Методологія цього дослідження дуже добре продумана.

Цитата (tsytata) – Citation.
Référence à un passage d’un texte ou à une déclaration d’un auteur pour appuyer un argument.

Цитата зі слів цього філософа дуже влучна.

Comprendre et utiliser correctement ces termes vous aidera à enrichir votre discours lors de discussions académiques en ukrainien. Non seulement ils vous permettent de communiquer vos idées plus clairement, mais ils montrent également votre compréhension des conventions académiques et scientifiques. Il est essentiel d’approfondir votre vocabulaire pour engager un dialogue significatif et professionnel avec vos homologues ou lors de conférences. En investissant du temps pour maîtriser ces expressions, vous serez mieux armé pour partager vos connaissances et découvertes dans un contexte académique.