Apprendre une nouvelle langue va au-delà de la maîtrise de la grammaire et de la prononciation. Pour évoluer dans le milieu de l’éducation d’un pays, connaître le vocabulaire spécifique au système scolaire est essentiel. Voici une sélection de mots suédois centrés sur le thème de l’école et de l’éducation, accompagnés de leurs définitions et d’exemples d’utilisation, pour les francophones qui désirent s’immerger dans la culture suédoise.

Skola – Ce terme désigne l’école ou l’institution éducative en général. En Suède, l’éducation est obligatoire pour les enfants entre 7 et 16 ans.
Barnen går till skolan varje dag.

Lärare – Cela veut dire enseignant ou professeur. En Suède, les « lärare » jouent un rôle clé dans l’éducation des jeunes esprits.
Läraren förbereder lektionen inför klassen.

Student – Similaire au français, ce mot désigne un étudiant ou une personne qui apprend, généralement à l’université.
Studenten studerar till tentan hela natten.

Läxa – Les devoirs que les élèves doivent faire à la maison après l’école.
Hon gör sina läxor varje kväll efter middagen.

Prov – Ce mot désigne un examen ou un test évaluant les connaissances des élèves sur un sujet spécifique.
Eleverna skriver ett prov i matematik idag.

Universitet – Cela correspond à l’université, le niveau d’éducation supérieur après le lycée ou le gymnase.
Han har blivit antagen till universitetet.

Gymnasium – En Suède, le « gymnasium » correspond à l’équivalent du lycée français, pour les élèves âgés de 16 à 19 ans.
Efter grundskolan börjar ungdomarna i gymnasiet.

Kurs – Ce mot désigne un cours ou une série de leçons sur un sujet particulier.
Jag går en kurs i svenska språket.

Uppgift – Une tâche ou un travail donné aux élèves par l’enseignant.
Läraren gav oss en svår uppgift i fysik.

Lektion – L’équivalent de la leçon en français, une unité de temps consacrée à l’enseignement d’un sujet spécifique.
Idag har vi en lektion i historia.

Utbildning – Le terme pour éducation ou formation, reflétant le système d’apprentissage ou le processus d’acquisition de connaissances.
Sverige lägger stor vikt vid god utbildning för alla.

Betyg – Les notes ou évaluations qui mesurent le succès des élèves dans leurs études.
Han fick höga betyg på alla sina kurser.

Examen – Cela peut désigner un examen de fin d’études ou un diplôme obtenu après avoir achevé un cycle d’études.
Hon tog examen från universitetet med utmärkta resultat.

Ämne – Ce mot se rapporte à une matière scolaire, comme les mathématiques, la science, ou la littérature.
Biologi är mitt favoritämne i skolan.

Föreläsning – Désigne une conférence ou un discours éducatif devant un public, souvent utilisé dans le contexte universitaire.
Professorn höll en intressant föreläsning om molekylärbiologi.

Rast – La pause ou récréation entre les cours, quand les élèves peuvent se détendre et jouer.
Barnen leker ute på rasten.

Klassrum – La salle de classe où les élèves reçoivent leur instruction.
Klassrummet är fullt av elevernas teckningar.

Skrivbord – Un bureau où l’on peut écrire ou étudier, présent dans la plupart des salles de classe.
Eleverna sitter vid sina skrivbord och arbetar koncentrerat.

Skolböcker – Les livres scolaires sont utilisés comme matériaux d’étude et de référence pour les cours.
Hon lånar skolböcker från biblioteket för sin forskning.

Tenta – Le terme familier pour un examen, souvent utilisé dans le contexte universitaire.
Jag måste plugga inför tentan i kemi.

En intégrant ces mots-clés du vocabulaire suédois lié à l’école et à l’éducation dans votre pratique de la langue, vous vous familiariserez non seulement avec les termes essentiels mais également avec les nuances culturelles du système éducatif suédois. Cet apprentissage vous ouvrira les portes d’une meilleure communication et compréhension en Suède. Bonne chance dans votre découverte du suédois!