Apprendre une nouvelle langue, c’est aussi découvrir la culture et le mode de vie des personnes qui la parlent. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire chinois lié à la vie rurale et à l’agriculture, un secteur vital de la Chine qui forme non seulement la base de son économie, mais reflète aussi un important pan de sa tradition et de son identité culturelle.
农村 (nóngcūn) : ce terme désigne la campagne ou les zones rurales. En Chine, le contraste entre les zones rurales et urbaines est assez marqué en termes de mode de vie et de développement économique.
他在农村长大，对那里的生活很熟悉。
农民 (nóngmín) : un agriculteur ou un paysan. Ce sont les individus qui travaillent la terre ou qui s’occupent du bétail dans les régions rurales.
我的爷爷是一位农民。
耕地 (gēngdì) : le fait de labourer ou de cultiver la terre. C’est une partie cruciale du cycle agricole permettant de préparer la terre pour la semence.
春天来了，农民们开始耕地。
秧苗 (yāngmiáo) : les semis ou les jeunes pousses de plantes, particulièrement celles du riz, qui sont replantées après leur première période de croissance.
他们正在将秧苗移植到水田里。
丰收 (fēnghuò) : une récolte abondante. C’est le résultat espéré après une saison de dur labeur dans les champs.
今年我们有了一个丰收。
牧场 (mùchǎng) : le pâturage ou la prairie. C’est un terrain où l’on fait paître le bétail comme les vaches ou les moutons.
那座山下有一个很大的牧场。
渔夫 (yúfū) : un pêcheur. Dans les zones rurales proches des lacs et des rivières, la pêche peut être une activité économique principale.
每天早上，渔夫都会出海捕鱼。
果园 (guǒyuán) : le verger où poussent des arbres fruitiers comme les pommes, les poires ou les oranges.
秋天是去果园摘果子的最佳时期。
稻谷 (dàogǔ) : le riz en tige. Dans de nombreuses cultures asiatiques, le riz est l’aliment de base et sa culture est fondamentale.
稻谷在太阳下闪闪发光。
畜牲 (chùshēng) : le bétail. Terme général pour désigner les animaux domestiques élevés dans les exploitations agricoles.
他们的畜牲包括牛、羊和猪。
灌溉 (guàngài) : l’irrigation qui est essentielle pour l’agriculture, surtout dans les régions où la pluie est insuffisante.
夏季干旱，灌溉对作物生长非常重要。
茶园 (cháyuán) : une plantation de thé. La Chine est réputée pour sa longue histoire dans la culture du thé.
她在茶园里采摘新鲜的茶叶。
农具 (nóngjù) : les outils agricoles utilisés pour travailler la terre, planter, récolter, etc.
这家工厂生产各种农具。
水稻 (shuǐdào) : le riz paddy qui est cultivé dans les champs inondés.
水稻是这个地区的主要作物。
饲料 (sìliào) : l’alimentation pour les animaux d’élevage.
农民正在给饲料喂牲口。
养殖 (yǎngzhí) : l’aquaculture ou l’élevage, notamment des poissons, crustacés, etc.
他专门从事淡水鱼的养殖。
农田 (nóngtián) : les champs cultivés où les agriculteurs plantent des cultures variées.
春天是农田里最忙碌的季节。
村庄 (cūnzhuāng) : le village ou le hameau. Il représente l’unité de base de la vie rurale chinoise.
那个村庄靠山临河，风景非常美。
化肥 (huàféi) : l’engrais chimique utilisé pour accroître la fertilité du sol et donc la productivité des cultures.
为了提高产量，一些农民会使用化肥。
土地 (tǔdì) : la terre ou le sol en tant que ressource naturelle pour l’agriculture.
农民依靠土地耕种，维持生计。
作物 (zuòwù) : les cultures ou les plantes cultivées pour l’agriculture, telles que le blé, le riz, les légumes, etc.
这片作物是靠自然雨水灌溉的。
L’apprentissage de ces termes vous aidera non seulement à enrichir votre vocabulaire en chinois, mais aussi à mieux comprendre la culture chinoise et la vie quotidienne des millions de personnes qui vivent dans les campagnes de ce grand pays. La pratique régulière et l’exposition à la langue dans son contexte réel sont essentielles pour progresser, n’oubliez donc pas d’intégrer ces nouveaux mots dans vos conversations et lectures en chinois.
