Voyager au Portugal est une expérience fabuleuse, riche en culture, en histoire et en paysages époustouflants. Toutefois, être capable de communiquer en portugais peut grandement améliorer votre séjour. Voici quelques phrases et mots essentiels pour les touristes qui souhaitent s’immerger dans la langue et la culture portugaises.

Bom dia
Traduction: Bonjour (le matin)
Bom dia, como está?

Boa tarde
Traduction: Bon après-midi / Bonsoir
Boa tarde, gostaria de uma mesa para dois, por favor.

Boa noite
Traduction: Bonne nuit (quand il fait noir)
Boa noite, até amanhã.

Obrigado (si vous êtes un homme) / Obrigada (si vous êtes une femme)
Traduction: Merci
Obrigado pela ajuda!

Por favor
Traduction: S’il vous plaît
Pode me trazer a conta, por favor?

Com licença
Traduction: Excusez-moi / Pardon
Com licença, pode me informar onde fica o banheiro?

Desculpe
Traduction: Désolé
Desculpe, eu não entendi.

Onde fica… ?
Traduction: Où se trouve… ?
Onde fica o museu?

Quanto custa isso?
Traduction: Combien ça coûte?
Quanto custa isso aqui?

Eu gostaria de…
Traduction: J’aimerais…
Eu gostaria de reservar uma mesa.

Pode me ajudar?
Traduction: Pouvez-vous m’aider?
Pode me ajudar, por favor?

Não entendo
Traduction: Je ne comprends pas
Não entendo, pode falar mais devagar?

Fala inglês?
Traduction: Parlez-vous anglais?
Desculpe, fala inglês?

Pode repetir?
Traduction: Pouvez-vous répéter?
Pode repetir, por favor?

Eu estou perdido
Traduction: Je suis perdu
Eu estou perdido, pode me ajudar?

Saúde!
Traduction: Santé! (lors d’un toast)
Saúde! Vamos celebrar.

Qual é o seu nome?
Traduction: Quel est votre nom?
Qual é o seu nome? O meu é…

Como vai?
Traduction: Comment ça va?
Olá, como vai?

Muito prazer
Traduction: Enchanté
Muito prazer em conhecer você!

Posso pagar com cartão?
Traduction: Puis-je payer avec une carte?
Posso pagar com cartão ou é só dinheiro?

Uma cerveja, por favor
Traduction: Une bière, s’il vous plaît
Uma cerveja, por favor, e um copo de água.

O cardápio, por favor
Traduction: La carte, s’il vous plaît
Pode me trazer o cardápio, por favor?

Eu sou alérgico a…
Traduction: Je suis allergique à…
Eu sou alérgico a amendoim, tem algo que posso comer?

Onde é a praia?
Traduction: Où est la plage?
Por favor, onde é a praia mais próxima?

Posso tirar uma foto?
Traduction: Puis-je prendre une photo?
Posso tirar uma foto aqui?

A conta, por favor
Traduction: L’addition, s’il vous plaît
A conta, por favor, quando puder.

Qual é o preço do bilhete?
Traduction: Quel est le prix du billet?
Qual é o preço do bilhete para o museu?

Este lugar está ocupado?
Traduction: Cette place est-elle occupée?
Este lugar está ocupado ou posso sentar-me?

Apprendre ces phrases essentielles améliorera non seulement votre expérience de voyage au Portugal, mais montrera également votre respect et votre intérêt pour la langue et la culture portugaises. N’hésitez pas à vous lancer, même si votre prononciation n’est pas parfaite au début. Les Portugais apprécieront vos efforts et seront plus enclins à vous aider et à vous guider dans votre aventure. Bon voyage et boa sorte (bonne chance) !