À l’ère de la globalisation et de la connectivité, la technologie fait partie intégrante de notre quotidien. Comprendre le vocabulaire associé à la technologie et aux gadgets peut s’avérer utile, notamment si vous êtes passionné par la culture coréenne ou envisagez de voyager en Corée. Dans cet article, nous explorerons ensemble certains mots essentiels en coréen pour parler de technologie et de gadgets.

컴퓨터 (keompyuteo) – Ordinateur
Ce mot est dérivé de l’anglais « computer ». En Corée, les ordinateurs sont omniprésents, comme dans la plupart des pays du monde.
제 컴퓨터가 고장 났어요.
(Je keompyuteoga gojang nasseoyo.)
Mon ordinateur est en panne.

스마트폰 (seumateupon) – Smartphone
Le terme « 스마트폰 » fait référence au téléphone intelligent, un appareil indispensable dans la vie moderne.
스마트폰으로 사진을 많이 찍었어요.
(Seumateuponeuro sajineul mani jjigeosseoyo.)
J’ai pris beaucoup de photos avec mon smartphone.

태블릿 (taebeullit) – Tablette
Une « 태블릿 » est une tablette électronique qui combine souvent les fonctionnalités d’un ordinateur portable et d’un smartphone.
태블릿으로 영화를 보는 걸 좋아해요.
(Taebeulliteuro yeonghwareul boneun geol johahaeyo.)
J’aime regarder des films sur ma tablette.

노트북 (noteubuk) – Ordinateur portable
La différence entre un « 노트북 » et un « 컴퓨터 » est principalement sa portabilité.
노트북을 가방에 넣고 도서관에 갔어요.
(Noteubukeul gabange neoheo doseogwane gasseoyo.)
J’ai mis mon ordinateur portable dans mon sac et je suis allé à la bibliothèque.

이어폰 (ieopon) – Écouteurs
Les « 이어폰 » sont des petits haut-parleurs portables que l’on insère dans les oreilles pour écouter de la musique ou passer des appels.
이어폰을 찾을 수가 없어요.
(Ieoponeul chajeul suga eopseoyo.)
Je ne peux pas trouver mes écouteurs.

헤드폰 (hedeupon) – Casque audio
Les « 헤드폰 » se portent sur la tête et offrent souvent une meilleure qualité audio que les écouteurs.
헤드폰을 쓰고 음악을 들으며 공부해요.
(Hedeuponeul sseugo eumageul deureumyeo gongbuhaeyo.)
Je porte un casque et j’écoute de la musique pendant que j’étudie.

충전기 (chungjeongi) – Chargeur
Un « 충전기 » est un dispositif utilisé pour recharger la batterie d’un appareil électrique.
핸드폰 충전기를 빌릴 수 있을까요?
(Handeupon chungjeongireul billil su isseulkkayo?)
Pourrais-je emprunter un chargeur de téléphone ?

USB (USB) – USB
« USB » est un acronyme anglais couramment utilisé en coréen et se réfère au connecteur universel pour les périphériques informatiques.
USB에 파일을 저장했어요.
(USB-e paileul jeojanghaesseoyo.)
J’ai enregistré les fichiers sur l’USB.

플래시 드라이브 (peullaesi deuraibeu) – Clé USB
Une « 플래시 드라이브 » est un dispositif de stockage de données portable souvent utilisé pour transférer des fichiers.
플래시 드라이브에 발표 자료를 담았어요.
(Peullaesi deuraibee balpyo jaryoreul damasseoyo.)
J’ai mis les documents de présentation sur la clé USB.

드론 (deuron) – Drone
Les « 드론 » sont des aéronefs sans pilote, souvent utilisés pour la photographie et les vidéos aériennes.
드론으로 학교 건물을 촬영했어요.
(Deuroneuro hakgyo geonmureul chwalyeonghaesseoyo.)
J’ai filmé le bâtiment de l’école avec un drone.

라우터 (rauteo) – Routeur
Le « 라우터 » est un dispositif de réseau qui permet de distribuer l’accès à Internet entre différents appareils.
라우터가 고장 나서 인터넷이 안돼요.
(Rauteoga gojang naseo inteoneti andwaeyo.)
Le routeur est cassé, donc pas d’internet.

모니터 (moniteo) – Moniteur, écran
Un « 모니터 » désigne l’écran d’un ordinateur où les informations sont affichées.
새 모니터로 영화를 보니까 화질이 정말 좋네요.
(Sae moniteoro yeonghwareul bonikka hwajili jeongmal johneyo.)
Regarder un film sur le nouveau moniteur est vraiment d’une bonne qualité d’image.

웹캠 (webkaem) – Webcam
Une « 웹캠 » est une caméra numérique utilisée pour la vidéoconférence ou la diffusion en direct sur Internet.
웹캠을 켜고 화상 회의를 시작했어요.
(Webkaemeul kyeogo hwasang hoeuireul sijakhaesseoyo.)
J’ai allumé la webcam et commencé la vidéoconférence.

소프트웨어 (sopeuteuweeo) – Logiciel
Les « 소프트웨어 » font référence aux programmes et applications informatiques.
새로운 소프트웨어를 설치해야 해요.
(Saeroun sopeuteuweeoreul seolchihaeya haeyo.)
Je dois installer un nouveau logiciel.

L’adoption de ces mots coréens liés à la technologie permettra non seulement de mieux communiquer en Corée mais aussi d’apprécier davantage la culture technologique du pays. La prochaine fois que vous rencontrerez un gadget ou une technologie novatrice, vous aurez les mots pour en parler en coréen. Bon apprentissage!