Lorsqu’on se passionne pour la lecture et que l’on s’intéresse à la littérature indienne, il est essentiel d’apprendre certaines bases de la langue hindi pour enrichir nos discussions. Voici une liste de mots en hindi avec leurs définitions et des phrases d’exemple qui vous permettront d’approfondir vos conversations sur les livres et la littérature.
पुस्तक (Pustak) – Livre
Le mot « पुस्तक » se réfère à un ensemble de pages imprimées, reliées et couvertes qui forme un volume.
मेरे पास बहुत सारी पुस्तकें हैं।
कथा (Katha) – Histoire
En hindi, « कथा » désigne un récit ou une narration.
बच्चों को कथा सुनना बहुत पसंद है।
लेखक (Lekhak) – Auteur
« लेखक » est le terme utilisé pour désigner la personne qui écrit des livres ou des œuvres littéraires.
रबिंद्रनाथ टैगोर एक महान लेखक थे।
कवि (Kavi) – Poète
Le terme « कवि » s’applique à une personne qui écrit de la poésie.
हरिवंश राय बच्चन एक प्रसिद्ध कवि हैं।
उपन्यास (Upanyas) – Roman
« उपन्यास » fait référence à une œuvre de fiction narrative et substantielle en prose.
मैंने हाल ही में एक दिलचस्प उपन्यास पढ़ा है।
कहानी (Kahani) – Contes
« कहानी » englobe les récits courts, souvent destinés à fournir un enseignement ou un divertissement.
उसने मुझे एक सुंदर कहानी सुनाई।
साहित्य (Sahitya) – Littérature
La littérature, ou « साहित्य » en hindi, désigne l’ensemble des œuvres écrites, principalement les œuvres de fiction, de poésie, de théâtre et d’essais.
हिंदी साहित्य में गहरी समझ और सामाजिक चेतना है।
शेर (Sher) – Vers (dans la poésie)
Le « शेर » est une forme de poésie, souvent utilisée en ourdou et hindi, qui consiste en un couplet rhymé de deux lignes.
उसके हर शेर ने सभी का दिल जीत लिया।
प्रकाशन (Prakashan) – Publication
Il s’agit du processus de production et de diffusion de la littérature ou de l’information – en d’autres termes, de rendre le contenu disponible au public.
इस प्रकाशन गृह ने कई प्रसिद्ध लेखकों की पुस्तकें प्रकाशित की।
आलोचना (Aalochana) – Critique
Cet acte d’évaluer et de discuter la qualité et les aspects significatifs d’une œuvre littéraire est ce que l’on appelle « आलोचना ».
उसकी आलोचना में बहुत गहराई थी।
अनुवाद (Anuvaad) – Traduction
« अनुवाद » fait référence à l’acte de transposer un texte d’une langue à une autre.
मैंने उनके उपन्यास का अनुवाद किया है।
पाठ्यपुस्तक (Pathyapustak) – Manuel
Un « पाठ्यपुस्तक » est un livre de cours ou d’étude, en particulier un livre qui contient l’information nécessaire pour suivre une matière.
छात्रों को नई पाठ्यपुस्तकें दी गईं।
संपादक (Sampaadak) – Éditeur
Le « संपादक » désigne la personne qui prépare le contenu pour sa publication.
संपादक ने मेरे लेख में बहुत सुधार किए।
विमोचन (Vimochan) – Lancement (d’un livre)
Cette action de publier officiellement un livre pour le vendre est appelée « विमोचन » en hindi.
उनकी नई किताब का विमोचन अगले सप्ताह होगा।
प्रति (Prati) – Copie (d’un livre)
Le terme « प्रति » renvoie à une exemplaire particulière d’une œuvre imprimée.
क्या आपके पास इस पुस्तक की एक अतिरिक्त प्रति है?
वाचन (Vachan) – Lecture
« वाचन » fait référence à l’acte de lire ou à une séance de lecture.
वाचनालय में हर दिन सामूहिक वाचन किया जाता है।
पृष्ठ (Prishth) – Page
Le mot « पृष्ठ » est utilisé pour parler d’une seule face d’une feuille de papier dans un livre ou un document écrit.
इस पुस्तक के प्रत्येक पृष्ठ पर महत्वपूर्ण जानकारी है।
शीर्षक (Sheershak) – Titre
« शीर्षक » désigne le nom donné à un livre, un article ou une œuvre d’art.
उस कहानी का शीर्षक बहुत आकर्षक है।
L’apprentissage de ces mots en hindi enrichira vos discussions et vous permettra de mieux apprécier la richesse de la littérature indienne. L’exploration d’une nouvelle langue à travers le prisme des livres et de la littérature est une aventure culturelle enrichissante qui vous mènera au cœur d’une civilisation séculaire riche en récits épiques, poésie lyrique et histoires captivantes.
