Dans un monde de plus en plus connecté, maîtriser le vocabulaire de la technologie et des médias sociaux est devenu essentiel, surtout si vous apprenez une nouvelle langue comme le portugais. Afin de vous aider dans votre apprentissage, je vous propose une liste de mots et expressions en portugais liés à la technologie et aux médias sociaux, accompagnés de leur définition en français et d’une phrase d’exemple en portugais.
Computador
Un ordinateur en français. C’est le terme général pour désigner la machine informatique que nous utilisons quotidiennement pour travailler, étudier ou nous divertir.
Preciso comprar um novo computador para jogar os jogos mais recentes.
Telemóvel
En français, on parle de téléphone portable ou de mobile. C’est l’appareil que nous emportons partout avec nous et qui nous permet de rester connectés.
O meu telemóvel não para de tocar hoje.
Internet
Cela signifie la même chose en français. C’est le réseau mondial qui nous connecte tous à une infinité de ressources et de services.
A internet caiu e agora não consigo trabalhar.
Rede Social
Un réseau social. Ce terme désigne les plateformes comme Facebook, Twitter ou Instagram, qui nous permettent d’interagir avec d’autres personnes en ligne.
Ela posta fotos todos os dias na sua rede social favorita.
Perfil
Profil en français. C’est l’espace personnel qu’un utilisateur crée sur une plateforme de médias sociaux.
Atualizei o meu perfil com uma foto nova.
Seguidor
Follower ou abonné en français. C’est une personne qui choisit de suivre les publications d’un autre utilisateur sur les réseaux sociaux.
Ganhei dez seguidores novos depois daquele post.
Publicação
Publication. Ce terme fait référence à un contenu (texte, image, vidéo) partagé en ligne, notamment sur les réseaux sociaux.
A minha última publicação teve muitos likes!
Hashtag
Un hashtag. Employé principalement sur les réseaux sociaux, il sert à regrouper des contenus autour d’un même thème.
Usei uma hashtag popular para alcançar mais pessoas.
Compartilhar
Partager. Ce verbe est utilisé quand on veut diffuser un contenu à nos amis ou abonnés sur les réseaux sociaux.
Vou compartilhar este vídeo, é muito engraçado!
Curtir
Aimer ou liker. C’est l’action de montrer que l’on apprécie un contenu sur les réseaux sociais en cliquant sur le bouton « j’aime ».
Curti a foto que você postou ontem!
Mensagem
Message. Un écrit qu’on envoie à une autre personne de manière privée ou publique, selon le contexte.
Recebi uma mensagem muito importante no trabalho hoje.
App
Application. C’est un logiciel que l’on peut installer et utiliser sur son telemóvel ou tablette pour une fonction spécifique.
Baixei um app novo para editar minhas fotos.
Usuário
Utilisateur. C’est la personne qui utilise un service ou un appareil technologique.
Esqueci o nome de usuário, agora não consigo entrar na minha conta.
Senha
Mot de passe. Une série de caractères qui permet de sécuriser l’accès à un compte utilisateur.
Tenho que mudar minha senha regularmente por questões de segurança.
E-mail
Courriel. Le moyen de communication électronique qui nous permet d’envoyer des messages écrits à travers l’Internet.
Vou verificar meu e-mail para ver se recebi alguma resposta.
Conexão
Connexion. Cela fait référence à la possibilité d’accéder à Internet ou à un réseau.
A conexão aqui é muito lenta, não consigo carregar os sites.
Download
Téléchargement. L’action de copier des données depuis Internet vers son propre appareil.
O download do arquivo demorou mais do que esperava.
Upload
Téléversement. L’action de mettre en ligne des données depuis son appareil vers Internet.
Fiz upload das fotos para o meu álbum online.
Link
Lien. C’est l’adresse internet sous forme de texte cliquable qui nous dirige vers un autre site web ou une autre page.
Envie-me o link daquela receita de bolo que você mencionou.
Wi-Fi
Wi-Fi est le même en français. C’est une technologie qui permet de se connecter sans fil à Internet.
Vou mudar a senha do Wi-Fi porque está muito lenta.
Blog
Blog. Un type de site web sur lequel une personne ou un groupe de personnes publient régulièrement des articles ou des actualités.
Atualizei meu blog com um post sobre viagens.
Ces mots et expressions constituent la base du vocabulaire que tout apprenant du portugais devrait connaître pour naviguer aisément dans le monde des technologies et médias sociaux. L’apprentissage se poursuit par la pratique quotidienne, n’hésitez donc pas à les utiliser autant que possible dans vos conversations en ligne!
