L’apprentissage d’une nouvelle langue ouvre des fenêtres culturelles fascinantes, et quelle meilleure manière de s’immerger dans une culture que de comprendre ses fêtes traditionnelles ? Dans cet article, nous allons explorer des mots chinois clés liés aux fêtes et aux vacances, enrichissant ainsi vos connaissances linguistiques et culturelles.
春节(Chūnjié) – Nouvel an chinois
Le Nouvel An chinois, ou Fête du Printemps, est la fête traditionnelle la plus importante pour les communautés chinoises à travers le monde. C’est un moment de réunion en famille et de célébration marqué par de nombreuses coutumes.
我们一家人每年都一起过春节。
元宵节(Yuánxiāo jié) – Fête des lanternes
Célébrée le 15ème jour du premier mois lunaire, la Fête des lanternes conclut les festivités du Nouvel An chinois. C’est le jour où les rues s’illuminent de lanternes colorées et où l’on mange des boulettes de riz gluant.
元宵节那天,孩子们喜欢玩花灯。
清明节(Qīngmíng jié) – Festival Qingming
Aussi connu sous le nom de la Fête des Morts, le Festival Qingming est le jour où les Chinois rendent hommage à leurs ancêtres en nettoyant les tombes et en offrant des prières.
清明节的时候,我们去祖坟给祖先扫墓。
端午节(Duānwǔ jié) – Festival du bateau-dragon
Ce festival est célébré le 5ème jour du 5ème mois lunaire pour commémorer le poète Qu Yuan. Les activités typiques incluent des courses de bateaux-dragons et la consommation de zongzi, des boulettes de riz en forme de pyramide.
端午节我们会吃粽子,看龙舟比赛。
中秋节(Zhōngqiū jié) – Fête de la Mi-Automne
Également connue sous le nom de Fête de la Lune, elle est célébrée le 15ème jour du 8ème mois lunaire. C’est une occasion de réunion familiale et de dégustation de gâteaux de lune.
中秋节的晚上,我们一家人会一边赏月,一边吃月饼。
国庆节(Guóqìng jié) – Fête nationale
Le 1er octobre marque la fondation de la République populaire de Chine. C’est une semaine de vacances, souvent l’occasion de voyager ou de visiter la famille.
国庆节我会去北京看升旗。
放假(fàngjià) – Congé, vacances
Le terme « 放假 » est utilisé pour parler des périodes de vacances officielles ou personnelles.
春节的时候,学校放假一周。
团圆(tuányuán) – Réunion de famille
La réunion de famille est un thème central de nombreuses fêtes chinoises, symbolisant l’unité et l’appartenance familiales.
中秋节是中国传统的团圆节日。
礼物(lǐwù) – Cadeau
Échanger des cadeaux fait partie intégrante des coutumes lors des fêtes traditionnelles chinoises.
春节期间,人们常常互送礼物。
庆祝(qìngzhù) – Célébrer
Se retrouver en famille ou entre amis pour des repas festifs, des feux d’artifice, et d’autres joyeusetés sont des manières de « 庆祝 » les fêtes traditionnelles.
国庆节到了,我们要庆祝祖国的生日。
烟花(yānhuā) – Feux d’artifice
Les feux d’artifice sont un incontournable des célébrations chinoises, notamment durant le Nouvel An chinois.
春节那晚,天空中绽放着五彩缤纷的烟花。
装饰(zhuāngshì) – Décoration
Durant les fêtes, il est courant de voir maisons et rues ornées de décorations festives, telles que des lanternes et des couplets sobrement appelés « 挂件 » et « 对联 ».
春节期间,人们会把家里装饰得非常漂亮。
舞狮(wǔshī) – Danse du lion
La danse du lion est une tradition lors de diverses célébrations chinoises, et on l’exécute souvent pour apporter bonne fortune et chasser les mauvais esprits.
过年时,舞狮表演会在我们的街区举行。
龙舟(lóngzhōu) – Bateau-dragon
Le « 龙舟 » est un bateau long et étroit utilisé lors des courses du Festival du bateau-dragon, une pratique remontant à des siècles.
端午节时,河上会有很多划龙舟的队伍。
Connaître ces mots vous permettra non seulement d’enrichir votre vocabulaire, mais aussi de mieux saisir l’essence des traditions chinoises. L’immersion dans la culture est un aspect fondamental de l’apprentissage des langues, et les fêtes sont des occasions parfaites pour pratiquer la langue et échanger avec des natifs. Que cela soit pour souhaiter vos vœux ou pour discuter de vos expériences de fête, ces mots vous donneront un excellent point de départ pour des conversations riches et intéressantes.
En apprenant ces vocabulaires clés, nous espérons que vous vous sentirez plus confiant pour explorer les fêtes chinoises, que ce soit en personne ou en partageant des moments festifs avec des amis chinois. Profitez de cette approche culturelle pour plonger un peu plus profondément dans le monde fascinant de la langue chinoise et de ses coutumes millénaires. Bonne chance et bonne étude !