L’art est un univers qui invite à l’échange, à la critique et à l’appréciation. Dans cet article, nous allons explorer ensemble les mots clés et phrases utilisés en arabe pour discuter et critiquer l’art. Ce vocabulaire sera particulièrement utile si vous souhaitez parler d’expositions artistiques, de galeries ou simplement exprimer vos impressions sur une œuvre d’art en arabe.

فن (Fann) – Art
Le terme فن est utilisé pour désigner l’art en général, y compris la peinture, la sculpture, la musique, le théâtre et toutes autres formes d’expression artistique.
هذه اللوحة هي قطعة فنية رائعة.

لوحة (Lawha) – Tableau/Peinture
لوحة fait référence à une peinture ou un tableau. Ce mot est souvent employé dans les galeries et les musées.
أنا معجب بألوان اللوحة وتفاصيلها.

نحت (Naht) – Sculpture
Le terme نحت est utilisé pour parler de la sculpture. Il s’attache particulièrement à l’art de modeler ou de sculpter les matériaux comme le bois, la pierre ou le métal.
النحت في المتحف معبر جداً.

معرض (Ma’rad) – Exposition/Galerie
معرض est un lieu de présentation d’œuvres d’art ou l’événement durant lequel ces œuvres sont présentées.
ذهبت إلى معرض الفن المعاصر أمس.

أسلوب (Asloub) – Style
أسلوب fait référence au style d’une œuvre d’art, reflétant souvent la manière et la technique avec lesquelles l’artiste a créé son œuvre.
أحب أسلوب الرسام في استخدام الضوء والظل.

تقنية (Taqniya) – Technique
تقنية réfère aux méthodes et aux habiletés spécifiques employées dans la création d’une œuvre artistique.
استخدم الفنان تقنية مبتكرة لخلق هذا العمل.

رمز (Ramz) – Symbole
رمز signifie symbole ou motif qui a une signification particulière et qui est utilisé fréquemment dans l’art pour représenter une idée ou un concept.
الطائر في اللوحة رمز للحرية.

جمالي (Jamali) – Esthétique
جمالي est un adjectif qui se rapporte à l’esthétique ou à la beauté d’une œuvre. Il est souvent employé pour parler de la qualité visuelle d’un art.
التصميم الجمالي للحديقة يبعث على الراحة.

تأويل (Ta’wil) – Interprétation
تأويل est le processus d’assignation de sens ou d’interprétation d’une œuvre d’art. Il s’agit de comprendre ce que l’artiste a essayé de communiquer.
كل شخص لديه تأويل خاص للقصيدة.

نقد (Naqd) – Critique
نقد est l’analyse et l’évaluation d’œuvres d’art. Ce mot est largement utilisé dans les magazines spécialisés et par les critiques d’art lors de l’examen d’œuvres artistiques.
قرأت نقداً للمعرض الجديد في الجريدة.

إبداع (Ibda’) – Créativité
إبداع fait référence à l’originalité et à l’inventivité dans la création artistique. C’est la capacité de produire quelque chose de nouveau et d’unique.
الإبداع لا حدود له في عالم الفن.

موهبة (Mawhiba) – Talent
موهبة désigne la capacité naturelle ou l’aptitude à exceller dans une activité artistique. C’est souvent le mot utilisé pour parler d’artistes doués.
لديه موهبة غير عادية في العزف على البيانو.

إلهام (Ilham) – Inspiration
إلهام est ce qui motive et influence l’artiste pour créer. Il peut provenir de la nature, des sentiments, des autres œuvres d’art ou de différentes sources.
وجد الفنان إلهامه في ألوان الغروب.

عصري (Asri) – Moderne/Contemporain
عصري fait référence à des œuvres d’art qui sont actuelles, modernes ou contemporaines. Ce terme est opposé à « traditionnel » ou « classique ».
أفضل الفن العصري على الفن الكلاسيكي.

تجريدي (Tajridi) – Abstrait
تجريدي concerne une forme d’art qui n’essaie pas de représenter une image réaliste mais utilise plutôt des formes, des couleurs et des textures pour atteindre son effet.
الرسومات التجريدية غالباً ما تثير النقاش وتختلف الآراء حولها.

À travers cet article, nous avons parcouru le vocabulaire essentiel pour engager des conversations critiques et des discussions autour de l’art en langue arabe. Ces termes vous permettront de mieux apprécier les œuvres d’art et de partager vos opinions de manière plus précise et nuancée. L’arabe est une langue riche et poétique qui offre une perspective unique sur le monde de l’art. Bonne découverte et bonne discussion artistique en arabe !