Apprendre une nouvelle langue implique souvent l’intérêt pour la culture et les activités associées à celle-ci. Parmi elles, le sport est un domaine riche et excitant qui passionne de nombreuses personnes à travers le monde. Que vous soyez un amateur de football, un adepte de la course à pied ou un fan de natation, connaître le vocabulaire sportif en portugais vous ouvrira des portes et vous permettra d’échanger plus facilement avec des natifs lusophones. Voici une liste de mots et expressions en portugais liés au sport, accompagnée de leurs définitions et d’exemples d’usage en situation réelle.

Esporte
Terme général désignant toute forme d’activité physique souvent associée à la compétition.

Pratico esporte todos os dias para manter-me em forma.

Partida
Rencontre ou match opposant deux équipes ou deux sportifs dans le cadre d’une compétition.

A próxima partida de futebol será emocionante.

Jogador
Personne qui pratique un jeu ou un sport, en amateur ou en professionnel.

O jogador de vôlei marcou um ponto espetacular.

Treinador
Personne responsable de l’entraînement et de la stratégie d’une équipe ou d’un sportif.

O treinador deles é muito experiente e já ganhou muitos títulos.

Gol
Dans de nombreux sports, notamment le football, terme qui désigne le fait de marquer un point en introduisant le ballon dans le but adverse.

Ele celebrou o gol com uma dança engraçada.

Campeonato
Compétition sportive où plusieurs participants ou équipes s’affrontent pour le titre de champion.

O campeonato nacional de futebol começa no próximo mês.

Pódio
Estrade sur laquelle montent les sportifs médaillés lors d’une cérémonie de remise de prix.

O atleta subiu ao pódio com orgulho após vencer a corrida.

Treino
Séance ou période d’entraînement destinée à améliorer les performances physiques et techniques d’un sportif.

Depois do treino sinto-me mais preparado para o desafio.

Árbitro
Personne qui veille au respect des règles lors d’un évènement sportif.

O árbitro apitou o final da partida, declarando a vitória da equipe local.

Taça
Trophée sous forme de coupe attribué aux vainqueurs d’une compétition.

A taça foi erguida pelos jogadores em celebração do seu triunfo.

Medalha
Récompense, généralement en métal, attribuée aux gagnants d’une compétition sportive.

Ele ganhou uma medalha de ouro nas olimpíadas.

Maratona
Course à pied de longue distance, par référence à la distance historique courue par un messager de la ville de Marathon à Athènes.

Completo uma maratona cada ano como parte do meu treinamento.

Empate
Résultat d’une partie ou d’une compétition où les adversaires finissent avec le même nombre de points.

O jogo terminou em empate, com um resultado de 2 a 2.

Tênis
À la fois un sport de raquette et l’objet (chaussure) porté pour sa pratique.

Vou comprar um novo par de tênis para correr.

Pontuação
Système de décompte des points dans un jeu ou une compétition sportive.

A pontuação final foi favorável ao nosso time.

Dopagem
Utilisation de substances ou de méthodes interdites visant à améliorer artificiellement la performance d’un sportif.

O atleta foi suspenso por dopagem.

Defesa
Action de protéger son but ou sa partie du terrain pour empêcher l’adversaire de marquer.

O goleiro fez uma defesa incrível durante o jogo.

Contra-ataque
Attaque rapide menée par une équipe après avoir défendu contre l’attaque adverse.

Eles marcaram um gol no contra-ataque.

La connaissance de ce vocabulaire sportif en portugais vous permettra non seulement de suivre des événements sportifs mais aussi d’interagir avec plus d’aise dans des contextes où le sport est un sujet de conversation. Plus que des mots, c’est un pont culturel que vous construisez, rapprochant les peuples par l’amour commun du sport. Alors n’hésitez pas à utiliser ces termes lors de vos discussions, de vos entraînements ou pendant vos voyages dans des pays lusophones. La pratique linguistique va souvent de pair avec la passion, et apprendre en s’amusant reste la meilleure méthode d’assimilation.