La Corée est connue pour sa riche culture musicale, qui s’étend des genres traditionnels aux tendances modernes mondiales comme la K-pop. Dans cet article, nous allons découvrir les mots coréens pour décrire différents instruments et genres de musique. Que vous soyez un mélomane ou que vous appreniez le coréen, ces termes enrichiront votre vocabulaire et vous aideront à partager votre passion pour la musique dans cette langue fascinante.
악기 (akgi) – Instrument de musique
Les instruments de musique sont des outils essentiels pour la création de mélodies et d’harmonies. En coréen, le mot pour « instrument de musique » est 악기.
저는 악기를 많이 다룰 줄 아는데 피아노가 제일 좋아요.
기타 (gita) – Guitare
La guitare est un des instruments de musique les plus populaires au monde. En coréen, elle est appelée 기타.
기타 연주를 배우고 싶어서 수업에 등록했어요.
드럼 (deureom) – Batterie
Pour ceux qui aiment les percussions, la batterie, ou 드럼, est l’instrument de choix pour beaucoup de musiciens.
드럼 소리가 정말 크게 들려서 귀마개가 필요해요.
전자기타 (jeonjagita) – Guitare électrique
La guitare électrique, avec son son amplifié, est fondamentale dans plusieurs genres de musique, en particulier le rock. En coréen, elle se dit 전자기타.
저는 전자기타를 치면서 노래도 부를 수 있어요.
피아노 (piano) – Piano
Le piano est un instrument classique joué dans de nombreux styles de musique. En coréen, le mot 피아노 est identique à son équivalent français.
피아노를 치는 것은 제 마음을 진정시키는 방법이에요.
바이올린 (baiollin) – Violon
Le violon est un instrument à cordes frottées, très présent dans la musique classique mais aussi dans la folk. En coréen, il se dit 바이올린.
바이올린을 잘 연주하려면 많은 연습이 필요해요.
첼로 (chello) – Violoncelle
Un instrument à la tonalité profonde et riche, le violoncelle est appelé 첼로 en coréen.
첼로 소리를 들을 때면 마음이 편안해져요.
장르 (jangre) – Genre de musique
Le genre de musique, ou 장르 en coréen, aide à classer la musique selon son style et ses caractéristiques.
이 노래는 어떤 장르에 속하나요?
클래식 (keullaesik) – Musique classique
Le terme 클래식 est utilisé en coréen pour parler de la musique classique, riche et formelle, souvent associée à l’orchestrale.
클래식 음악을 들으며 공부하는 것을 좋아해요.
재즈 (jaejeu) – Jazz
Le jazz, avec ses rythmes syncopés et son improvision, est décrit en coréen par le mot 재즈.
재즈 클럽에서 라이브 음악을 즐겨요.
락 (rak) – Rock
Le rock est un genre musical énergique et rythmé. En coréen, nous disons 락 pour « rock ».
저는 대중적인 락 음악을 가장 좋아해요.
힙합 (hiphap) – Hip-hop
Le hip-hop est un style musical qui combine rap, rythmes et souvent de la danse. En coréen, il est appelé 힙합.
힙합 음악은 젊은 세대 사이에서 아주 인기가 많아요.
팝 (pap) – Pop
La musique pop, connue pour son attractivité commerciale et mélodies accrocheuses, se dit 팝 en coréen.
팝 음악을 들으면 기분이 좋아질 때가 많아요.
국악 (gugak) – Musique traditionnelle coréenne
La musique traditionnelle coréenne, ou 국악, est un genre qui présente la culture et l’histoire de la Corée à travers les sons.
국악 공연을 보면 한국의 전통에 대해 더 잘 이해할 수 있어요.
En apprenant ces mots coréens pour décrire les instruments et genres musicaux, vous pourrez non seulement exprimer votre amour pour la musique dans une autre langue, mais également explorer de manière plus approfondie la riche scène musicale de la Corée. D’une guitare douce, 기타, à l’énergie brute d’un groupe de rock, 락, ou aux mélodies traditionnelles du 국악, chaque terme ouvre la porte à une nouvelle expériene sonore. La musique est universelle et le fait de connaître ces termes vous permettra de partager vos expériences et découvertes musicales avec des amis coréens, d’approfondir votre compréhension des chansons coréennes et même d’en apprendre davantage sur les nombreux instruments qui composent l’orchestre mondial de la musique.
