Lorsqu’on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de se familiariser avec des phrases de base qui peuvent aider à démarrer une conversation. En italien, comme dans toute langue, il existe une multitude d’expressions courantes utilisées pour briser la glace entre deux interlocuteurs. Voici un guide pratique des démarreurs de conversation pour vous aider à engager le dialogue en italien.

Ciao
Le mot « Ciao » est probablement la première, et la plus informelle, salutation que tout apprenant de l’italien devrait connaître. Comparable au « Salut » français, elle s’utilise entre amis, en arrivant ou en partant.
Ciao Marco, come stai?

Come ti chiami?
Littéralement traduit par « Comment t’appelles-tu ? », cette question est la pierre angulaire pour faire connaissance avec quelqu’un.
Come ti chiami? Io mi chiamo Giulia.

Di dove sei?
« Di dove sei? » signifie « D’où viens-tu ? ». Cette phrase est très utile pour en apprendre plus sur l’origine de votre interlocuteur.
Di dove sei? Sono di Roma.

Che lavoro fai?
La question « Che lavoro fai? » signifie « Quel travail fais-tu ? » et peut ouvrir des discussions sur les occupations professionnelles et les intérêts.
Che lavoro fai? Sono un insegnante.

Che lingue parli?
Demandez « Che lingue parli? », ou « Quelles langues parles-tu ? », pour en savoir plus sur les compétences linguistiques de l’autre personne, sujet toujours intéressant entre apprenants.
Che lingue parli? Parlo italiano e inglese.

Quanto tempo fa che studi l’italiano?
Cette phrase signifie « Depuis combien de temps étudies-tu l’italien ? » et elle peut vous aider à évaluer le niveau d’expérience de votre interlocuteur en italien.
Quanto tempo fa che studi l’italiano? Studio da due anni.

Come stai?
« Cómo stai? » ou « Comment vas-tu ? » est sans doute l’une des questions les plus utilisées pour démarrer une conversation. Elle montre un intérêt pour le bien-être de l’autre.
Come stai oggi? Sto bene, grazie!

Che cosa ti piace fare nel tempo libero?
Demandez « Che cosa ti piace fare nel tempo libero? », ou « Qu’aimes-tu faire pendant ton temps libre ? », pour découvrir les hobbies et les intérêts de votre interlocuteur.
Che cosa ti piace fare nel tempo libero? Mi piace leggere libri.

Hai fratelli o sorelle?
Cette question se traduit par « As-tu des frères ou des sœurs ? », c’est un moyen simple de s’enquérir sur la famille de quelqu’un.
Hai fratelli o sorelle? Sì, ho una sorella.

Hai già visitato l’Italia?
Pour engager une conversation sur les voyages, demandez « Hai già visitato l’Italia? », ce qui signifie « As-tu déjà visité l’Italie ? ».
Hai già visitato l’Italia? No, ma mi piacerebbe molto andarci.

Che musica ti piace ascoltare?
« Che musica ti piace ascoltare? » ou « Quelle musique aimes-tu écouter ? », est une question parfaite pour les mélomanes et une excellente manière d’aborder le sujet des goûts personnels.
Che musica ti piace ascoltare? Mi piace molto il rock classico.

Hai dei consigli su cosa vedere o fare qui?
Lorsque vous êtes en Italie ou dans une région italophone, il est utile de demander « Hai dei consigli su cosa vedere o fare qui? », « As-tu des conseils sur quoi voir ou faire ici ? », pour obtenir des recommandations locales.
Hai dei consigli su cosa vedere o fare a Milano?

Quale è il tuo cibo italiano preferito?
La cuisine fait partie intégrante de la culture italienne. Posez la question « Quale è il tuo cibo italiano preferito? », ou « Quel est ton plat italien préféré ? », pour aborder ce sujet savoureux.
Quale è il tuo cibo italiano preferito? Adoro la pizza napoletana.

A che film ti piace guardare?
Parlez de cinéma en demandant « A che film ti piace guardare? », ou « Quel genre de films aimes-tu regarder ? ».
A che film ti piace guardare? Mi piacciono i film d’azione.

Qual è il tuo libro preferito?
Enfin, pour les amateurs de littérature, « Qual è il tuo libro preferito? » ou « Quel est ton livre préféré ? » est une question intéressante à poser.
Qual è il tuo libro preferito? Il mio preferito è « Il nome della rosa » di Umberto Eco.

Maîtriser ces démarreurs de conversation de base en italien vous permettra non seulement de pratiquer la langue, mais aussi de forger des connexions significatives avec les locuteurs natifs. L’important en pratiquant une nouvelle langue est d’être préparé à entrer en communication avec confiance et curiosité, et avec ces quelques expressions dans votre arsenal, vous serez bien équipé pour une expérience linguistique enrichissante en italien. Buona fortuna! (Bonne chance!)