안녕하세요 (annyeonghaseyo) – Bonjour.
Voici la façon la plus courante de dire bonjour en coréen, utilisable à tout moment de la journée.
안녕하세요! 만나서 반가워요.
감사합니다 (gamsahamnida) – Merci.
C’est la façon polie de remercier quelqu’un. Vous pouvez l’utiliser dans la plupart des situations.
도와주셔서 감사합니다.
천만에요 (cheonmaneyo) – De rien.
Lorsque quelqu’un vous remercie, il est courtois de répondre avec cette expression.
감사합니다! 천만에요.
실례합니다 (sillyehamnida) – Excusez-moi / Pardon.
Utilisée pour attirer l’attention de quelqu’un, pour passer devant quelqu’un ou pour s’excuser.
실례합니다, 화장실이 어디인가요?
잠시만요 (jamsimanyo) – Un moment, s’il vous plaît.
C’est ce que vous dites lorsque vous avez besoin de retenir l’attention d’une personne ou demander qu’elle attende un instant.
잠시만요, 계산할게요.
저는 … 입니다 (jeoneun … imnida) – Je suis …
C’est une phrase essentielle pour se présenter, à compléter avec votre nom ou profession.
안녕하세요, 저는 마리 입니다.
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo) – Enchanté de vous rencontrer.
Idéal après une introduction pour exprimer votre plaisir de rencontre.
처음 뵙겠습니다, 만나서 반가워요.
이름이 뭐에요? (ireumi mwoeyo?) – Comment vous appelez-vous ?
Une question simple pour savoir le nom de la personne avec laquelle vous parlez.
안녕하세요, 이름이 뭐에요?
저는 …에서 왔어요 (jeoneun …eseo wasseoyo) – Je viens de …
Pour partager le lieu d’où vous venez, complétez avec le nom de votre ville ou pays.
저는 프랑스에서 왔어요.
…어떻게 가요? (eotteoke gayo?) – Comment puis-je aller à…?
Pratique pour demander votre chemin, ajoutez la destination à la fin de la phrase.
역에 어떻게 가요?
몇 시예요? (myeot siyeyo?) – Quelle heure est-il ?
Cette phrase vous sera utile pour demander l’heure.
지금 몇 시예요?
여기요 (yeogiyo) – Ici s’il vous plaît.
Utile pour appeler un serveur dans un restaurant ou pour interpeller un taxi.
여기요, 메뉴를 주세요.
계산해주세요 (gyesanh ae juseyo) – L’addition, s’il vous plaît.
À dire quand vous avez terminé votre repas et que vous êtes prêt à payer.
계산해주세요, 카드로 할게요.
이거 얼마에요? (igeo eolmaeyo?) – Combien coûte ceci ?
Lorsque vous faites des achats, cette phrase est essentielle pour demander le prix d’un article.
이거 얼마에요?
화장실이 어디예요? (hwajangsil-i eodieyo?) – Où sont les toilettes ?
Une phrase très pratique à connaître, surtout en voyage.
죄송합니다만, 화장실이 어디예요?
이것 좀 도와주세요 (igeot jom dowajuseyo) – Pourriez-vous m’aider avec ceci ?
Idéal lorsque vous avez besoin d’aide dans une situation quelconque.
이거 들고 가야하는데, 이것 좀 도와주세요.
모르겠어요 (moreugesseoyo) – Je ne comprends pas.
Pour exprimer que vous ne comprenez pas ce qui vous est dit, utilisez cette phrase.
미안해요, 저는 모르겠어요.
한국어를 조금만 할 수 있어요 (hangug-eoreul jogeumman hal su isseoyo) – Je ne parle qu’un peu de coréen.
Pour informer votre interlocuteur que vos compétences linguistiques sont limitées.
한국어를 조금만 할 수 있어요, 천천히 말해주세요.