Pour réussir en affaires, particulièrement dans un contexte international, il est indispensable de maîtriser le vocabulaire spécifique du domaine. Le portugais des affaires ne fait pas exception, et un bon usage des termes et expressions appropriés peut faire toute la différence lors des négociations, dans la correspondance professionnelle ou même dans les rapports avec les collègues. Cet article vous propose une sélection de termes et expressions clés en portugais des affaires, accompagnée de définitions et d’exemples pertinents.

Empreendimento
Définition : Terme utilisé pour désigner une entreprise, un projet commercial ou une activité entrepreneuriale.
Estamos analisando a viabilidade deste novo empreendimento no mercado local.

Parceria
Définition : Collaboration ou association entre entreprises ou individus visant à poursuivre un objectif commun.
A nossa empresa está à procura de uma parceria estratégica para expandir suas operações.

Investimento
Définition : Allocation de ressources financières dans le but de générer un bénéfice futur.
O investimento inicial na startup foi maior do que o previsto.

Lucro
Définition : Gain financier résultant de l’activité économique d’une entreprise, après déduction de toutes les dépenses.
O lucro do último trimestre superou as expectativas dos investidores.

Despesas
Définition : Sorties d’argent liées aux coûts opérationnels ou autres frais encourus par une société.
É importante manter as despesas sob controle para a saúde financeira da empresa.

Reunião
Définition : Rencontre organisée où les individus se rassemblent pour discuter de sujets professionnels.
A próxima reunião será dedicada à discussão do orçamento anual.

Gerente
Définition : Personne chargée de diriger, gérer ou superviser une partie ou l’ensemble des activités d’une entreprise.
O gerente será responsável por liderar a equipe de vendas.

Ativo
Définition : Tout bien ou ressource détenue par une entreprise considérée comme ayant une valeur économique.
Os ativos da empresa cresceram significativamente este ano.

Passivo
Définition : Obligations ou dettes que l’entreprise doit payer à des tiers.
É essencial equilibrar os ativos e passivos para manter a saúde financeira.

Capital social
Définition : Somme d’argent ou d’autres ressources apportée par les actionnaires ou associés pour financer l’activité de l’entreprise.
O capital social foi aumentado para financiar a expansão da empresa.

Proposta comercial
Définition : Offre faite à un potentiel client ou partenaire, détaillant les conditions d’une vente ou d’un service.
Apresentamos uma proposta comercial competitiva, mas ainda estamos esperando uma resposta.

Acordo
Définition : Entente mutuelle entre parties qui aboutit à un contrat ou un arrangement spécifique.
Finalmente chegamos a um acordo que beneficia ambas as empresas.

Cotação
Définition : Estimation du prix ou de la valeur d’une marchandise ou d’un service.
Solicitei uma cotação para os novos equipamentos que precisamos adquirir.

Balanço patrimonial
Définition : Document comptable qui résume les actifs, passifs et capitaux propres d’une entreprise à un moment donné.
O contador está preparando o balanço patrimonial do último exercício fiscal.

Fluxo de caixa
Définition : Mouvement des liquidités entrantes et sortantes, reflétant la situation financière de l’entreprise sur une période.
Um fluxo de caixa positivo é essencial para que a empresa possa cumprir com suas obrigações financeiras.

Negociação
Définition : Processus de discussion et d’arrangement entre deux parties afin d’arriver à un accord sur une transaction ou un contrat.
A negociação foi difícil, mas conseguimos um contrato vantajoso para a empresa.

Retorno sobre investimento (ROI)
Définition : Ratio financier calculé en divisant le profit net par le coût de l’investissement.
O ROI deste projeto foi excepcionalmente alto, o que justifica o capital alocado.

Empresário
Définition : Individu qui investit dans des affaires ou des projets, généralement avec un esprit d’initiative et de risque.
O empresário mostrou interesse em investir em novas tecnologias.

Competitividade
Définition : Capacité d’une entreprise à réussir sur le marché, en offrant de meilleurs produits ou services que la concurrence.
A competitividade da empresa foi aumentada com a introdução de novos processos de produção.

Demanda
Définition : Quantité de biens ou services que les consommateurs sont prêts à acheter à un certain prix.
Houve uma queda na demanda do produto depois do aumento do seu preço.

Oferta
Définition : Quantité de produits ou services disponibles sur le marché à la vente.
A oferta de apartamentos na região central da cidade é muito alta no momento.

Ce lexique constitue une base solide pour toute personne souhaitant évoluer dans le monde des affaires au Portugal ou dans un pays lusophone. La maîtrise de ces termes et expressions vous permettra non seulement de mieux comprendre les documents commerciaux, mais également de communiquer de manière plus efficace avec vos partenaires et clients. L’apprentissage du portugais des affaires est un investissement qui ouvrira de nombreuses portes dans votre carrière professionnelle.