Apprendre une nouvelle langue implique de maîtriser non seulement les bases de la communication quotidienne, mais également de comprendre et de pouvoir utiliser le vocabulaire spécifique à différents domaines, tel que l’académique et la recherche. Pour les francophones qui s’intéressent à la langue finnoise, cet article vous présentera des termes essentiels en finnois afin d’enrichir votre vocabulaire dans ces secteurs particuliers.
Tutkimus
Signification: Recherche.
Hänen tutkimuksensa koskee ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
Tieteellinen
Signification: Scientifique.
Tämä on tieteellinen julkaisu maapallon kehityksestä.
Yliopisto
Signification: Université.
Hän opiskelee Helsingin yliopistossa.
Väitöskirja
Signification: Thèse de doctorat.
Väitöskirjani käsittelee uusiutuvan energian taloustiedettä.
Lähde
Signification: Source (dans un contexte de recherche).
On tärkeää viitata luotettaviin lähteisiin.
Kirjallisuuskatsaus
Signification: Revue de littérature.
Kirjallisuuskatsaus on osa hänen tutkielmaansa.
Teoria
Signification: Théorie.
Tämä teoria selittää luonnonilmiöiden vuorovaikutusta.
Aineisto
Signification: Données, matériel (pour la recherche).
Keräsimme aineiston kyselytutkimuksen kautta.
Metodi
Signification: Méthode.
Tässä tutkimuksessa käytettiin kvalitatiivista metodia.
Julkaisu
Signification: Publication.
Hänen uusin julkaisunsa käsittelee aivotutkimusta.
Konferenssi
Signification: Conférence.
Esitän tutkimustuloksiani kansainvälisessä konferenssissa.
Hypoteesi
Signification: Hypothèse.
Tutkimuksen alussa asetettiin useita hypoteeseja.
Tulokset
Signification: Résultats.
Tutkimuksen tulokset julkaistaan ensi viikolla.
Kokeellinen
Signification: Expérimental.
Kokeellinen tutkimus vaatii tarkan suunnittelun.
Tilastotiede
Signification: Statistiques.
Tilastotiede on välttämätön työkalu tutkijoille.
Viite
Signification: Référence.
Kaikki viitteet tulee merkitä huolellisesti.
Käsitys
Signification: Conception, compréhension.
Hänen käsityksensä asiasta on muuttunut tutkimuksen myötä.
Abstrakti
Signification: Résumé (d’un article académique).
Lue abstrakti saadaksesi yleiskuvan tutkimuksesta.
Arviointi
Signification: Évaluation.
Opiskelijoiden suoritukset menevät arviointiin.
Käsikirjoitus
Signification: Manuscrit.
Käsikirjoitus on lähetetty kustantajalle.
Seminaari
Signification: Séminaire.
Seminaarissa käsitellään ympäristöpolitiikan ajankohtaisia kysymyksiä.
Analyysi
Signification: Analyse.
Datasta tehdään perusteellinen analyysi.
Kritiikki
Signification: Critique.
Tutkimus herätti paljon kritiikkiä sen metodologian vuoksi.
Artikkeli
Signification: Article.
Hän luki mielenkiintoisen artikkelin uudesta teknologiasta.
Opetussuunnitelma
Signification: Programme d’enseignement.
Yliopisto päivitti opetussuunnitelmansa vastaamaan nykypäivän tarpeita.
Luennoida
Signification: Donner une conférence, enseigner.
Professori luennoi kvanttifysiikasta joka toinen torstai.
Tutkielma
Signification: Mémoire (travail académique de fin d’études).
Hänen tutkielmansa sai kiitosta tarkasta analyysistä.
Sidonnaisuudet
Signification: Conflits d’intérêts.
Tutkijan tulee ilmoittaa mahdollisista sidonnaisuuksistaan.
L’apprentissage du vocabulaire académique et de recherche vous permettra non seulement de mieux comprendre les discussions dans ce domaine mais aussi de participer activement à la production de connaissances. Les termes finlandais présentés devraient servir de point de départ pour élargir votre lexique et, par extension, votre capacité à naviguer dans le monde académique finnois.