En tant que locuteurs de français désireux d’élargir leur lexique en chinois, particulièrement dans le domaine de la politique, il est important de s’équiper d’un vocabulaire adapté pour comprendre et participer aux discussions qui concernent la vie politique. Cet article vous propose donc une liste de mots et expressions clés accompagnés de leurs définitions et de phrases d’exemple pour enrichir vos conversations en chinois.
政治 (zhèngzhì)
Définition : Politique, en référence à l’activité liée à la gouvernance d’un pays ou d’une unité administrative.
这个国家的政治局势非常复杂。
(Cette situation politique du pays est très complexe.)
民主 (mínzhǔ)
Définition : Démocratie, système politique dans lequel le pouvoir est exercé par le peuple.
他们正在争取更多的民主自由。
(Ils luttent pour obtenir plus de libertés démocratiques.)
共产主义 (gòngchǎn zhǔyì)
Définition : Communisme, théorie politique visant à créer une société sans classes basée sur la propriété collective des moyens de production.
共产主义理论起源于十九世纪。
(La théorie du communisme trouve son origine au XIXe siècle.)
资本主义 (zīběn zhǔyì)
Définition : Capitalisme, système économique et politique caractérisé par la propriété privée des moyens de production et la libre entreprise.
资本主义是目前世界上主要的经济体系。
(Le capitalisme est le principal système économique dans le monde aujourd’hui.)
选举 (xuǎnjǔ)
Définition : Élection, processus permettant aux citoyens de choisir leurs représentants ou de décider d’une politique.
国家的领导人通过选举产生。
(Les leaders du pays sont élus.)
政党 (zhèngdǎng)
Définition : Parti politique, organisation qui cherche à influencer la politique gouvernementale, souvent en présentant ses candidats à des élections.
这个政党主张减税。
(Ce parti politique plaide pour la réduction des impôts.)
政府 (zhèngfǔ)
Définition : Gouvernement, l’ensemble des organes de l’État qui exercent le pouvoir exécutif.
政府应该怎样改善经济?
(Comment le gouvernement devrait-il améliorer l’économie?)
立法 (lìfǎ)
Définition : Législation, processus d’élaboration et d’adoption des lois.
立法机关正在考虑新的移民法。
(L’organe législatif envisage une nouvelle loi sur l’immigration.)
法律 (fǎlǜ)
Définition : Droit, ensemble de règles qui régissent la vie en société et sont sanctionnées par la puissance publique.
遵守法律是每个公民的责任。
(Respecter la loi est la responsabilité de chaque citoyen.)
外交 (wàijiāo)
Définition : Diplomatie, gestion des relations internationales par la négociation.
她在外交部工作了十年。
(Elle a travaillé dix ans au Ministère des Affaires étrangères.)
和平 (hépíng)
Définition : Paix, situation ou état où il n’existe pas de conflit ouvert, souvent utilisé en contexte international.
全世界的人民都渴望和平。
(Tous les peuples du monde aspirent à la paix.)
公民 (gōngmín)
Définition : Citoyen, personne qui a le statut et les droits civils et politiques dans un État.
每个公民都有投票的权利。
(Chaque citoyen a le droit de voter.)
自由 (zìyóu)
Définition : Liberté, état d’une personne qui peut agir et penser sans contrainte.
新闻自由是民主社会的基石。
(La liberté de la presse est la pierre angulaire d’une société démocratique.)
法治 (fǎzhì)
Définition : État de droit, système dans lequel la loi est prééminente et s’applique équitablement à tous.
法治保障了公平正义。
(L’état de droit garantit l’équité et la justice.)
人权 (rénquán)
Définition : Droits de l’homme, droits fondamentaux qui sont considérés comme appartenant naturellement à chaque personne.
保护人权是国际社会的责任。
(La protection des droits de l’homme est la responsabilité de la communauté internationale.)
媒体 (méitǐ)
Définition : Médias, moyens de communication qui diffusent l’information au grand public comme la télévision, la radio et les journaux.
媒体对于传播信息起着重要作用。
(Les médias jouent un rôle important dans la diffusion d’informations.)
宣传 (xuānchuán)
Définition : Propagande, diffusion d’informations, souvent de nature biaisée ou trompeuse, ayant pour but d’influencer l’opinion publique.
政府禁止了所有的宣传活动。
(Le gouvernement a interdit toute activité de propagande.)
En conclusion, maîtriser ce vocabulaire politique vous aidera non seulement à comprendre les actualités et les discours politiques en chinois, mais également à participer activement aux débats et discussions. N’oubliez pas qu’apprendre une langue implique une immersion constante, alors profitez des médias, des lectures et des conversations pour enrichir votre lexique en contexte. Bon apprentissage !