Initier des échanges commerciaux ou investir en Finlande requiert une bonne connaissance du vocabulaire d’affaires et financier finlandais. Cet article a pour objectif de vous présenter des termes clés à maîtriser pour naviguer avec aisance dans l’univers professionnel finlandais.

Talous signifie « économie » en finlandais. Il s’agit du système de production, distribution et consommation de biens et services d’une région ou d’un pays.
Suomen talous kasvaa vakaasti.

Liiketoiminta est le terme pour « affaires » ou « business ». Il désigne toute activité commerciale visant à générer des profits.
Hänen liiketoimintansa laajentuu nopeasti.

Sijoitus signifie « investissement ». Cela implique l’utilisation de capitaux pour créer de la valeur ou générer des profits futurs.
Sijoitus kiinteistöihin on yleensä turvallista.

Osake fait référence à une « action » en bourse. Il représente une part de propriété dans une entreprise.
Hän osti osakkeita suomalaisesta teknologiayrityksestä.

Voitto désigne le « profit » ou le « bénéfice », c’est-à-dire ce qui reste après avoir soustrait les dépenses des revenus.
Yritys ilmoitti suuresta voitosta viime vuodelta.

Tappio signifie « perte ». C’est le contraire du profit, quand les coûts d’une entreprise dépassent ses revenus.
Yritys kärsi tappiot markkinoiden laskun vuoksi.

Korko désigne l' »intérêt » financier. C’est le coût de l’argent prêté ou le rendement de l’argent investi.
Pankki tarjoaa korkeaa korkoa uusille säästötileille.

Tase correspond au « bilan », un état financier qui résume les actifs, passifs et capitaux propres d’une entreprise à un moment donné.
Yrityksen tase osoittaa vahvan taloudellisen aseman.

Tilikauden tulos signifie « résultat de l’exercice ». Il indique le bénéfice ou la perte d’une entreprise pour une période comptable donnée.
Tilikauden tulos oli odotettua parempi.

Pääoma est le terme pour « capital ». Cela peut se référer à l’argent ou à d’autres ressources utilisées pour démarrer ou maintenir une entreprise.
Yritys keräsi merkittävän määrän pääomaa sijoittajilta.

Velka signifie « dette ». C’est une obligation de rembourser de l’argent emprunté.
Yrityksellä on paljon velkaa, mutta se on hallinnassa.

Budjetti se traduit par « budget ». C’est une prévision des revenus et des dépenses sur une période déterminée.
Hallitus esitteli vuoden budjettia.

Ostovelat correspond aux « comptes fournisseurs » ou « créances commerciales ». Ces termes désignent les sommes dues par une entreprise pour des biens ou des services reçus.
Ostovelat on maksettava seuraavan kuukauden loppuun mennessä.

Myyntisaamiset désigne les « comptes clients » ou « créances commerciales ». Il s’agit des sommes dues à une entreprise par ses clients.
Myyntisaamiset kasvoivat viime kvartaalissa.

Lasku signifie « facture ». C’est un document qui demande paiement pour des biens ou services fournis.
Lähetimme laskun asiakkaalle eilen.

Maksu est le mot pour « paiement ». C’est l’action de payer ou le montant payé pour un bien ou service.
Maksu suoritettiin ajallaan.

Laina désigne un « prêt ». C’est de l’argent qu’une personne ou une entreprise emprunte et doit rembourser avec des intérêts.
Hän otti lainan uuden auton ostamiseksi.

Tuotto se traduit par « rendement » ou « revenu ». C’est le profit réalisé sur un investissement.
Sijoituksen tuotto ylitti kaikki odotukset.

Kulu signifie « coût » ou « frais ». Ce sont les dépenses engagées par une entreprise dans le cadre de ses opérations.
Toiminnan kulut olivat suunniteltua pienemmät.

Verotus correspond à la « fiscalité ». Cela concerne l’ensemble des lois et règlements relatifs à l’imposition.
Verotus Suomessa on progressiivista.

Kirjanpito désigne la « comptabilité ». C’est la pratique d’enregistrer et de suivre toutes les transactions financières d’une entreprise.
Hänen vastuullaan on yrityksen kirjanpito.

Katetuottoanalyysi se traduit par « analyse de seuil de rentabilité ». C’est une méthode utilisée pour calculer le volume de ventes nécessaire pour couvrir les coûts fixes et variables.
Katetuottoanalyysi auttaa ymmärtämään, kuinka monta yksikköä on myytävä voiton saavuttamiseksi.

Arvonlisävero se traduit par « taxe sur la valeur ajoutée » ou « TVA ». C’est une taxe que le consommateur paie sur les biens et services.
Arvonlisävero sisältyy kaikkien tuotteiden hintaan Suomessa.

En maîtrisant le vocabulaire finlandais lié aux affaires et à la finance, vous serez mieux préparé pour communiquer efficacement dans des contextes professionnels finlandais. Cela vous permettra également de comprendre des documents financiers importants et d’appréhender les actualités économiques du pays. Cultivez ces connaissances et vous franchirez un pas de plus vers le succès dans vos affaires avec la Finlande.