Bom dia
Traduction: Bonjour (le matin)
Bom dia, como está?
Boa tarde
Traduction: Bon après-midi / Bonsoir
Boa tarde, gostaria de uma mesa para dois, por favor.
Boa noite
Traduction: Bonne nuit (quand il fait noir)
Boa noite, até amanhã.
Obrigado (si vous êtes un homme) / Obrigada (si vous êtes une femme)
Traduction: Merci
Obrigado pela ajuda!
Por favor
Traduction: S’il vous plaît
Pode me trazer a conta, por favor?
Com licença
Traduction: Excusez-moi / Pardon
Com licença, pode me informar onde fica o banheiro?
Desculpe
Traduction: Désolé
Desculpe, eu não entendi.
Onde fica… ?
Traduction: Où se trouve… ?
Onde fica o museu?
Quanto custa isso?
Traduction: Combien ça coûte?
Quanto custa isso aqui?
Eu gostaria de…
Traduction: J’aimerais…
Eu gostaria de reservar uma mesa.
Pode me ajudar?
Traduction: Pouvez-vous m’aider?
Pode me ajudar, por favor?
Não entendo
Traduction: Je ne comprends pas
Não entendo, pode falar mais devagar?
Fala inglês?
Traduction: Parlez-vous anglais?
Desculpe, fala inglês?
Pode repetir?
Traduction: Pouvez-vous répéter?
Pode repetir, por favor?
Eu estou perdido
Traduction: Je suis perdu
Eu estou perdido, pode me ajudar?
Saúde!
Traduction: Santé! (lors d’un toast)
Saúde! Vamos celebrar.
Qual é o seu nome?
Traduction: Quel est votre nom?
Qual é o seu nome? O meu é…
Como vai?
Traduction: Comment ça va?
Olá, como vai?
Muito prazer
Traduction: Enchanté
Muito prazer em conhecer você!
Posso pagar com cartão?
Traduction: Puis-je payer avec une carte?
Posso pagar com cartão ou é só dinheiro?
Uma cerveja, por favor
Traduction: Une bière, s’il vous plaît
Uma cerveja, por favor, e um copo de água.
O cardápio, por favor
Traduction: La carte, s’il vous plaît
Pode me trazer o cardápio, por favor?
Eu sou alérgico a…
Traduction: Je suis allergique à…
Eu sou alérgico a amendoim, tem algo que posso comer?
Onde é a praia?
Traduction: Où est la plage?
Por favor, onde é a praia mais próxima?
Posso tirar uma foto?
Traduction: Puis-je prendre une photo?
Posso tirar uma foto aqui?
A conta, por favor
Traduction: L’addition, s’il vous plaît
A conta, por favor, quando puder.
Qual é o preço do bilhete?
Traduction: Quel est le prix du billet?
Qual é o preço do bilhete para o museu?
Este lugar está ocupado?
Traduction: Cette place est-elle occupée?
Este lugar está ocupado ou posso sentar-me?
Apprendre ces phrases essentielles améliorera non seulement votre expérience de voyage au Portugal, mais montrera également votre respect et votre intérêt pour la langue et la culture portugaises. N’hésitez pas à vous lancer, même si votre prononciation n’est pas parfaite au début. Les Portugais apprécieront vos efforts et seront plus enclins à vous aider et à vous guider dans votre aventure. Bon voyage et boa sorte (bonne chance) !